Terms for subject Food industry containing коробка

Russian	English
автомат для заклейки картонных коробок или ящиков	automatic case gluer
автомат для упаковывания в коробки или ящики	automatic caser
блок закрывания коробок	carton closing apparatus (c_khrytch)
бумага для внутреннего выстилания ящиков или коробок	casing paper
бумага для внутреннего выстилания ящиков или коробок	case-lining paper
бумага для оклейки коробок или ящиков	box-cover paper
заготовка для картонной коробки	carton blank
картонная коробка	brick (напр., в котором продают дешевое вино trtrtr)
картонная коробка для яиц	egg carton (kee46)
коробка для упаковывания кондитерских изделий	confectionery case
коробка с перегородками для укладки конфет, порций спиртных напитков	shot box (и т.п.; комплект порций спиртных напитков и пр. в коробке Godzilla)
коробка с полностью перекрывающимися клапанами	full-flap slotted box
коробка с ручками или ушками	lug box
коробка шоколада	box of chocolates
коробка шоколадных конфет	box of chocolates
машина для выстилания ящиков или коробок	box lining machine
машина для группового упаковывания пакетов в коробки или ящики	packet caser
машина для запечатывания крышек картонных коробок	carton top sealer
машина для затаривания в ящики или коробки	box filler
машина для подачи картонных заготовок и запечатывания дна сформованных коробок	carton feeder and bottom sealer
машина для упаковывания в коробки или ящики	casing machine
машина для упаковывания в коробки или ящики	caser
машина для упаковывания в коробки или ящики	case machine
приспособление для закрывания картонных коробок	carton closing apparatus (c_khrytch)
продолговатая картонная коробка, открываемая с торца	sleeve-type carton
сшиватель картонных коробок	carton stapler
укладчик ящиков или коробок	case loader
упаковка "мешок в коробке"	Bag-in-Box (Rossinka)
художественно оформленная коробка	fancy packing box