Terms for subject Food industry containing зелёная

Russian	German
бланшированные зёрна зелёного горошка	blanchierte Erbsenkörner
бриллиант-зелёный фенол-красный агар	Brilliantgrün-Phenolrot-Agar (питательная среда)
возвратная зелёная патока	zurückgenommener Grünsaft
возвратная зелёная патока	zurückgenommener Grünsirup
возвратная зелёная патока	zurückgenommener Grünablauf
возвращённая зелёная патока	zurückgenommener Grünsirup
возвращённая зелёная патока	zurückgenommener Grünsaft
возвращённая зелёная патока	zurückgenommener Grünablauf
ворошитель зелёного солода	Grünmalzwender
вылущенные зёрна зелёного горошка	ausgelöchtete Erbsenkörner
дрожжевой затор из зелёного солода	Grünmalzhefegut
жёлоб зелёной патоки	Grünablaufrinne
затор из зелёного солода	Grünmalzmaische
зеленый салат	Blattsalat
зелёная нототения	grüner Notothenia
зелёная окраска молока	Grünung der Milch (напр., при хранении в никелированных ёмкостях)
зелёная окраска молока	Grünfärbung der Milch (вследствие хранения в никелированных ёмкостях)
зелёная патока	Grünablauf
зелёная патока	Grünsaft
зелёная патока	grüner Melassesirup
зелёная патока	grüner Sirup
зелёная патока	grüne Melasse
зелёная патока	Grünsirup
зелёная патока	grüner Ablauf
зелёная патока белого сахара	Grünsaft der Weißzuckerzentrifugen
зелёная патока белого сахара	Grünsirup der Weißzuckerzentrifugen
зелёная патока белого сахара	Grünablauf der Weißzuckerzentrifugen
зелёная патока полурафинада	Grünsaft der Meliszentrifugen
зелёная патока полурафинада	Grünsirup der Meliszentrifugen
зелёная патока полурафинада	Grünablauf der Meliszentrifugen
зелёная патока рафинадного производства	Grünsirup der Raffinadezentrifugen
зелёная патока рафинадного производства	Grünsaft der Raffinadezentrifugen
зелёная патока рафинадного производства	Grünablauf der Raffinadezentrifugen
зелёная патока утфеля I белого сахара	Grünsirup der AI-Füllmasse
зелёная патока утфеля I белого сахара	Grünsaft der AI-Füllmasse
зелёная патока утфеля I белого сахара	Grünablauf der AI-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизации	Grünablauf B
зелёная патока утфеля II кристаллизации	Grünablauf der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля I кристаллизации	Grünsaft der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизации	Grünsirup des B-Produktes
зелёная патока утфеля I кристаллизации	Grünsirup der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизации	Grünsirup der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизации	Grünsaft des B-Produktes
зелёная патока утфеля II кристаллизации	Grünsaft der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля II кристаллизации	Grünablauf des B-Produktes
зелёная патока утфеля I кристаллизации	Grünablauf der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля I кристаллизации	Grünablauf A
зелёная патока утфеля II продукта	Grünablauf B
зелёная патока утфеля II продукта	Grünablauf des B-Produktes
зелёная патока утфеля II продукта	Grünsirup der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продукта	Grünsirup des B-Produktes
зелёная патока утфеля I продукта	Grünsirup der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продукта	Grünsaft des B-Produktes
зелёная патока утфеля I продукта	Grünsaft der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продукта	Grünsaft der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля I продукта	Grünablauf der α-Füllmasse
зелёная патока утфеля II продукта	Grünablauf der B-Füllmasse
зелёная патока утфеля I продукта	Grünablauf A
зелёная перекачка	grünes Fassen
зелёная персиковая вошь	grüne Pfirsichlaus
зелёная плесень	grüner Schimmel
зелёная плесень	Grünschimmel
зелёное вино	grüner Wein (зеленовато-желтой окраски и повышенной кислотности из недостаточно созревшего винограда)
зелёное вино	unreifer Wein (зеленовато-желтой окраски и повышенной кислотности из недостаточно созревшего винограда)
зелёное молодое пиво	grünes Jungbier
зелёное пиво	grünes Bier
зелёные головки	Köpfe grüne (свёклы)
зелёные овощи	Grüngemüse
зелёные томаты	grüne Tomaten
зелёный горошек	Grünerbsen
зелёный горошек	Gemüseerbse
зелёный листовой табак	Grünblatt-Tabak
зелёный лук	Schnittlauch
зелёный оттёк	Grünsirup
зелёный оттёк	grüne Melasse
зелёный оттёк	grüner Sirup
зелёный оттёк	Grünablauf
зелёный перец	grüner Pfeffer
зелёный салат	grüner Salat
зелёный солод короткого ращения	kurzgewachsenes Grünmalz
зелёный солод короткого ращения	Spitzmalz (в стадии наклёвывания или начала развиливания)
зелёный стручок паприки	grüne Paprikafrucht
зелёный суп	Kräutersuppe
зелёный суп	Krautsuppe
зелёный сывороточный сыр	Zigerkäse
зелёный сывороточный сыр	Schottenziger-Käse
зелёный сыр	Kräuterkäse (сорт кисломолочного тёрочного сыра)
зелёный сыр	grüner Käse
зелёный сыр	Grünkäse
зелёный сыр из обезжиренной сыворотки	Schottenziger-Käse
зелёный сыр из обезжиренной сыворотки	Zigerkäse
зелёный табак	Grünblattabak
зелёный чай	grüner Tee
зелёный чай	Grüntee
зелёный чай гизон	Hyson-Tee
земляника зелёная	Hügelerdbeere
зёрна зелёного горошка	Erbsenkörner
измерение консистенции зелёного горошка	Zartheitsmessung der Grünerbsen
калибровочная машина для зелёного горошка	Erbsensortiermaschine
калибровочная машина для зелёного горошка	Erbsenauslesemaschine
китайский голубой-малахитовый-зелёный агар	Chinablau-Malachitgrünagar
консервированная морковь с зелёным горошком	konservierte Erbsen und Karotten
консервированный зелёный горошек	grüne konservierte Erbsen
консервированный зелёный горошек	Erbsenkonserven
консервы, подкрашенные в зелёный цвет	gegrünte Konserven
красить в зелёный цвет	grünen
крахмал зелёного солода	Grünmalzstärke
кремообразный зелёный сыр	Kräuterkäse in Cremeform (смесь тёртого зелёного сыра и сливочного масла)
линия переработки зелёного горошка	Erbsenverarbeitungslinie
лук зелёный	Lauchzwiebel
лущильная машина для зелёного горошка	Erbsenlöchtemaschine
малахитовый зелёный G	Malachitgrün G (зелёный синтетический органический краситель)
малахитовый зелёный G	Brillantgrünextra (синтетический органический пищевой краситель)
малахитовый зелёный G	Brillantgrün (синтетический органический пищевой краситель)
машина для обмолота зелёного горошка	Grünerbsendreschmaschine
машина для расфасовки зелёного горошка	Erbsenfüllmaschine
моечная машина для зелёного горошка	Erbsenwaschmaschine
морская зелёная водоросль	Meeresgrünalge
мостик для засыпки зелёного солода	Grünmalzbrücke (на решётку сушилки)
обесцвеченная фильтрованная зелёная патока	filtrierter Grünsirup
обмолоченные зёрна зелёного горошка	ausgedroschene Erbsenkörner
обогатительная питательная среда из жёлчи и малахитового зелёного	Galle-Malachitgrün-Anreicherungsnährboden
образование зелёных наростов	Grünpickligkeit (на кишках при хранении)
окрашиваться в зелёный цвет	grünen
отгон зелёного оттёка	Ablauf des Grünsirups
отгон зелёной патоки	Grünabschleudern
отделённый зелёный оттёк	abgeschleuderter Grünsaft
отделённый зелёный оттёк	abgeschleuderter Grünsirup
отделённый зелёный оттёк	abgeschleuderter Grünablauf
отделённый зелёный оттёк	ausgeschleuderter Grünablauf
отделённый зелёный оттёк	ausgeschleuderter Grünsirup
отделённый зелёный оттёк	ausgeschleuderter Grünsaft
отфильтрованная зелёная патока	filtrierter Grünsaft
отфильтрованная зелёная патока	filtrierter Grünsirup
отфильтрованная зелёная патока	filtrierter Grünablauf
отфугованная зелёная патока	ausgeschleuderter Grünsirup
перец стручковый зелёный	grüner Paprika
перец стручковый зелёный сладкий	grüner Gemüsepaprika
пищевой зелёный краситель N1	Chlorophyll
подвяленный зелёный солод	gewelktes Grünmalz
подкачанная зелёная патока	eingezogener Grünsirup
подкрашивание в зелёный цвет	Grünung (овощных баночных консервов)
подкрашивание в зелёный цвет	Grünfärbung (овощных баночных консервов)
подкрашивать овощные консервы солями меди в зелёный цвет	kupfen
пюре из зелёного горошка	grünes Erbsmus
ренклод зелёный	grüne Reneklode
с зелёными стручками	grünhülsig (о фасоли)
салат из зелёных овощей	grüner Salat
салат с зелёным луком	grüner Zwiebelsalat
сборник зелёной патоки	Sammelkasten für Grünablauf
сборник зелёной патоки	Sammelbehälter für Grünablauf
сборник зелёной патоки	Sainmelgefäß für Grünablauf
смесь зелёной патоки	Grünablaufgemisch
соотношение красных и зелёных плодов	Rot-Grün-Verhältnis (в консервах)
сорт китайского зелёного чая	Gunpowder (лист скручен в форме шариков диаметром 1 мм)
сорт китайского зелёного чая	Schießpulvertee (лист скручен в форме шариков диаметром 1 мм)
сыр с белой плесенью на поверхности и с зелёной плесенью внутри	Doppelschimmelkäse
сыр с зелёной плесенью	Grünschimmelkäse (сорт швейцарского полутвёрдого ломтевого сыра)
сыр с синевато-зелёными прожилками	blaugrün geaderter Käse
сыроежка сине-зелёная	blaugrüner Täubling
сыроежка сине-зелёная	grasgrüner Täubling
сыроежка фиолетово-зелёная	violettgrüner Täubling
тёрочный зелёный сыр	Kräuterkäse in reibfähiger Form
тёрочный зелёный сыр	Kräuterkäse in fester Form
тёртый зелёный сыр	Kräuterkäse in streufähiger Form
тёртый зелёный сыр	Kräuterkäse in geriebener Form
уборка зелёного солода	Haufenziehen (с тока или растильного барабана)
уборочная машина для зелёного токового солода	Grünmalzabräumer
уваренная зелёная патока	eingekochter Grünsirup
уваренная зелёная патока	eingekochter Grünsaft
уваренная зелёная патока	eingekochter Grünablauf
уваривание зелёной патоки	Grünsirupverkochung
франкфуртский зелёный соус	Frankfurter grüne Soße (со щавелем)