Terms for subject Food industry containing движение

Russian	German
активное вентилирование с горизонтальным движением воздуха	Horizontalbelüftung (в силосах)
гильотинная табакорезальная машина с вертикальным возвратно-поступательным движением ножей	Tabakschneidemaschine mit vertikalem Schneideschnitt
движение влаги	Feuchtigkeitsbewegung
движение жидкости при кипячении	Kochbewegung
движение свекловичной стружки	Schnitzelbewegung (в диффузоре)
движение свёклы	Rübenbewegung (по гидротранспортёру)
кристаллизация в движении	bewegtes Kristallisieren
кристаллизация в движении	bewegte Kristallisierung
кристаллизация в движении	Kristallisierung in Bewegung
кристаллизация в движении	bewegte Kristallisation
кристаллизация в движении	Kristallisieren in Bewegung
кристаллизация в движении	Kristallisation in Bewegung
кристаллизация сахара в движении	Zuckerkristallisation in Bewegung
маршрут движения	Laufweg (напр., зерна в элеваторе)
месильный орган со сложным пространственным движением	Knetorgan mit zusammengesetzter Bewegung
месильный орган со сложным пространственным движением	Knetwerkzeug mit zusammengesetzter Bewegung
неконцентричность траектории движения рассева	Wandern des Sichters
оптимальная скорость движения дыма	Rauchgeschwindigkeit optimale
постоянное движение сахара	ständige Zuckerbewegung (в силосе)
практическая скорость движения сока	praktische Saftgeschwindigkeit
просеиватель с возвратно-поступательным движением сита	Flach-Schüttelsiebmaschine
путь движения сока	Saftweg
с замкнутым циклом движения воздуха	mit Umluft
скорость движения ленты	Bandgeschwindigkeit (конвейера или транспортёра)
скорость движения продукта вдоль сита	Marschgeschwindigkeit des Sichtgutes
скорость движения сока	Saftgeschwindigkeit
солодоворошитель со свободным движением	freilaufender Tennenwender
способ упаковки, при котором продукт подаётся по линии движения упаковочного материала	Längseinschlag
способ упаковки, при котором продукт подаётся поперёк движения упаковочного материала	Quereinschlag
сушилка с поперечным движением воздуха	Querstromtrockner
сушилка с поперечным движением газов	Querstromtrockner
сушилка с поперечным движением нагретого агента сушки	Querstromtrockner
сушилка с поперечным движением нагретого воздуха сушки	Querstromtrockner
схема движения	Laufschema (материала)
теоретическая скорость движения сока	theoretische Saftgeschwindigkeit
тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение	Teigknetmaschine mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog
тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение при работе	Teigknetmaschine mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog
тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение при работе	Teigkneter mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog
тестомесильная машина с круговым движением месильного органа	Drehhebelknetmaschine
тестомесильная машина с круговым движением месильного органа	Drehhebelarm-Teigknetmaschine
тестомесильная машина с круговым пространственным движением месильного рычага	Drehhebelarm-Teigknetmaschine
траектория движения месильного органа	Knetkurve
траектория движения месильного рычага	Knetkurve
щётка, совершающая возвратно-поступательное движение	hin- und herlaufende Bürste