Terms for subject Food industry containing кишка

Russian	German
автоматический аппарат со шкалой для калибровки говяжьих кишок	Skalenmessapparat für Rinderdärme
аппарат для продувки телячьих кишок	Kalbaufblaseapparat
аппарат для сортировки кишок	Darmsortierapparat
автоматический аппарат со шкалой для калибровки говяжьих кишок	Skalenmessapparat für Rinderdärme
барабан для посола кишок	Darmsalztrommel
бараньи кишки	Schafsdärme
брыжейка тонкой кишки	Dünndarmgekröse
ванна для обработки кишок	Darmreinigungsbecken
ванна для промывки кишок	Darmspülbecken
ванна для сбора содержимого кишок	Kotauffangbecken
воронка для содержимого кишок	Kotausstreifentrichter
выворачивание кишок	Krempeln
выворачивание кишок	Darmwenden
выворачивание кишок на правую сторону	Rückkrempeln
высушенные говяжьи кишки	getrocknete Rinderdärme
вытягивание кишок	Einziehen der Därme
говяжьи кишки	Rinderdärme
говяжья ободочная кишка	Rinderkranzdarm
говяжья прямая кишка	Ochsenfettende
двенадцатиперстная кишка	Leberdarm (крупного рогатого скота)
деревянный нож для очистки кишок	Kratzholz
деревянный нож для чистки кишок	Schleimholz
деревянный нож для чистки кишок	Kratzholz
диаметр кишки	Darmkaliber
диаметр кишки	Darmweite
доска для чистки кишок	Schleimbrett
доска для шлямовки кишок	Schleimbrett
загрузка кишок	Darmeinwurf
калибр кишки	Darmkaliber
калибр кишки	Darmweite
калибровочный аппарат для кишок	Tastapparat
калибровочный аппарат для кишок	Messapparat für Därme
камера охлаждения и хранения кишок	Darmkühlraum
кишки от проходника	Einkappen
кишки с оспинками	picklige Därme
кишки с оспинками	Därme mit Pickeln
кишки с папулами	Knötchendarm (порок)
кишки с прободением	spitzige Därme
кишки с прыщами	Därme mit Pickeln
кишки с узелками	Knötchendarm (порок)
козьи кишки	Ziegendärme
конец кишки	Darmende
конец прямой кишки	After
конские кишки	Pferdedärme
водяной кран для проверки и сортировки кишок	Sortierhahn
машина для обработки кишок	Darmreinigungsmaschine
машина для освобождения кишок от содержимого	Darmentleerungsmaschine
машина для освобождения кишок от содержимого	Darmausstreifmaschine
машина для отжимания содержимого из кишок	Ausstreifmaschine
машина для очистки говяжьих кишок и желудков	Pansen- und Rinderdarm-Reinigungsmaschine
машина для очистки и обезжиривания кишок	Darm-Putz- und -Entfettungsmaschine
машина для очистки и пензеловки кишок	Därm-Putz- und Entfettungsmaschine
машина для очистки и шлямовки кишок	Darm-Putz- und -Entschleimmaschine
машина для очистки кишок	Darmputzmaschine
машина для продувания кишок	Darmbläser
машина для шлямовки и обезжиривания кишок	Darm-Entschleim- und -Entfettungsmaschine
моечная машина для кишок	Darmreinigungsmaschine
моечный цех для кишок	Darmwäsche
мышечный слой кишок	Darmmuskelschicht
несквозное повреждение кишок	Pickel
нож для вскрытия кишок	Darmmesser
обезжиривание кишок	Darmentfettung
ободочная кишка	Nachende
ободочная кишка	Kranzdarm
колбасная оболочка из свиных кишок	Schweinedarmhülle
колбасная оболочка из свиных кишок	Schweinedarm
обработка кишок	Darmbereitung
обработка кишок	Darmreinigung
обработка кишок	Darmgewinnung
обработка кишок	Darmbehandlung
обрезки кишок	Darmabschnitt
опускание кишок от брыжейки	Mittelmachen
освобождение кишок от содержимого	Entleeren
освобождение кишок от содержимого	Darmausleerung
осмотр кишок	Darmuntersuchung
отделение кишок от брыжейки	Mittelmachen
отделение промывки кишок	Darmwäsche
отделение толстой кишки от проходника	Einkappen
отжимные валки для кишок	Darmpresswalzen
отжимные вальцы для кишок	Darmpresswalzen
открытый конец слепой кишки	Buttenspitze
отрез кишки	Strang
отходы кишок	Darmabfälle
отходы при очистке кишок	Darmabputzen
очистка кишок	Darmabputzen
переработка кишок	Darmverwertung
подвздошная кишка	Hüftdarm
подготовка кишок	Darmbereitung
покат для чистки кишок	Schleimbrett
покат для шлямовки кишок	Schleimbrett
посол кишок	Darmpökelung
посолка кишок	Darmpökelung
приспособление для сортировки кишок	Einziehtopf
приёмный бункер для содержимого кишок	Kotausstreifentrichter
промывка кишок	Darmspülen
прыщеватость кишок	Därme mit Pickeln
прыщеватые кишки	picklige Därme
прыщеватые кишки	Därme mit Pickeln
прямая кишка	Hinterende
прямая кишка	gerader Darm
прямая кишка	Fettende
прямая кишка без кроны	Fettende ohne Krone
прямая кишка с кроной	Fettende mit Krone
прямая кишка свиньи	Schweinefettende
прямая кишка свиньи	Schlacke
рабочий по очистке кишок	Darmputzer
разборка кишок	Trennung der Darmteile
разборка кишок	Zerlegen
разборка кишок	Einziehen der Därme
разборка кишок	Zerlegung
разборка кишок на части	Trennung der Darmteile
разрез кишок	Darmriss (порок)
разрыв кишок	Darmriss (порок)
разрыв кишок	Darmbruch
разрыв на кишке	Darmbruch
рассол для кишок	Darmpökel
рассол для посола кишок	Darmlake
рассол для посола кишок	Darmpökel
ржавчина солёных кишок	Darmrost
свиная кишка	Schweinedarm
свиная кишка с плёнкой	Schweinebändeldarm
свиная кишка с сальным шнуром	Schweinedarm mit Fettstreifen
свиная кишка со слоем брыжеечного жира	Schweinedarm mit Fettstreifen
свиная прямая кишка	Schweineschlacke
серозная оболочка слепой кишки	Goldschlägerhäutchen
склад для кишок	Darmkeller
склеенные кишки	geklebte Därme
слепая кишка	Kappe
слепая кишка	blinder Darm
слепая кишка	Buttenkappe
слепая кишка свиньи	Schweinebutte
слизистая железа кишок	Darmschleimdrüse
слизистая оболочка кишок	Darmmukosa
слой кишок	Darmschicht
содержимое кишок	Darmkot
содержимое кишок	Kot
содержимое кишок	Darminhalt
солёные говяжьи кишки	gesalzene Rinderdärme
солёные кишки	gesalzene Därme
сортировка кишок	Darmsortierung
сортировка кишок наполнением водой	Wassersortierung
средства для обработки кишок	Darmbehandlungsmittel
средство для обработки кишок	Darmbehandlungsmittel
стенка кишки	Bändel
стол для калибровки кишок	Darmkalibertisch
сухие кишки	getrocknete Därme
сушилка для кишок	Darmtrocknerei
сушильная рама для кишок	Darmtrockenrahmen
сушильня для кишок	Darmtrocknerei
телячьи кишки	Kalbsdärme
толстая кишка	dicker Darm
тонкая кишка	dünner Darm
тонкая кишка	Schmaldarm
тощая кишка	leerer Darm
трихина, находящаяся в кишках	Darmtrichine
удаление кишок	Darmentfernung
удаление кишок	Darmablösen
удаление слизистой оболочки кишок	Schleimen
удаление содержимого из кишок	Ausstreichen des Kotes
удаление содержимого из кишок	Ausstreifen des Kotes
удаление содержимого кишок	Kotausstreifen
устройство для измерения длины кишок и сматывания их в пучки	Darmmeterbündelgerät
устройство для промывки и выворачивания кишок	Darmspül- und -Wendevorrichtung
устройство для промывки кишок	Darmspülvorrichtung
устройство для разборки кишок	Darmziehvorrichtung
хранение кишок	Darmbewahrung
цех посола кишок	Darmsalzerei
цех посолки кишок	Darmsalzerei
цех сортировки кишок	Darmsortiererei
цех шлямовки кишок	Darmschleimerei
чан для выворачивания кишок	Darmwendebottich
чан для промывки кишок	Darmwaschbecken
часть брыжейки, к которой крепятся кишки	Darmgekröse
чистка кишок	Schleimen
широкая часть ободочных говяжьих кишок	Ochsenbuttennachende
шлямница для кишок	Darmschleimer
шлямница для очистки кишок	Kratzholz
шлямница для чистки кишок	Schleimholz
шлямница для чистки кишок	Kratzholz
шлямовка кишок	Schleimen
шлямовочная машина для кишок	Darmschleimmaschine
шлямовочно-пензеловочная машина для кишок	Darm-Entschleim- und Entfettungsmaschine
шлямовочно-пензеловочная машина для кишок	Darm-Entschleim- und Entbettungsmaschine
шляморазрыхляющая и шлямовочная машина для кишок	Darmkratz- und -entschleimmaschine
ёмкость для кишок	Darmbecken
ёмкость для обработки кишок	Darmreinigungsbecken
ёмкость для промывки кишок	Darmspülbecken
ёмкость для разборки кишок	Einziehtopf
ёмкость для сбора содержимого кишок	Kotauffangbecken
ёмкость для хранения кишок	Darmbewahrungsbehälter