Terms for subject Food industry containing заменитель

Russian	German
белковая паста из сайды для производства заменителей натурального крабового мяса	Surimi
вещества для производства заменителя кофе	Kaffee-Ersatzstoffe
жидкий заменитель сахара	flüssiger Süßstoff (Лорина)
жир-заменитель какао-масла	Kakaobutteraustauschfett
заменитель взбитых сливок	imitierter Schlagrahm
заменитель взбитых сливок	Schlagsahneersatz
заменитель воска	Wachsersatzstoff
заменитель жира	Fettersatz
заменитель жира	Ersatzfett
заменитель икры	Kaviarersatz
заменитель икры	Kaviar-Ersatz
заменитель какао	Kakaoersatz
заменитель какао-масла	cocoa butter equivalent
заменитель какао-масла	synthetische Kakaobutter
заменитель какао-масла	cocoa butter substitute
заменитель какао-масла	Kakaobutterersatz
заменитель какао-масла, не содержащий лауриновой кислоты	laurinsäurefreier Kakaobutterersatz
заменитель какао-масла, содержащий лауриновую кислоту	laurinsäurehaltiger Kakaobutterersatz
заменитель какао-порошка	Kakaoersatz
заменитель натурального кофе	Kaffee-Ersatz
заменитель натурального кофе	Kaffee-Surrogat
заменитель кофейного экстракта	Kaffee-Extraktersatz
заменитель кофейного экстракта	Kaffeeextraktersatz
заменитель кофейного экстракта	Kaffee-Extrakt-Ersatz
заменитель масла	Butter-Ersatz
заменитель масла какао	Kakaobutter-Ersatz (м.р. Лорина)
заменитель молока	Milch-Imitat
заменитель молока	Milchaustauschmittel
заменитель молока	Milchäquivalent
заменитель молока	Milchaustauscher
заменитель цельного молока	Milchaustauscher (Brücke)
заменитель молока	simulierte Milch
заменитель молока	Milchnachahmungsprodukt
заменитель молока	Milch-Ersatzprodukt
заменитель молока для телят	Kälbermilch
заменитель молока из растительного сырья	pflanzliches Ersatzmilchpräparat (для детского питания)
заменитель молока на основе арахиса	Erdnussmilch (для детского питания)
заменитель молока с пониженным содержанием жира	fettreduzierendes Milchersatzfutter
заменитель молочного коктейля	Imitationsmilchmischgetränk
заменитель молочного продукта	nachgemachtes Milchprodukt
заменитель молочного продукта	Imitationsmilchprodukt
заменитель мяса	synthetisches Fleisch
заменитель мяса	Kunstfleisch
заменитель мяса	Imitationsfleisch
заменитель мяса	Fleischersatzstoff
заменитель мяса	Fleischersatz
заменитель мёда	Honig-Ersatzprodukt
заменитель натурального	Kaffee-Ersatz
заменитель натурального чая	Tee-Ersatz
заменитель нейтрального лярда	Neutrallard-imitation (жир, вытопленный из шпага)
заменитель пищевого продукта	Lebensmittelsimulant
заменитель поваренной соли	Speisesalzersatz
заменитель поваренной соли	Kochsalzersatz
заменитель пряности	Kunstgewürz
заменитель пряности	Ersatzgewürz
заменитель растительного масла	Ersatzöl
заменитель сахара	Zuckerstoff
заменитель сахара	Zuckeraustauschstoff
заменитель сахара	Süßstoff
заменитель сахара в таблетках	Tablettensüßstoff
заменитель сахара для диабетиков	Diabetikerzucker
заменитель свежих яиц	Frischei-Ersatz (Frischeiersatz (сущ., муж.р.) marinik)
заменитель свиного топлёного жира	Schweinschmalzersatz
заменитель сливок для кофе	imitierte Kaffeesahne
заменитель сливочного масла	Butterimitation
заменитель сливочного масла	Ersatzbutter
заменитель сливочного масла	Buttersurrogat (marinik)
заменитель сливочного масла	Butterersatz (marinik)
заменитель сливочного масла	Butter-Ersatz
заменитель сметаны	Sahneersatz (Лорина)
заменитель смолы	Harzersatzstoff
заменитель соли	Salzersatzmittel (Лорина)
заменитель поваренной соли в диетическом питании	Diätsalz
заменитель сухого обезжиренного молока	Trockenmagermilchaustauscher (Brücke)
заменитель сыра	Käseersatz
заменитель сыра	Käseaustauschmittel
заменитель табака	Tabakersatzstoff
заменитель табачных изделий	Tabakwaren-Surrogat (для отвыкания от курения)
заменитель топлёного жира	Schmalzsurrogat
заменитель топлёного свиного жира	Schmalzsurrogat
заменитель топлёного свиного жира	Schmalzersatzprodukt
заменитель траганта	Tragantersatz
заменитель чая	Tee-Ersatz
заменитель чая	Ersatztee
заменитель чая из листьев кофейного дерева	Kaffeetee
заменитель шоколада	Schokoladenersatz
заменитель яиц	Eiersatz (Ei-Ersatz marinik)
заменитель яичного белка	Weißeiaustauschstoff
заменитель яичного желтка	Eigelbaustauschstoff
заменитель яйца	Eiaustauschstoff
заменитель яйца	Eiaustauschmittel
концентрат заменителя молока	Kunstmilchkonzentrat
корм-заменитель молока	Milchersatzfutter
кухонный жир – заменитель маргарина для изготовления слоёного теста	Ziehfett
мука-заменитель	Substitutionsmehl (из жмыхов масличных культур)
напиток из заменителя молока	imitiertes Milchmischgetränk
остаток заменителя кофе	Kaffee-Ersatzrückstand (после заварки)
порошкообразный заменитель сливок	Rahmersatzpulver
продукт-заменитель	Substitutionsprodukt
производитель заменителей	Imitatenhersteller
распоряжение предписание о веществах-заменителях кофе и веществах, добавляемых к кофе	Verordnung über Kaffee-Ersatzstoffe und Kaffee-Zusatzstoffe
экстракт заменителя кофе	Kaffee-Ersatzextrakt