Terms for subject Food industry containing край

Russian	French
выступающий край	rebord
говяжья пашина с завитком и покромками филея и тонкого края	aude
загибать рисунчатым загибом края открытого пирога	videler
задний край говяжьей пашины	pointe de flanchet
задний край лопатки	pointe de paleron (говядины)
задний край лопаточной части говядины	derrière de paleron
котлетная мякоть лопаточного края говядины	jumeau à bifteck
край говяжьей бедренной мякоти	talon de rouelle
край раны	lèvre
лопатка с подплечным краем	paleron (лопаточная часть)
лопаточный край шеи	talon de collier (отруб говядины)
надпозвоночный шейный край	veine maigre (говяжьей полутуши)
обрезать края	rogner
обрезка краёв у жмыхов	rognage des bords des tourteaux
обручи по краям бочки	sommier (I. Havkin)
одна из симметричных частей переднелопаточного края говядины	jumeau
переливаться через край при кипении	déborder en bouillant
плечевая часть лопаточного края говядины, используемая для варки	jumeau à pot-au-feu
подплечный край	paleron (отруб говядины)
подплечный край	talon de paleron (отруб говядины)
подплечный край	premier talon (отруб говядины)
подплечный край	bout de devant (свинины)
подплечный край говядины	grosses côtes
подплечный край говядины	côtes au croquant
подплечный край говядины	côtes à l'atteinte
подплечный край телячьей туши	côtes découvertes
покромка подплечного края говядины	plat de côtes de la surlonge
покромка толстого края	grosse raccourçure
покромка толстого края	plat de côtes découvert
покромка тонкого края	mince raccourçure
покромка тонкого края	plat de côtes couvert
рёберная часть говяжьей туши, толстый и тонкий края	côtes
рёберный край	bout de côte
рёберный край бараньей корейки	haut de côtelettes
симметричные половины переднего края лопаточной части говядины	jumeaux
толстый край	train de côtes découvert (отруб говядины)
толстый край	basses côtes (отруб говядины)
тонкий край	côtes en plein (отруб говядины)
тонкий край	premières côtes (отруб говядины)
тонкий край	entrecôte (отруб говядины)
тонкий край	train de côtes couvert (отруб говядины)
тонкий край	côtes couvertes (отруб говядины)
тонкий край	côtes fines (отруб говядины)
тонкий край	arrière-train (отруб говядины)
тощий плечевой край	maigre de l'épaule (говядины)
шея с подплечным краем	atteinte (отруб говядины)