Terms for subject Food industry containing естественный

Russian	German
выпарной аппарат с естественной циркуляцией	Verdampfer mit natürlichem Umlauf
доктор естественных наук	Dr. rer. nat. (... EVA)
доктор естественных наук	Dr. phil.nat. (SKY)
естественная карбонизация	natürliche Kohlensäuregewinnung (пива)
естественная кислотность	Eigensäure
естественная сопротивляемость	natürliche Widerstandskraft
естественная сушка	natürliche Trocknung
естественная сушка	Trocknungan der Luft
естественная сушка	Trocknung im Freien
естественная сушка рыбы	Fischnaturtrocknung
естественная сушка солёной рыбы	Salzfischtrocknen im Freien
естественная ферментация	Naturfermentation
естественная холодная сушка на открытом воздухе	Kaltwindtrocknung
естественная щёлочность	natürliche Alkalität
естественное брожение	saubere Gärung (без добавления молочнокислых бактерий)
естественное завяливание	natürliches Welken
естественное замораживание	natürliches Gefrieren
естественное оттаивание	natürliches Abtauen
естественное охлаждение	echtes Kühlen
естественное прорастание	natürliche Keimung
естественной окраски	naturfarbig
естественный зимний холод	Winterkälte natürliche
естественный кристаллический блеск	natürlicher Kristallglanz (сахара)
естественный лёд	natürliches Eis
естественный откорм	Freimast
естественный посол	Naturpökelung
естественный рассол	natürliche Sole
естественный холод	natürliche Kälte
естественный цвет кристалла	eigentliche Kristallfarbe
заготовка естественного льда	Natureisernte
кагат с естественным вентилированием	unbelüfteter Rübenstapel
льдохранилище естественного льда	Natureislager
нормы естественной убыли веса товара	Kalogrenzen
отбельная земля с естественной активностью	Roherde
открытый подогреватель с естественной циркуляцией	offener Wärmer ohne Zwangsumlauf
охлаждать естественным путём	natürlich abkühlen
охлаждающая башня с естественной тягой	selbst ventilierender Kühlturm
охлаждающая башня с естественной тягой	Kaminkühler
охлаждение при естественной конвекции	Konvektionskühlung
охлаждение при естественной конвекции воздуха	zugfreie Kühlung
охлаждение при естественной конвекции воздуха	stille Kühlung
свекловичный кагат с естественной циркуляцией воздуха	unbelüfteter Rübenstapel
свёкла естественного вентилирования	unbelüftete Rüben
свёкла из кагата с естественной циркуляцией воздуха	unbelüftete Rüben
свёкла из кагата с естественной циркуляцией воздуха	unbelüftete Rübe
содержащий большое количество витамина С естественного происхождения	reich an natürlichem Vitamin C (Alex Krayevsky)
соевая мука с естественным содержанием жира	vollfettes Sojamehl
сушилка с естественной тягой	Darre mit natürlichem Zug (воздуха)
сушилка с естественной тягой воздуха	Darre mit natürlichem Luftzug
сушка при естественной конвекции	Konvektionsofentrocknung
трубчатый выпарной аппарат с естественной циркуляцией	Röhrenverdampfer mit natürlichem Umlauf
установка для добычи поваренной соли градированием или естественной выпаркой морской воды	Saline
установка для добычи поваренной соли естественной выпаркой морской воды	Saline
ферментация в естественных условиях	Naturfermentation