Terms for subject Food industry containing контроль

Russian	German
аппарат для контроля варки	Kochkontrollapparat
Ведомство по стандартизации, метрологии и контролю товаров	Amt für Standardisierung, Messwesen und Warenprüfung
внутризаводской контроль	innerbetriebliche Kontrolle
входной контроль	Eingangskontrolle (контроль поступающего сырья на входе в линию переработки или при приёмке)
гидравлический затвор для контроля брожения	Gärröhrchen
государственный контроль качества масла	Pflicht-Butterprüfung
государственный контроль качества сливочного масла	Pflicht-Butterprüfung
дистанционный термометр для контроля температуры зерна в силосах	Silofernthermometer
индикаторная бумажка для контроля преддефекации	Vorscheidepapier
индикаторная бумажка для контроля сатурации	Saturationspapier
индикаторная бумажка для контроля сатурации	Saturationsindikator
индикаторная полоска для контроля температуры стерилизации консервных банок в автоклаве	Kontrollstreifen
инструкция по контролю товаров	Vorschriften zur Warenprüfung
контроль варки	Kochkontrolle
контроль вкусовых качеств	Geschmackskontrolle
контроль влагосодержания	Feuchtigkeitskontrolle
контроль выхода	Ausbeutekontrolle
контроль за герметичностью укупорки	Verschlusskontrolle (бутылок)
контроль за пищевыми продуктами	Nahrungsmittelüberwachung
контроль за содержанием влаги в сахаре-сырце	Wassergehaltkontrolle des Rohzuckers
контроль за содержанием влаги в сахаре-сырце	Wassergehaltskontrolle des Rohzuckers
контроль за содержанием продуктов на складе	Lagerpflege
контроль заполнения тары	Füllmengenkontrolle
контроль качества	Qualitätsüberwachung
контроль качества и безопасности	Qualitäts- und Sicherheitskontrolle (dolmetscherr)
контроль качества молока	Milchqualitätskontrolle
контроль качества молока	Milchkontrolle
контроль качества молока при приёмке	Milchannahmekontrolle
контроль качества мяса	Fleischüberwachung
контроль качества продуктов при хранении	Lagerkontrolle
контроль качества сливочного масла	Butterkontrolle
контроль маслодельного производства	Buttereikontrolle
контроль массы	Gewichtskontrolle
контроль массы заполненных металлических консервных банок	Gewichtskontrolle der gefüllten Dosen
контроль молочной продуктивности	Milchleistungskontrolle
контроль молочной продуктивности	Milchuntersuchung
контроль молочной продуктивности	Milchkontrolle
контроль муки	Mehlnachsichtung
контроль муки просеиванием	Mehlnachsichten
контроль на ферме	Hofkontrolle
контроль осязанием	Betasten
контроль осязанием	Befühlen
контроль пищевых продуктов	Lebensmittelkontrolle
контроль при приёмке	Rampenkontrolle (напр., молока)
контроль производства	Betriebskontrolle
контроль производства сливочного масла	Butterkontrolle
контроль производства сливочного масла	Buttereikontrolle
контроль сатурации индикаторной бумажкой	Saturationspapierkontrolle
контроль сока	Saftkontrolle
контроль солодоращения	Haufenkontrolle
контроль состояния растильной грядки	Haufenkontrolle
контроль стерилизации	Sterilisatlonskontrolle
контроль технологического процесса	Prozesskontrolle
контроль яиц	Eikontrolle
лаборатория по исследованию пищевых продуктов для контроля качества	Lebensmitteluntersuchungsanstalt
лаборатория по контролю за качеством импортных продуктов	Einfuhruntersuchungsstelle
лабораторный контроль	Laboratoriumskontrolle
лазерное устройство для контроля пустых бутылок	Laser-Leerflaschen-Inspektor
лупа для контроля сит	Fadenzähler
магнитный аппарат на контроле зерновой продукции	Kontrollmagnetapparat
оптический контроль	Lichtkontrolle (банок или бутылок)
помол с контролем муки по белизне	Helligkeitsmüllerei
прибор для контроля выхода	Ausbeutekontrollgerät (напр., муки)
прибор для контроля уровня заполнения	Füllhöhenkontrollgerät (тары)
прибор для контроля уровня заполнения	Füllkontrollgerät (тары)
прибор для контроля уровня заполнения тары	Höhenkontroller
прибор для отбора проб для микробиологического контроля	Probenahme-Kultivierungsgerät (при производстве консервов и соков)
пульт дистанционного контроля температуры	Temperaturmesstafel
рассев контроля муки	Mehlsichter
рассев контроля муки	Mehlnachsichter
рассев контроля муки	Mehlkontrollsichter
сахарометрический контроль	saccharometrische Kontrolle
световой контроль	Lichtkontrolle (банок или бутылок)
Управление Министерства торговли США по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств	Food and Drug Administration
установка дистанционного контроля температуры	Fernthermometeranlage
установка для дистанционного контроля температуры	Temperaturfernmessanlage
установка для дистанционного контроля температуры	Temperaturmessanlage
химико-технологический контроль	chemisch-technologische Kontrolle
химический контроль производства	chemische Betriebskontrolle
электрический контроль варки	elektrische Kochkontrolle