Terms for subject Food industry containing камера

Russian	French
бункерная камера для загрузки свёклы в вагоны	trémie à betteraves
вакуум-камера	chambre d'évacuation
вакуум-камера	enceinte à vide
вакуум-камера	chambre de vide
вакуум-камера	chambre de destillation (вакреатора)
вакуумная камера	boîte à vide (для удаления воздуха из колбасного фарша)
вакуумная камера для удаления воздуха из колбасного фарша	chambre à vide pour la farce
варочная камера	chambre de cuisson
варочная камера	four de cuisson (для колбас)
варочная камера	enceinte de cuisson (I. Havkin)
вертикальный выпарной аппарат с трубчатой нагревательной камерой	évaporateur à faisceau tubulaire vertical
влажная камера	chambre de mouillage
воздушная камера яйца	poche d'air de l'œuf
воздушная камера яйца	chambre à air d'œuf
выдвижная рама камеры копчения	chariot du fumoir
выдержка в холодильной камере	séjour en chambre froide
выносная трубчатая нагревательная камера	faisceau tubulaire déporté
выпарной аппарат с выносной нагревательной камерой	évaporateur à faisceau tubulaire déporté
выпарной аппарат с подвесной трубчатой нагревательной камерой	évaporateur à faisceau tubulaire suspendu
герметическая камера	chambre fermée hermétiquement
закалочная камера	chambre d'endurcissement (для мороженого)
зеерная камера	vase (маслоэкстракционного пресса закрытого типа)
изоляция холодильной камеры	isolation de chambre froide
изотермическая камера	enceinte isothermique
испарительная камера	chambre d'évaporation
камера агломерации	chambre d'agglomération
камера быстрого замораживания	chambre de congélation rapide
камера вторичного охлаждения	salle de réfrigération secondaire
камера выброса	carter d'éjection (измельчённого мяса)
камера горячего копчения	fumoir à chaud
камера дезинсекции	poste de désinsectisation
камера дезодорации	compartiment de désodorisation
камера для вертикальной шпарки свиных туш	échaudeuse verticale pour porcs
камера для дезинфекции мучных мешков	chambre de désinfection des sacs
камера для копчения окороков	appareil à fumer les jambons
камера для копчения сосисок	appareil à fumer les saucisses
камера для мойки под душем голов	cabine à arroser les têtes (отделяемых при убое скота)
камера для мойки продуктов под душем	cabine pour le douchage
камера для окуривания	chambre de fumigation
камера для охлаждённых продуктов	salle de postréfrigération
камера для разделки мяса	salle de préparation des viandes
камера для разделки мяса	salle de découpage des viandes
камера для сульфитации	soufroir
камера для шпарки	échaudeuse
камера дробления	chambre de broyage
камера замораживания	salle de congélation
камера замораживания	local de congélation
камера затвердевания бекона	chambre froide à bacon (перед нарезанием ломтиков)
камера измельчения	carter de hachage (в мясорезальной машине)
камера инкубатора	chambre d'incubation
камера искусственной ферментации	chambre de fermentation artificielle (листового табака)
камера испарения	chambre d'évaporation
камера копчения	four à fumer
камера копчения	chambre de fumage
камера копчения с полностью автоматическим регулированием хода процесса	fumoir avec réglage de marche pleinautomatique
камера копчения с принудительной циркуляцией	fumoir à convection forcée
камера окончательной сушки	chambre de séchage (сушилки непрерывного действия)
камера орошения	chambre de pulvérisation
камера отволаживания	chambre d'humidification (кишок)
камера охлаждения	local de réfrigération (IceMine)
камера охлаждения	salle de réfrigération (туш)
камера охлаждения	chambre frigorifique (IceMine)
камера охлаждения	chambre froide
камера охлаждения мяса	chambre d'abattage
камера охлаждения субпродуктов	ressere de refroidissement des abats
камера охлаждения субпродуктов	ressere des abats
камера охлаждения шпика	réfrigérateur pour le lard
камера пастеризации	chambre de pasteurisation (вакреатора)
камера подсушки	cellule d'encartement de pâtes (IceMine)
камера предварительного охлаждения	préréfrigérateur
камера предварительного охлаждения	salle de réfrigération primaire
камера предварительного охлаждения	salle de préréfrigération
камера предварительного охлаждения	antichambre de préréfrigération
камера предварительного охлаждения продуктов	prérefroidisseur
камера прессования	chambre de compression (в прессах непрерывного действия)
камера приёма некондиционных грузов	chambre de réception des charges non conditionnées (в холодильниках)
камера разбрызгивания	chambre de pulvérisation
камера растворения	chambre de désagrégation (в солодовне Кропфа)
камера расширения	récipient d'expansion
камера с рассольным охлаждением	chambre refroidie par saumure
камера с темперированной атмосферой	ressere tempérée
камера скороморозильного аппарата	caisson du congélateur
камера смешения горячего и холодного воздуха	chambre de réchauffage (в сушилке)
камера смешивания	chambre de réchauffage (du séchoir IceMine)
камера созревания	mûrisseur (напр. бананов)
камера созревания	chambre de maturation (мяса)
камера созревания сыров	cave à fromage
камера-стекатель	égouttoir (IceMine)
камера-стекатель	chambre d'égouttage
камера убоя и разделки туш	échaudoir (в коммунальных бойнях)
камера холодного копчения	fumoir à froid
холодильная камера хранения	chambre de dépôt
камера хранения	chambre d'emmagasinage
камера хранения	salle d'entreposage
камера хранения	salle de conservation
камера хранения	chambre de stockage
камера хранения	chambre d'entreposage
камера хранения	chambre de conservation
камера хранения в атмосфере контролируемого состава	chambre de conservation à l'atmosphère contrôlée
камера хранения замороженных продуктов	chambre d'entreposage des produits congelés
камера хранения замороженных продуктов	salle de congélation
камера хранения замороженных продуктов	chambre de stockage pour produits congelés
камера хранения замороженных продуктов	chambre de conservation pour produits congelés
камера хранения мороженого мяса	dépôt de viande congelée
камера хранения мороженых грузов	chambre pour produits congelés
камера хранения мороженых мясопродуктов	chambre de conservation des viandes congelées
камера шпарки	cabine-échaudeuse (птицы)
кондиционер воздуха для холодильной камеры	conditionneur d'air pour chambre froide
локерная низкотемпературная камера	congélateur collectif
локерная холодильная камера	salle de consigne réfrigérée
локерная холодильная камера	frigorifique en location
морозильная камера	enceinte de congélation
низкотемпературная камера	local à très basses températures
низкотемпературная камера	chambre pour produits congelés
низкотемпературная камера хранения	chambre de stockage à basse température
низкотемпературная холодильная камера	chambre froide à basse température
обжарочная камера	appareil à rôtir (для колбас)
оборудование холодильной камеры	aménagement d'une chambre froide
осадочная камера	chambre de détente (IceMine)
осадочная камера	chambre d'aspiration (ситовейки)
относная камера	chambre d'aspiration (зерноочистительного сепаратора)
охладительная камера	caisson de refroidissement (шахты зерносушилки)
охлаждающая камера	chambre réfrigérante
пароварочная камера	chambre de cuisson à vapeur (напр. для колбас и сосисок)
паровая варочная камера	four à vapeur (для колбас или сосисок)
паровая камера	calandre (выпарного аппарата, вакуумаппарата)
паровая сушильная камера	étuve de vaporisation
пекарная камера	chambre de cuisson
передвижная рама камеры копчения колбас	véhicule pour le fumoir à saucissons
передвижная холодильная камера	chambre froide transportable
подвесная трубчатая нагревательная камера	faisceau tubulaire suspendu
подземная холодильная камера	chambre froide souterraine
предостывочная камера	resserre tempérée (pour les carcasses IceMine)
пульт управления камерой электростатического копчения	tableau de commande du fumoir électrostatique
рабочая камера резальной машины	boîte de coupe
разгрузитель с осадочной камерой	double récepteur
распределительная камера для туш	chambre de distribution des carcasses (на мясокомбинате)
распылительная камера	chambre d'atomisation
расстойная камера	salle de fermentation (для теста)
расстойная камера	chambre de levée
расширительная камера	chambre d'expansion (аспирационной системы)
расширительная камера	chambre de détente (аспирационной системы)
решофёр с трубчатой греющей камерой	réchauffeur à faisceau tubulaire
сборная холодильная камера	chambre frigorifique préfabriquée
смесительная камера	chambre de mélange (установки для производства вина непрерывного действия)
сортировочная камера для мясных туш	chambre de triage des carcasses
сплавная камера	bac d'émondillage (моечной машины для зерна)
сульфитация в камерах	soufrage dans les soufroirs
сушильная камера	cellule de séchage
сушильная камера	étuve à dessécher
сушильная камера	caisson de séchage (шахты зерносушилки)
сушка в сушильной камере	séchage au four
счётная камера	cellule de numération
тамбур холодильной камеры	sas d'air
температура камеры по сухому термометру	température de bulbe sec d'une chambre
температурно-влажный режим камеры	conditions dans le local
тепловая камера	chambre de chaleur (сушилки)
термостатная камера	chambre thermostatique (альвеографа)
трубчатая нагревательная камера	faisceau tubulaire (выпарного аппарата)
трубчатая нагревательная камера с центральной циркуляционной трубой	faisceau tubulaire à tube central
туннельная пекарная камера	tunnel de cuisson
убойная камера	chambre d'abattage (в коммунальных бойнях)
убойная камера	case d'abattage (в коммунальных бойнях)
универсальная обжарочно-коптильноварочная камера	cellule universelle de fumage (для колбас)
универсальная холодильная камера	chambre froide polyvalente
холодильная камера	salle froide
холодильная камера	chambre d'entrepôt frigorifique
холодильная камера	ressere froide
холодильная камера	salle frigorifique
холодильная камера	chambre d'entreposage frigorifique
холодильная камера для хранения в атмосфере регулируемого состава	chambre froide de «gas storage»
холодильная камера для хранения молочных продуктов	chambre froide pour les produits laitiers
холодильная камера для хранения мяса	chambre froide pour la viande
холодильная камера для хранения овощей	chambre froide à légumes
холодильная камера для хранения плодов	chambre froide à fruits
холодильная камера для хранения яиц	chambre froide pour les œufs
холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой	chambre à enveloppe d'air froid
холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой	chambre à double paroi
холодильная камера хранения	chambre froide de stockage
холодильная камера хранения	chambre froide de conservation
холодильник с арендуемыми камерами	frigorifique en location
центральная циркуляционная труба трубчатой нагревательной камеры	tube central du faisceau tubulaire
ёмкость холодильной камеры	volume d'une chambre froide
ёмкость холодильной камеры	capacité d'une chambre froide