Terms for subject Food industry containing блюда

Russian	English
блюда на любой вкус	meals that cater to every taste (андралекс)
блюдо дня	today's special (maystay)
блюдо из вермишели	hiyamugi
блюдо из кукурузной крупы	polenta (a dish of boiled cornmeal in Italian, French, and Swiss cuisine Val_Ships)
блюдо из макарон	pasta
блюдо из мяса	blancmange
блюдо из мяса или птицы	poultry dish (BTatyana)
блюдо из птицы	blancmange
блюдо из смеси зеленой кукурузы и лимской фасоли	succotash
блюдо от шеф-повара	chef 's specialty
блюдо, сочетающееся с каким-либо напитком	pairing (lakouna)
вегетарианское блюдо	vegetarian dish
выход готового блюда	output weight (напр., в меню ресторана olgapurple)
готовое мясное блюдо	ready-to-serve meat
готовое мясное блюдо	table-ready meat
готовое мясное блюдо	ready-to-eat meat
готовые блюда	ready meals (ele-sobo)
замороженное блюдо, готовое к употреблению	frozen precooked dish
корейское блюдо из овощей, подвергнутых ферментации	kimchi
оператор по отделке готового блюда	trimmer (В.И.Макаров)
очистить стол между переменой блюд	pre-bus (напр., в ресторане перед подачей второго блюда убрать приборы, использованные для первого ibim)
подбор вин к блюдам	wine pairing (Екатерина Крахмаль)
порошкообразное сладкое блюдо	dessert powder
разносчик блюд	announcer (he or she takes the orders from the dining room and relays them to the stations in the kitchen. This person also often puts the finishing touches on the dish before it goes to the dining room. In some operations this task may be done by either the executive chef or the sous chef. Alex_Odeychuk)
разносчик блюд	expediter (he or she takes the orders from the dining room and relays them to the stations in the kitchen. This person also often puts the finishing touches on the dish before it goes to the dining room. In some operations this task may be done by either the executive chef or the sous chef Alex_Odeychuk)
раскладывание блюд	dishing out
раскладывать блюда	dish out
раскладывающий блюда	dishing out
сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд	microwave installation
сервировка блюд	plating (Orange Pumpkin)
сладкое блюдо	pudding (Andrey Truhachev)
сытное блюдо	rich dish
украшение блюд	plating (The arrangement and overall styling of food upon bringing it to the plate is termed plating. (wiki) inguz)