Terms for subject Food industry containing жёлоб

Russian	German
вибрационный жёлоб	Schüttelrinne
выпускной жёлоб	Auslaufrutsche
гидравлическая смывка крахмала с желобов	Abspülen der Fluten
гидравлический жёлоб	Schwemmkanal
гидравлический жёлоб	Schwemme
гидравлический жёлоб	Schwemmrinne
гидравлический жёлоб	Einschwemmrinne
деревянный жёлоб	Holzrinne
дефекационный жёлоб	Scheidetrog
дно жёлоба	Flutenboden
желоба для осаждения крахмала	Flutensystem
желоба для осаждения крахмала	Stärketische
желоба для осаждения крахмала	Rinnensystem
желоба для осаждения крахмала	Absatzrinnen
желоба для осаждения крахмала	Rinnenapparat
желоба для осаждения крахмала	Flutentische
желоба для осаждения крахмала	Flutenrinnen
жомовый жёлоб	Schnittegosse
жомовый жёлоб	Schnitzelkanal
жомовый жёлоб	Schnitzelschwemme
жомовый жёлоб	Schnitzelrinne
жомовый жёлоб	Diffusionsschnitzelrinne
жёлоб гидротранспортёра	Schwemmrinne
жёлоб гидротранспортёра	Rübenschwemmrinne
жёлоб для дробины	Treberrinne
жёлоб для мутного сока	Trüblaufrinne
жёлоб для мутного сока	Trüblaufleitung
жёлоб лоток для осаждения	Absetztisch (крахмала)
жёлоб для осаждения крахмала	Fluten
жёлоб для осаждения крахмала	Absatzrinne
жёлоб для отбросов при зябрении рыбы	Kehlrinne
жёлоб для отвода сокового фильтрата	Saftableitungsrinne
жёлоб для отвода сокового фильтрата	Saftablaufrinne
жёлоб для оттёков	Siruprinne
жёлоб для оттёков	Ablaufrinne
жёлоб для отходов	Abfallrinne
жёлоб для ошпаривания	Brühtrog (свекловичной стружки)
жёлоб для подачи табака	Tabakzuführrinne (на машину)
жёлоб для подачи табака	Tabakzufuhrrinne (на машину)
жёлоб для рыбы	Fischtrichter (напр., для спуска рыбы в трюм)
жёлоб для сбора крови	Entblutungsrinne
жёлоб для сбора крови	Blutsammelrinne
жёлоб для сбора яиц	Eiersammelrinne
жёлоб для сбора яиц	Eierrinne
жёлоб для свежепроросшего солода	Grünmalzgosse
жёлоб для спуска рыбы в трюм	Fischtrichter
жёлоб для спуска сыпучих материалов	Schütte
жёлоб для стока крови	Blutabflussrinne
жёлоб для стока сливок	Rahmrinne
жёлоб для транспортёрно-моечных вод	Schmutzwasserkanal
жёлоб зелёной патоки	Grünablaufrinne
жёлоб транспортёра	Förderrinne
жёлоб Филиппа-Форштройтера	Philipp-Forstreuter-Trog (для непрерывной диффузии)
жёлоб шнека	Schneckentrog
жёлоб шнека триера	Trieurmulde
загрузочный жёлоб	Einfüllrinne
загрузочный жёлоб	Einlaufrutsche
загрузочный жёлоб	Einlaufgosse
засыпной жёлоб	Einschüttgosse (для зерна)
качающийся жёлоб	Schüttelrinne
крахмал, осаждённый на желобах	geflutete Stärke
крахмал, осевший на желобах	abgelagerte Flut
крахмал, осевший на желобах	Flut abgelagerte
крахмал с желобов	Tischstärke
крахмальная суспензия с желобов	Spülmilch
крахмальное молоко с желобов	Spülmilch
насос для гидросмывки крахмала с желобов	Spülpumpe
неподвижный жёлоб	feste Schurre
обводной жёлоб	Umlaufrinne
обходной жёлоб	Umlaufrinne
отводной жёлоб	Ablaufkanal
отводной жёлоб	Ablaufrinne
отводной жёлоб	Abführrinne
отход зерновой примеси, собирающийся в жёлобе триера	Muldenprodukt
охлаждающий жёлоб	Kühlrinne
очистной жёлоб	Putzgosse
передаточный жёлоб	Förderrinne
питающий жёлоб	Aufgaberinne
пневматический передаточный жёлоб	pneumatische Förderrinne
подвижный жёлоб	bewegliche Schurre
приёмный жомовый жёлоб	Schnitzel-Sammelrinne
приёмный жёлоб	Einlaufrinne
приёмный жёлоб	Einlaufrutsche
приёмный жёлоб	Zulaufrinne
приёмный жёлоб	Einlaufschurre
приёмный жёлоб	Einlaufgosse
продукт, поступающий в жёлоб триера	Muldenprodukt
разгрузочный жёлоб	Ausfallschurre
разгрузочный жёлоб	Abführrinne
распределительный жёлоб	Verteilungsrinne
сборный жёлоб	Sammelrinne
сборный жёлоб	Sammelmulde
сборный жёлоб для масла	Ölsammelrinne
соковый жёлоб	Saftrinne
сотрясательный жёлоб	Schüttelrinne
спиральный жёлоб тестоокруглительной машины	Wirkrinne spiralige
спиральный жёлоб тестоокруглительной машины	spiralige Wirkrinne
способ производства крахмала с осаждением на желобах	Flutenverfahren
способ производства крахмала с осаждением на желобах	Flutenprozess
спускной жёлоб	Fallrinne
спускной жёлоб	Abflussrinne
спускной жёлоб	Auslaufrutsche
спускной жёлоб для свёклы	Rübenschurre (в свекломойке)
спускной жёлоб для утфеля	Füllmasserinne
спускной жёлоб для утфеля	Füllmasseschurre
спускной жёлоб для утфеля	Füllinasserinne
утфельный жёлоб	Füllinasserinne
шнековый жёлоб	Schneckentrog
ёмкость в виде жёлоба для теста	Teigmulde