Terms for subject Food industry containing качество

Russian	English
бактериологическое качество	bacteriological quality
вкусовое качество	taste
вкусовое качество	gustatory quality
вкусовые качества	eating experience (продукта sankozh)
воздух в качестве сушильного агента	drying air
вторая размольная система продуктов второго качества	2nd grade
гарантируемое качество	guaranteed quality
заводской инспектор качества сырья	factory fieldman
заявления производителя о качествах продукта на его упаковке	on-pack claims (sankozh)
инженер по качеству и безопасности пищевой продукции	quality and food safety engineer (АнастасияН)
использование культуры предыдущих дрожжей в качестве задаточных	backstocking
качество муки для производства мучных кондитерских изделий	cake making value
качество мякиша	crumb quality
качество туши	carcass grade
качество хранения	keeping quality
качество чайного настоя	cup quality of tea
ключевые параметры качества	Key Quality Attributes (estherik)
ключевые характеристики качества	Key Quality Attributes (estherik)
кодекс качества пищи	codex alimentarius (Игорь_2006)
комиссия по оценке качества пищевых продуктов	quality control tasting panel
комиссия по сенсорной оценке качества пищевых продуктов	sensory test panel
контроль за качеством продуктов питания	food quality control
Контроль качества и безопасности пищевых продуктов	Quality & Food Safety (Windystone)
Контроль качества и безопасности пищевых продуктов	Q&FC (Quality & Food Safety Windystone)
кофе повышенного качества из арабики	speciality coffee (sophistt)
кофе повышенного качества из арабики	specialty coffee (sophistt)
крупка второго качества	second quality semolina
крупка первого качества	first quality semolina
кулинарное качество	cooking quality
масло оливковое нерафинированное высшего качества	Extra Virgin Olive Oil (oliveline.es Mustikka)
Международный институт дегустации и качества	International Taste and Quality Institute (Inmar)
Международный отдел контроля качества какао, шоколада и кондитерских изделий	IOCCC (The International Office of Cocoa, Chocolate and Sugar Confectionery Moiseeva)
международный стандарт по качеству и безопасности продуктов питания	Safe Quality Food (bigmaxus)
минимальная норма качества	minimal quality standard
мукомольные качества	milling characteristics
национальная система контроля качества пищевых продуктов	national food control system
органолептическое качество	organoleptic quality
оценка качества кофе методом микрообжарки	coffee grading by roast
оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя	coffee grading by cupping
первая размольная система продуктов второго качества	1st grade
Перечень веществ, используемых в качестве технологических вспомогательных средств	Inventory of Substances used as Processing Aids (Ileana Negruzzi)
пивоваренное качество	brewing value
питательное качество	nutritional quality
пищевое качество продуктов	healthiness of foods (Sergei Aprelikov)
пищевые качества	eating experience (продукта: delivering a satisfying eating experience sankozh)
пороговый уровень качества	condemnation level (для отбраковки продукта)
правила, регулирующие утверждения о качестве и составе пищевых продуктов	marketing claim standards (обезжиренное, натуральное и т.д. IrinaRod)
приемлемое качество продукции	product acceptability (c_khrytch)
проявление вкусовых качеств	flavour release (Ася Кудрявцева)
ресторанное качество	restaurant quality (maystay)
рис среднего качества шлифования	medium-milled rice
руководство по определению качества и классификации зерна	grain grading primer
с великолепными вкусовыми качествами	indulgent (indulgent dessert sankozh; Здесь не про вкусовые качества, а про обилие калорий и потакание своим желаниям. UniversalLove)
сахар, добавляемый в карамельный сироп в качестве антикристаллизатора	doctor sugar
связующее качество	binding quality
семенные качества	seed properties
сенсорное качество	sensory quality
сертификат качества	certificate of quality
система контроля за качеством продуктов питания	food quality control system
система контроля качества	Quality Scheme (на всём протяжении цепочки от производителя до продавца Баян)
сортирование по бактериологическому качеству	bacteriological grading
сортирование по качеству	grading by quality
сортирование рыбы по качеству	fish sorting by quality
сортирование табачного листа по качеству, размеру и цвету	tobacco leaf grading and sizing
срок сохранения наилучших качеств	date of minimum durability (ssn)
стандарт качества	grading standard
сушилка с использованием в качестве сушильного агента инертного газа	inert gas drier
Схема присвоения маркировки продукции товарным знаком на соответствие требованиям стандартов качества	Quality Standard Mark Scheme (брит.; контекстуальный перевод Ker-online)
товарное качество при съёмной стадии зрелости	yielding quality
Управление по контролю качества пищевых продуктов и потребительских товаров	Food and Consumer Product Safety Authority (anatolblr)
ухудшение качества	quality disruption (Konstantinovskaya)
формирование качества муки	flour formation
хлебопекарное качество	bread-making quality
хлебопекарное качество	bread making value
хлебопекарное качество	bakeability
хлебопекарные качества	baking performance
хранение без ухудшения качества	safe storage
член комиссии по оценке качества пищевых продуктов	panelist
электронная машина для сортирования рыбы по качеству	electronic fish quality sorter
электронная машина для сортировки по качеству	electronic quality sorter