Terms for subject Food industry containing банка

Russian	English
автоматический счётчик жестяных консервных банок	automatic tin counter
алюминиевая банка с прохладительным напитком	soda can (кока-кола, пепси и т.п. ileen)
банка грушевидной формы	pear-shaped can
банка для обсыпания изделий	dusting box
банка для упаковки какао-порошка	cocoa can
банка из литографированной жести	lithographed can
банка из чёрной жести	black-iron can
банка одноразового лакирования	single-lacquered can
банка, открываемая без ключа	keyless can
банка плоской формы	flat can
банка, покрытая изнутри фруктовым лаком	fruit enamel-lined can
банка с аэрозолем	pressurized can
банка с аэрозолем	aerosol can
банка с двойным закаточным швом	double-seamed can
банка с двойным лаковым покрытием	double-lacquered can
банка с завинчивающейся крышкой	mason jar (Andrey Truhachev)
банка с лаковым покрытием изнутри	enamel-lined can
банка с надвигающейся крышкой	telescope-top can
банка с небольшим отверстием в крышке	pinhole can
банка с паяным продольным швом	seamed can
банка с языком, открываемым ключом	key-opening can
банка со второй запаиваемой крышкой	solder-top can
банка со второй запаиваемой крышкой	hole-in-top can
банка эллиптической формы	elliptical can
бланк для корпуса банки	can body plate
бомбажная консервная банка	swelled can
бомбажная консервная банка	bulged can
вздутие концов жестяной банки бомбаж	tin ends buckling
вилка с зажимом для жестяных банок	grip can fork
вмятина на корпусе жестяной консервной банки	can body dent
вращение банок с донышка на крышку	end-over-end rotation
герметичная банка	hermetic can
дно банки	bottom of the jar (Andrey Truhachev)
дно консервной банки	can bottom
донышко жестяной консервной банки	can bottom end
жестяная банка	tin can
закаточная машина для консервных банок	can sealer
запаивание банок	solder sealing
карманная банка	pocket-type can
картон для упаковывания консервных банок	can board
коническая высокая банка	tall can
консервирование в жестяных банках	tinning
консервирующий в жестяных банках	tinning
консервная банка после стерилизации	retorted can
консервная банка с недовесом	underweight can
консервная банка с проколом	perforated can
консервная банка с течью	leaky can
корпус консервной банки	can body
корпус консервной банки	can bod
край корпуса консервной банки	can body rand
круглая банка	round can
крышка жестяной консервной банки	can top end
крышка жестяной консервной банки	can packer's end
крышка с отверстием для автоматического разрежения в банке при стерилизации	vacu-vent cap
машина для контроля герметичности консервных банок с автоматической отбраковкой	can rejecting machine
машина для прогревания жестяных консервных банок	can warmer
машина для реформирования сплющенных корпусов жестяных банок	can reformer
машина для смазывания готовых банок	tin greasing machine
механизм для разделения консервных банок	can divider
наполнитель консервных банок	can filler
нелакированная банка	plain can
нижняя часть банки	bottom of the jar (Andrey Truhachev)
низ банки	bottom of the jar (Andrey Truhachev)
овальная банка	oval can
оператор по контролю герметичности консервных банок	tin checker
отбраковывание негерметичных или бомбажных банок	can rejection
охладитель для консервных банок	can cooler
поверхностное ржавление банок	tin surface rusting
правила маркировки консервных банок	tin marking rules
пресс для штамповки корпусов жестяных банок	can stamping press
приспособление для выправления деформированных жестяных банок	can straightener
приспособление для продвижения банок	can forwarding device
производство жестяных консервных банок	can manufacture
прокол у жестяной консервной банки	can perforation
прямоугольная банка	rectangular can
разливочная машина для наполнения банок через отверстие в крышке	vent can filler
ротационный наполнитель для банок	rotary can stuffer
сборная банка	built-up can
сборная цилиндрическая банка	sectional cylindrical can
сгущённое молоко в банке	armored cow
смешанный способ наполнения банок	mixed pouring method
спаренный наполнитель для банок	double can stuffer
способ консервирования в банках	canning procedure
стальная банка	tin-free steel can
стандартная банка	standard tin
стандартная банка для хранения образцов	official sample can
стандартная банка с лаковым покрытием изнутри	standard enameled can
стеклянная банка для консервов	mason jar (Andrey Truhachev)
стеклянная банка с завинчивающейся крышкой	mason jar (для консервации Andrey Truhachev)
стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для вращения банок	axial continuous agitating sterilizer
сушилка для концов жестяных банок	end drier
течка для консервных банок	can runway
течка для консервных банок	can raceway
транспортёр для консервных банок	can conveyor
укладка в банки	packing in can
укладка в банки брюшком вверх	belly upwards
укупорочная машина для стеклянных банок	glass jar sealer
установка для обсушки консервных банок	can drier
устройство для встряхивания консервных банок	can shaker
фасонная банка	irregular can
цельная банка	all-stamped can
цельная банка глубокой вытяжки	deep-drawn can
цельная консервная банка с гигиенической крышкой	sanitary can
цельноштампованная банка из рулонной жести	rolled-tin stamped can
центр банки	tin middle
щипцы для банок	can tongs
этикетка для корпуса банки или цилиндрической части бутылки	body label