Terms for subject Food industry containing жирный

Russian	English
гидрогенизированные жирные кислоты	trans fatty acids (другое название: trans-fats – гидрогенизированные жиры; англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
добавка на основе омега-6-полиненасыщенных жирных кислот	omega-6 polyunsaturated fatty acid supplement (VladStrannik)
жир с высоким содержанием насыщенных жирных кислот	saturated fat
жир с высоким содержанием ненасыщенных жирных кислот	unsaturated fat
жирная заправка	heavy salad dressing (Yanamahan)
жирная рыба	oil-rich fish (Himera)
жирная свинья	fat hog
жирное масло с ненасыщенными кислотами	unsaturated fatty oil
жирное молоко	bonnyclabber
жирные отруби	total shorts
жирные отруби	gray shorts
жирные пасты	fat spread
жирные спреды	fat spread
жиры, содержащие остатки транс-изомеров жирных кислот	non-trans fat (Alex Lilo)
жиры транс-изомеры жирных кислот	trans fats (Alex Lilo)
насыщенная жирная кислота	SFA
насыщенные жирные кислоты	saturates (serhiyka)
незаменимая жирная кислота	essential fatty acid
ненасыщенная жирная кислота	eicosanoic acid
омега-3-полиненасыщенная жирная кислота	omega-3 polyunsaturated fatty acid (VladStrannik)
омега-3-полиненасыщенные жирные кислоты	N-3 fatty acids (Ying)
Полиненасыщенные жирные кислоты ряда Омега-3	omega 3 (Михаил Смирнов)
транс-жирная кислота	trans fatty acid
транс-изомеры жирных кислот	hydrogenated fats (ТИЖК Serahanne)
транс-изомеры жирных кислот	hydrogenated oils (Serahanne)
число нейтрализации жирных кислот	acid neutralization value
эфиры глицерина, лимонной и жирных кислот	citric and fatty acid esters of glycerol
эфиры глицерина с винной, уксусной и жирными кислотами	mixed tartaric, acetic and fatty acid esters of glycerol
эфиры глицерина с диацетилвинной кислотой и жирными кислотами	diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol
эфиры глицерина с молочной кислотой и жирными кислотами	lactic and fatty acid esters of glycerol
эфиры глицерина с уксусной кислотой и жирными кислотами	acetic and fatty acid esters of glycerol
эфиры лимонной кислоты моно- и диглицеридов жирных кислот	citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids (authorizator)
эфиры полиглицерина и жирных кислот	polyglycerol esters of fatty acids
эфиры пропиленгликоля и жирных кислот	propylene glycol esters of fatty acids
эфиры сахарозы и жирных кислот	sucrose esters of fatty acids (emulsifier)
эфиры сорбитана и жирных кислот	sorbitan esters of fatty acids