Terms for subject Food industry containing красно

Russian	German
апельсин красный	Vollblutorange
апельсин кроваво-красный	blutrote Apfelsine
бактерии, вырабатывающие красную слизь	Rotschmierebakterien
бокситовая красная	Allurarot AC
бриллиант-зелёный фенол-красный агар	Brilliantgrün-Phenolrot-Agar (питательная среда)
виноград для красных вин	Rotweinkeltertrauben
возбудитель красных пятен на мякише хлеба	blutende Hostie
выжимки из сусла для красных вин	Rotweintrester
газированная вода с красным вином	Rotweinschorle
глубокое по цвету красное вино	farbstoffreicher Rotwein
гранат рубиново-красный	rubinroter Granat
гуляш по-венгерски из мяса косули с красным вином	Pörkölt aus Rehfleisch mit Rotwein
Е натуральный красный Е	Echtrot
значение pH среды по метиловому красному	Methylrotzahl
значение pH среды по метиловому красному	Methylrotwert
йодная реакция до красного окрашивания	rote Jodreaktion
коктейль с красным вином	Rotwein-Flip
колбасы, имеющие красную окраску на разрезе	Brühwürste mit gerötetem Spiegel
колориметрический метод определения pH среды метиловым красным	Methylrot-Methode
королёк с красной кожурой и мякотью	Vollblutorange
кошениль красный А	Kochenillerot A
кошениль красный А	L-Rot 4
краситель из красной свёклы	Betenrot
красная виноградная ягода с серым оттенком	graurote Beere
красная гниль	Rotfäulnis
красная икра	Ketakaviar
красная икра	Rotkaviar
красная икра	roter Kaviar
красная икра	Lachskaviar
красная кожура	rote Rinde
красная кровь	rotfarbiges Blut
красная оклейка	Rotschönung
красная оклейка вина	Rotschönung (с целью удаления мышьяка)
красная окраска молока	Rotfärbung der Milch (порок)
красная слизь	Rotschmiere
красное виноделие	Rotweinbereitung
красное игристое вино	Rotsekt
красное окрашивание мякиша хлеба	Rotfärbung der Krume (болезнь)
красное сухое вино	Trockenrotwein (Лорина)
красные бактерии	Rotbakterien
красные кофейные зёрна	rote Kaffeebohnen (дефект сушки)
красные пятна	Rotfleckigkeit (порок кишок)
красные пятна на сыре рокфор	Rotfleckigkelt des Roquefortkäses (порок)
красные сырные бактерии	Käserotbakterien
красные томаты	rotreife Tomaten
красные форменные элементы крови	Blutrot
красный 2G	Rot 2G
красный виноградный сок	roter Weintraubensaft
красный жгучий перец	spanischer Pfeffer
красный колбасный фарш	rotes Brät
красный лук	rote Zwiebel (NikolaiPerevod)
красный мангольд	roter Mangold
красный молотый перец	Paprikapulver (Лорина)
красный налёт на поверхности солёной рыбы	Salzfischrötung
красный очаровательный АС	Allurarot AC
красный паучок	rote Spinnmilbe (вредитель хмеля)
красный перец	Schotenpfeffer
красный пищевой краситель	Scharlach
красный свекольный	Beetenrot
красный стручковый перец	spanischer Pfeffer
красный стручковый перец	Paprika
красный стручковый перец	Kapsikum
красный стручок паприки	rote Paprikafrucht
красный цвет мяса	Fleischrot
красный чай	roter Tee
красный чай	Oolong-Tee
красный шиповник	rote Hagebutte
лучшие красные вина	Rotweinspitzen
малина красная	rote Himbeere
медленное нагревание красного вина до комнатной температуры	Chambrieren (перед подачей)
медно-красный	kupferrot (об окраске ферментированного чайного листа)
мезга для приготовления красных вин	Rotweinmaische
мелкая копытная красная дичь	Rehwild
метиловый красный	Methylrot (цветной индикатор)
мягкий сыр с красной слизью	Weichkäse mit Rotschmiere
настоящий красный E	L-Rot 2
натуральный красный Е	Echtrot E
нафтол красный	Amarant
нейтральный красный	Neutralrot (индикатор)
непрозрачное красное вино	Färbrotwein
непрозрачное красное вино	Farbrotwein
непрозрачное красное вино	gedeckter Rotwein
непрозрачное красное вино	Deckrotwein
образование красного налёта	Rötung (дефект солёной сельди)
образование красного налёта	Rotwerden (дефект солёной сельди)
окрашивание фарша в красный цвет	Umrötung
окрашивание мякиша хлеба в красный цвет	Rotfärbung der Krume (болезнь хлеба)
опёнок жёлто-красный	rötlicher Holzritterling
острый красный перец	Goldpfeffer
острый красный перец	Chili
острый красный перец	Peperoni
острый красный перец	Teufelspfeffer
острый красный перец	rotes Paprikagewürz (пряность)
острый красный перец	Cayennepfeffer
отлёжка красного вина	Farbdepot
отцентрифугированная масса красных кровяных телец	Dickblut
папайя красная	rote Papaya
паприка красная	spanischer Pfeffer
паутинник красный	geschmückter Gürtelfluss (гриб)
паутинник красный	Heideschleimfuß
перец стручковый красный	spanischer Pfeffer
перец стручковый красный сладкий	roter Gemüsepaprika
постепенное нагревание красного вина до комнатной температуры	Chambrieren (перед подачей)
производство красных вин	Rotweinkelterung
производство красных вин	Rotweinerzeugung
пунш с красным вином	Rotweinpunsch
рубашка на стенках бутылки со старым красным вином	Portweindepot
рубашка на стенках бутылки со старым красным портвейном	Portweindepot
рыжик красный	Blutreizker (гриб)
рыжик сосновый красный	Edelreizker
рябина красная садовая	rote Edeleberesche
рядовка жёлто-красная	rötlicher Ritterling
рядовка жёлто-красная	rötlicher Holzritterling
салат из красной свёклы	Rote-Rüben-Salat
свёкла красная	rote Rübe
свёкла красная	rote Bete
соотношение красных и зелёных плодов	Rot-Grün-Verhältnis (в консервах)
сорт вина из красного и белого винограда, выращенного на одном участке	rötlicher Wein
сорт вина из красного и белого винограда, выращенного на одном участке	Schillerwein
сорт винограда для красных вин	Rotweinsorte
сорт красного винограда	Rotweinsorte
соус с красным вином	Rotweinsoße
средство, добавляемое в фарш для окрашивания в красный цвет	Umrötehilfsmittel
суп с красным вином	Rotwein-Suppe
сыр с красной слизью	Rotschmierekäse (порок)
сыр с красной слизью	Rotschmierkäse (сорт кисломолочного сыра)
сыроежка красная	fleischroter Täubling
сыроежка ломкая красная	ziegelroter Täubling
титрование с метиловым красным	Methylrottitration
тёмно-красный виноград	schwarze Weintrauben
тёмно-красный с синевой	dunkelkupferrot (о мясе быков)
фасоль красная	Käferbohne
флуоресцентная проба нейтральным красным	Neutralrot-Fluoreszenzprobe
хмель, поражённый красной тлёй	kupferbrandige Hopfenpflanze
цветные вещества красных вин	Rotweinfarbstoffe
черешня светло-красная	hellrote Süßkirsche
шпик с красным перцем	Paprikaspeck
яйцо, поражённое красной гнилью	rotfaules Ei
ярко-красные жабры	hellrote Kiemen (у свежей рыбы)
ярко-красный цвет	Blüte