| Russian | German |
| барабанная сушилка для белого сахара | Trommeltrockner für Weißzucker |
| барабанная сушилка для белого сахара | Trommeltrockenanlage für Weißzucker |
| белая колбаса | Weißwurst |
| белая линия | Mittellinie (туши) |
| белая окраска мяса | Weißfleischigkeit |
| белая патока | Weißsirup |
| белая патока | Waschsirup |
| белая патока | Decksirup (оттёк при пробеливании) |
| белая патока | Deckablauf (оттёк при пробеливании) |
| белая патока второго рафинада | Deckablauf |
| белая патока первого рафинада | Deckablauf |
| белая патока утфеля первого белого сахара | Deckablauf AI |
| белая патока утфеля первого белого сахара | Ablauf A |
| белая плесень | Weißschimmel |
| белая слизь | Weißschmiere |
| белое вещество головного мозга | Gehirnmark |
| белое вино | Weißherbst (из синего и красного сортов винограда) |
| белое вино | Weißherbstwein (из синего и красного сортов винограда) |
| белое вино | Weißwein |
| белое вино с газированной водой | Weißweinschorle |
| белое виноделие | Weißweinbereitung |
| белое марочное вино | Weißweinlese |
| белое мясо | Weißfleisch |
| белое более жирное мясо тунца | helles Thunfischfleisch |
| белое пиво | Weißbier (приготовленное из смеси ячменного и пшеничного солода) |
| белое сорго | weißes Milo |
| белые включения | Weißeinschlüsse (дефект икры, обусловленный распадом белков) |
| белые грибы | Steinpilze |
| белые завитки | weiße Krausen |
| белые зёрна кофе | weiße Kaffeebohnen |
| белые зёрна кофе | Wachskaffeebohnen |
| белые кофейные зёрна | Wachskaffeebohnen |
| белые кофейные зёрна | weiße Kaffeebohnen (при недосушивании перед шелушением) |
| белые пятна | Weißflecken |
| белые пятна на поверхности высыхающей помады | Fondantweißflecken |
| белые реснички | beichao (серебристо-белые волоски чайного листа) |
| белый анкор | Ankorweiß (добавка для сохранения цвета светлых консервированных овощей) |
| белый батат | weiße Batate |
| белый виноград | Weißweintraube |
| белый виноград | weiße Weintrauben |
| белый гребень | Kammgrind |
| белый гребень | Hühnergrind |
| белый декстрин | weißes Dextrin |
| белый декстрин | helles Dextrin |
| белый декстрин | Weißdextrin |
| белый закром | Vermahlungszelle |
| белый имбирь | geschälter Ingwer |
| белый имбирь | weißer Ingwer |
| белый имбирь | gebleichter Ingwer |
| белый имбирь | weißer Ing.ver |
| белый картофель | Weißkartoffeln |
| белый картофель | weiße Kartoffeln |
| белый картофельный декстрин | weißes Kartoffeldextrin |
| белый касс | weißer Bruch |
| белый касс | Blauwerden (болезнь вина) |
| белый касс | grauer Bruch |
| белый колбасный фарш | weißes Brät |
| белый крахмал | weiße Stärke |
| белый крахмал с кристаллическим блеском | weiße und glänzende Stärke |
| белый кристалл | rein weißes Korn |
| белый кристалл | rein weißer Kristall |
| белый кукурузный декстрин | weißes Maisdextrin |
| белый мангольд | weißer Mangold |
| белый молотый перец | weißer gemahlener Pfeffer |
| белый оттёк | Weißsirup |
| белый оттёк | Tröpfel |
| белый оттёк | Weißablauf |
| белый оттёк | Waschsirup |
| белый перец | heller Pfeffer (смесь равных частей молотого, чёрного и белого перцев) |
| белый перец | weißer Pfeffer |
| белый потребительский сахар | weißer Verbrauchszucker |
| белый рассольный овечий сыр | weißer Schafskäse in Salzlake |
| белый рассольный сыр из коровьего молока | weißer Kuhkäse in Salzlake |
| белый рафинад | weißer Raffinadezucker |
| белый рафинад | weißer Raffineriezucker |
| белый рафинад | weiße Raffinade |
| белый рыцарь | Ritter in strahlender Rüstung (Vas Kusiv) |
| белый сахар | Sandzucker |
| белый сахар | Sand |
| белый сахар | weißer Zucker |
| белый сахар | Weißzucker (кристаллическая сахароза высокой чистоты) |
| белый сахар | weiße Ware |
| белый сахар | Weißzuckerware |
| белый сахар | Weißzuckerprodukt |
| белый сахар | Weißware |
| белый сахар | Weißprodukt |
| белый сахар | Konsumzucker |
| белый сахар-песок | weiße Kristallware |
| белый сахар-песок | weißer Kristallzucker |
| белый сахар-песок | Sandzucker |
| белый свекловичный сахар | Rübenweißzucker |
| белый топинамбур | weiße Erdbirne |
| белый трюфель | Weißtrüffel (гриб) |
| белый фаринный сахар | weißer Farinzucker |
| белый фаринный сахар | weißer Farin |
| белый фаринный сахар | weiße Farinade |
| белый хлеб | weißes Brot |
| белый шоколад | weiße Schokolade (дешёвая кондитерская масса из муки, сахара, какао-масла с добавлением пряностей, траганта и спиртовой вытяжки из какао-бобов) |
| берлинское белое пиво | Berliner Weißbier (верхового брожения из пшеничного солода) |
| бункер для белого сахара | Weißzuckerbunker |
| в пересчёте на белый сахар | Weißzuckerwert |
| вакуум-аппарат белого сахара | Weißzuckerkochapparat |
| вакуум-аппарат белого сахара | Kochapparat für Weißzucker |
| варь белого сахара | Weißzuckersud |
| виноград белый | weiße Traube |
| второй оттёк утфеля первого белого сахара | Ablauf A |
| выработанный белый сахар | erzeugtes Weißprodukt |
| выработанный белый сахар | erzeugter Weißzucker |
| выработанный белый сахар | erzeugte Weißzuckerware |
| выработанный белый сахар | erzeugtes Weißzuckerprodukt |
| выработанный белый сахар | produzierte Weißzuckerware |
| выработанный белый сахар | produzierte Weißware |
| выработанный белый сахар | gewonnenes Weißzuckerprodukt |
| выработанный белый сахар | gewonnenes Weißprodukt |
| выработанный белый сахар | gewonnener Weißzucker |
| выработанный белый сахар | gewonnene Weißzuckerware |
| выработанный белый сахар | gewonnene Weißware |
| выработанный белый сахар | produzierter Weißzucker |
| выработанный белый сахар | produziertes Weißzuckerprodukt |
| выработанный белый сахар | produziertes Weißprodukt |
| выработанный белый сахар | erzeugte Weißware |
| выработка белого сахара | Weißzuckerarbeit |
| выход белого сахара | Weißzuckerausbeute |
| гигрофор оливково-белый | olivgestielter Schneckling |
| гигрофор пахучий белый | starkriechender Schneckling |
| гикори белый | weiße Hexenpilz |
| декстринизация до белого декстрина | Dextrinierung zu weißen Dextrinen |
| дрожжевое тесто из белой муки с небольшой добавкой сахара, жира и молочного порошка | Kaiserteig |
| дрожжевое тесто из белой муки с небольшой добавкой сахара, жира и сухого молока | Kaiserteig |
| дрожжи верхового брожения для белого пива | Weißbierhefe |
| завод белого сахара | Weißzuckerbetrieb |
| завод белого сахара, работающий без вбросов сахара-сырца | Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf |
| завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца | Weißzuckerfabrik ohne Beiwurf |
| завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца | Weißzuckerbetrieb ohne Beiwurf |
| завод белого сахара, работающий с вбросами сахара-сырца | rohzuckereinwerfender Weißzuckerbetrieb |
| завод белого сахара, работающий с вбросами сахара-сырца | rohzuckereinwerfende Weißzuckerfabrik |
| завод белого сахара, работающий с использованием конденсатов | Weißzuckerfabrik mit Kondensatentspannung |
| завод белого сахара, работающий с использованием конденсатов | Weißzuckerbetrieb mit Kondensatentspannung |
| заводской белый сахар | Fabrikweißzucker |
| зелёная патока белого сахара | Grünsaft der Weißzuckerzentrifugen |
| зелёная патока белого сахара | Grünsirup der Weißzuckerzentrifugen |
| зелёная патока белого сахара | Grünablauf der Weißzuckerzentrifugen |
| зелёная патока утфеля I белого сахара | Grünsaft der AI-Füllmasse |
| зелёная патока утфеля I белого сахара | Grünsirup der AI-Füllmasse |
| зелёная патока утфеля I белого сахара | Grünablauf der AI-Füllmasse |
| камамбер с белой благородной плесенью | Edelweiß-Camembert |
| камамбер сыр с белой типичной плесенью | Edelweiß-Camembert |
| качественный показатель белого сахара | Weißzuckerwert |
| клевер белый | Weißklee |
| колбаса второго сорта с добавлением белого хлеба | Semmelwurst |
| колбаса второго сорта с добавлением белого хлеба | Semmelwurst |
| консервированные белые грибы | Steinpilzkonserven |
| консервированные белые грибы с очищенной шляпкой | geschält konservierte Steinpilze |
| консервная банка из белой жести | Weißblechdose |
| контрольные образцы для качественной оценки белого сахара по цвету | Weißzuckerfarbtype |
| корень белый | Haferwurzel |
| крахмал из белого картофеля | Weißkartoffelstärke |
| кристаллизатор для утфеля белого сахара | Maische für Weißzuckerfüllmasse |
| кружка берлинского белого пива с добавкой фруктового вишнёвого, малинового сиропа | Weiße mit Schuss |
| кружка белого пива с добавлением фруктового вишнёвого, малинового сиропа | eine Weiße mit Schuss |
| кружка берлинского белого пива | Berliner Weiße |
| крупа белого саго | weißer Perlsago |
| масло из семян белой горчицы | Weißsenföl |
| межсезонный период производства белого сахара из сиропа после хранения | Dicksaftkampagne |
| мешалка-кристаллизатор утфеля белого сахара | Weißzuckermaische |
| мировая выработка белого сахара | Weltzuckerernte |
| многослойные бутерброды из чёрного и белого хлеба | Schwarz-Weiß-Bröte |
| молотый белый перец | weißer gemahlener Pfeffer |
| мясо белого медведя | Eisbärenfleisch |
| навозник белый | Spargelpilz (гриб) |
| навозник белый | Schopftintling (гриб) |
| натуральное белое вино | Naturweißwein |
| непрерывно действующая центрифуга белого сахара | kontinuierliche Weißzuckerzentrifuge |
| непрерывно действующая центрифуга белого сахара | kontinuierliche Weißzuckerschleuder |
| образец для качественной оценки белого сахара по цветности | Weißzuckerfarbtype |
| обёрточная бумага с запахом свежего белого хлеба | Einschlagpapier mit dem Geruch des frischen Weißbrotes |
| оттёк утфеля I белого сахара | Grünsirup der AI-Füllmasse |
| оттёк утфеля I белого сахара | Grünsaft der AI-Füllmasse |
| оттёк утфеля белого сахара | Weißzuckerablauf |
| оттёк утфеля I белого сахара | Grünablauf der AI-Füllmasse |
| первый оттёк утфеля белого сахара | Grünsaft der AI-Füllmasse |
| первый оттёк утфеля белого сахара | Grünablauf der AI-Füllmasse |
| персик с белой мякотью | weißfleischiger Pfirsich |
| по весу вырабатываемого белого сахара | auf erzeugtes Weißprodukt |
| по весу вырабатываемого белого сахара | auf erzeugtes Weißzuckerprodukt |
| по весу вырабатываемого белого сахара | auf erzeugten Weißzucker |
| по весу вырабатываемого белого сахара | auf erzeugte Weißzuckerware |
| по весу вырабатываемого белого сахара | auf erzeugte Weißware |
| подгруздок белый | blaublättriger Weißtäubling |
| получение белых декстринов | Dextrinierung zu weißen Dextrinen |
| потребительский сорт белого сахара | Weißzuckergrundsorte |
| появление белых пятен на поверхности высыхающей помады | Fondant-Fleckigwerden |
| премия белым сахаром | Weißzuckerprämie (вид бонификации) |
| приёмник утфеля белого сахара | Weißzuckermaische |
| пробеливать с получением белого сахара | weiß decken |
| производство белого сахара | Weißzuckerproduktion (Лорина) |
| производство белого сахара | Weißzuckerarbeit |
| производство белого хлеба | Weißbrotbäckerei |
| просеивающая машина для белого сахара | Weißzuckersichter |
| просеивающая машина для белого сахара | Weißzuckersichteranlage |
| пудинг из белого хлеба или булочек | Semmelpudding |
| пчелиный воск белый и жёлтый | weiß undgelb Bienenwachs |
| рагу из телятины под белым соусом | Kalbsblanquette |
| разрез шкуры по "белой" линии | Mittelschnitt |
| расход острого пара на пробеливание белого сахара | Frischdampfverbrauch auf Weißzucker |
| розмарин белый зимний | weißer Rosmarin |
| рядовка бело-коричневая | weißbrauner Ritterling |
| с белой мякотью | weißfleischig (о плодах) |
| с белой скорлупой | weißschalig (о яйце) |
| сахар в пересчёте на белый сахар | Weißzuckerwert |
| сахар в пересчёте на белый сахар | Weißwert |
| светлое белое пиво | helles Weißbier |
| свёкла с белой кожурой и мякотью | weißfleischige weißschalige Rüben |
| свёкла с белой кожурой и мякотью | weißfleischige weißschalige Rübe |
| свёкла с белой мякотью и белой кожурой | weißfleischige weißschalige Rüben |
| склад белого сахара | Weißzuckerlager |
| сморчок белый | Korallenschwamm |
| содержание сахарозы в белом сахаре по поляриметру | Weißzuckerpolarisation |
| сорт вина из красного и белого винограда, выращенного на одном участке | rötlicher Wein |
| сорт вина из красного и белого винограда, выращенного на одном участке | Schillerwein |
| сортировочная машина для белого сахара | Weißzuckersichteranlage |
| сортировочная машина для белого сахара | Weißzuckersichter |
| сортировочная трясучка для белого сахара | Weißzuckersichter |
| стандартный белый сахар | Einheitsweißzucker |
| станция вакуум-аппаратов второго белого сахара | All-Kochstation |
| станция вакуум-аппаратов первого белого сахара | AI-Kochstation |
| столовое белое вино | Tafelweißwein |
| сусло для белого вина | Weißmost |
| сушилка белого сахара | Trockner für Weißzucker |
| сушилка для белого сахара | Trocknerbrüden für Weißzucker |
| сушёные белые грибы | getrocknete Steinpilze |
| сыр, поражённый белой плесенью | Weißschimmelkäse |
| сыр с бело-жёлтой лакоподобной слизью | weißlacker Käse (сильно солёный острый полутвёрдый ломтевой сыр типа лимбургского) |
| сыр с бело-жёлтой лакоподобной слизью | Weißlackerkäse (сильно солёный острый полутвёрдый ломтевой сыр) |
| сыр с белой плесенью на поверхности и с зелёной плесенью внутри | Doppelschimmelkäse |
| сыр с благородной белой плесенью | Weißschimmelkäse |
| сырой белый сахар | feuchte Weißzuckerware |
| сырой белый сахар | feuchter Weißzucker |
| сырой белый сахар | feuchtes Weißprodukt |
| сырой белый сахар | feuchtes Weißzuckerprodukt |
| сырой белый сахар | feuchte Weißware |
| технология выпечки белого хлеба | Weißbrotbäckerei |
| товарный белый сахар | verbrauchsfähige Weißzuckerware |
| товарный белый сахар | verbrauchsfähiges Weißzuckerprodukt |
| товарный белый сахар | verbrauchsfähiger Weißzucker |
| товарный белый сахар | verbrauchsfähiges Weißprodukt |
| товарный белый сахар | fertige Weißzuckerware |
| товарный белый сахар | fertiger Weißzucker |
| товарный белый сахар | fertiges Weißprodukt |
| товарный белый сахар | fertiges Weißzuckerprodukt |
| товарный белый сахар | verbrauchsfähige Weißware |
| товарный белый сахар | fertige Weißware |
| трюфели белые | weiße Trüffeln |
| трюфели белые африканские | afrikanische Trüffeln |
| тёмное белое пиво | dunkles Weißbier |
| уваривание на белый сахар | Verkochung auf weiße Ware |
| уваривание на белый сахар | Verkochen auf weiße Ware |
| уваривание на белый сахар | Verkochung auf Kristallzucker |
| уваривание на белый сахар | Verkochen auf Kristallzucker |
| утфелемешалка для белого сахара | Maischmaschine für Weißzuckerfüllmasse |
| утфелемешалка для белого сахара | Maische für Weißzuckerfüllmasse |
| утфель белого сахара | Kristallzuckerfüllmasse |
| утфель белого сахара | Weißzuckerfüllmasse |
| утфель белого сахара | Weißzuckerkristallisat |
| утфель белого сахара | Weißzuckermagma |
| утфель белого сахара | Weißzucker-Füllmasse |
| утфель второго белого сахара | Füllmasse AII |
| утфель первого белого сахара | Füllmasse AI |
| фугованный белый сахар | geschleuderter Weißzucker |
| фугованный белый сахар | geschleudertes Weißprodukt |
| фугованный белый сахар | geschleudertes Weißzuckerprodukt |
| фугованный белый сахар | geschleuderte Weißzuckerware |
| фугованный белый сахар | geschleuderte Weißware |
| фуговать на белый сахар | zu Weißzuckerprodukt abschleudern |
| фуговать на белый сахар | zu Weißzuckerware abschleudern |
| фуговать на белый сахар | zu Weißware abschleudern |
| фуговать на белый сахар | zu Weißzucker abschleudern |
| фуговать на белый сахар | zu Weißprodukt abschleudern |
| фуговка белого сахара | Weißzuckerschleuderung |
| хлебобулочные изделия из белой муки | Weißwaren |
| цена на белый сахар | Weißzuckerpreis |
| центрифуга белого сахара | Weißzuckerzentrifuge |
| центрифуга белого сахара | Weißzuckerschleuder |
| центрифуга белого сахара | Zentrifuge für Weißzucker |
| центрифуга белого сахара с программным управлением | programmgesteuerte Weißzuckerzentrifuge |
| центрифуга белого сахара с программным управлением | programmgesteuerte Weißzuckerschleuder |
| центрифуга второго белого сахара | A2-Zentrifuge |
| центрифуга первого белого сахара | A1-Zentrifuge |
| шляпка белого гриба | Steinpilzkopf |
| шпинат американский белый | weißer Malabarspinat |
| яйцо, поражённое белой гнилью | weißfaules Ei |
| яйцо с белой скорлупой | weißschaliges Ei |
| яйцо с чисто белой окраской скорлупы | weißschaliges Ei |
