| Russian | German |
| бактерии, вызывающие гниение мяса | Fleischvergiftungserreger |
| бактерии, вызывающие гниение мяса | Fleischvergifter |
| бактерии, вызывающие пороки масла | buttereischädliche Bakterien |
| бактерии, вызывающие пороки сливочного масла | buttereischädliche Bakterien |
| бактерии, вызывающие разложение | Zersetzungskeime |
| бактерия, вызывающая разложение | Zersetzungskeim |
| вино, вызывающее рвоту | Brechwein (медицинское вино) |
| вызывать инверсию | Inversion auslösen |
| вызывать повышение цветности | farbverstärkend wirken |
| вызывать повышение цветности | farbverschlechternd wirken |
| вызывать распад сахара | zuckerzerstörend wirken |
| вызывать распад сахарозы | zuckerzerstörend wirken |
| вызывающий аллергию | allergisch allergieauslösend (напр., о пищевых продуктах) |
| вызывающий гниение | fäulniserregend |
| вызывающий гниение | fäulnisbewirkend |
| вызывающий помутнение | trübungsbildend |
| вызывающий помутнение пива | biertrübend |
| доза облучения, не вызывающая ухудшения качества продукта | tolerierbare Dose |
| жизнедеятельность микрофлоры, вызывающей брожение | Tätigkeit der Gärungsmikroflora |
| заражение мяса бактериями, вызывающими его отравление | Fleischvergifterinfektion |
| микроорганизм, вырабатывающий токсины, вызывающие пищевые отравления | Lebensmittelvergifter |
| микроорганизмы, вызывающие бомбаж | Bombageerreger |
| микроорганизмы, вызывающие гниение мяса | Fleischvergiftungsbakterien |
| микроорганизмы, вызывающие гниение мяса | Fleischvergifter |
| микроорганизмы, вызывающие гниение мяса | Fleischvergiftungserreger |
| микроорганизмы, вызывающие "плоское скисание" | Flat-Sour-Bakterien (консервов) |
| микроорганизмы, вызывающие порчу пива | bierschädliche Mikroorganismen |
| микроорганизмы, вызывающие порчу пива | bierschädigende Mikroorganismen |
| микроорганизмы, вызывающие сап | Rotzkeime |
| педиококки, вызывающие порчу пива | bierverderbende Pediokokken |
| педиококки, вызывающие порчу пива | bierschädliche Pediokokken |
| проба на обнаружение бактерий, вызывающих отравление мяса | Fleischvergifternachweis |
| сарцины, вызывающие порчу пива | bierschädliche Sarzinen |
| силы, вызывающие диффузию | Diffusionskräfte treibende |
| суспензия бактерий, вызывающих отравление мяса | Fleischvergifteraufschwemmung |
| суспензия микроорганизмов, вызывающих гниение мяса | Fleischvergifteraufschwemmung |
