Terms for subject Food industry containing автоматический

Russian	German
автоматическая выборка шоколадных плиток из форм	automatisches Austafeln
автоматическая выгрузка	automatisches Ausladen
автоматическая выколотка шоколадных плиток из форм	automatisches Austafeln
автоматическая загрузка утфеля	automatischer Füllmasseeinlauf
автоматическая закаточная машина	vollautomatische Verschließmaschine
автоматическая закаточная машина для металлических консервных банок	vollautomatische Dosenverschließmaschine
автоматическая заливка	Gutabfüllung automatische (консервных банок жидким компонентом)
автоматическая конвейерная хлебопекарная печь туннельного типа	automatischer Durchlaufbackofen
автоматическая кофе- и чаеварка	Kaffee- und Teeautomat
автоматическая кофеварка	Kaffeeautomat
автоматическая кофемолка	Kaffeemahlautomat
автоматическая линия производства длинных макаронных изделий	automatische Langwaren-Linie
автоматическая линия производства коротких макаронных изделий	Kurzwaren-Linie automatische
автоматическая линия производства короткорезаных макаронных изделий	automatische Kurzwaren-Linie
автоматическая линия производства нарезанных сухарных ломтей	Schnittzwiebackanlage automatische
автоматическая линия производства резаных сухарей	automatische Schnittzwiebackanlage
автоматическая линия производства сухарей	automatische Zwiebackanlage
автоматическая машина для первичной панировки	Vorpaniermaschine automatisch arbeitende
автоматическая машина для предварительной панировки	Vorpaniermaschine automatisch arbeitende
автоматическая обезвоживающая центрифуга	vollautomatische Entwässerungszentrifuge
автоматическая обжарочная машина	automatische Röstmaschine
автоматическая осушающая центрифуга	vollautomatische Trockenzentrifuge
автоматическая осушающая центрифуга	vollautomatische Entwässerungszentrifuge
автоматическая пурка с регистрирующим устройством	Litrograph
автоматическая разгрузка	automatisches Ausladen
автоматическая разнога для подвешивания туш при убое	automatische Schlachtspreize
автоматическая распорка для подвешивания туш при убое	automatische Schlachtspreize
автоматическая расфасовка	automatisches Abfüllen
автоматическая саморазгружающаяся центрифуга для сахара-сырца	automatische selbstentleerende Rohzuckerschleuder
автоматическая саморазгружающаяся центрифуга для сахара-сырца	automatische selbstentleerende Rohzuckerzentrifuge
автоматическая система отвала – привала вальцов	automatisches Ausrücksystem
автоматическая система перевешивания туши	automatisches Umhängesystem (с одного пути на другой)
автоматическая тесторазделочная линия	vollautomatische Teigaufbereitungsanlage
автоматическая тесторазделочная машина	vollautomatische Wirkmaschine
автоматическая тесторазделочная установка	Teigaufbereitungsanlage vollautomatische
автоматическая тестоформующая машина	vollautomatische Wirkmaschine
автоматическая упаковка	vollautomatisches Verpacken
автоматическая упаковка продукта	Gutverpackung automatische
автоматическая установка для обескровливания	automatische Entblutungsanlage
автоматическая установка для приготовления рассола	automatische Lakeherstellungs- und -mischanlage
автоматическая установка для приготовления рассола	automatische Lakemischanlage
автоматическая фасовка	automatisches Abfüllen
автоматическая хлебопекарная печь	automatischer Backofen
автоматическая хлебопекарня	Brotbackautomat (promasterden)
автоматическая центрифуга с верхней разгрузкой с помощью отводящих трубок	automatische Schälzentrifuge
автоматическая яйцеварка	Eierkochautomat
автоматические весы	selbsttätige Waage
автоматические весы	automatische Waage
автоматические весы	Einwiegemaschine
автоматические весы для муки	automatische Mehlwaage
автоматические весы для муки	Mehlwaage automatische
автоматические весы для свекловичной стружки	automatische Schnitzelwaage
автоматические весы с опрокидывающимся ковшом	selbsttätige Drehgefäßwaage
автоматические весы с фасовкой в мешки	Absackwaage
автоматические весы со счётным механизмом	automatische Waage mit Zählwerk
автоматические ковшовые весы	Schönfelder-Waage (для свёклы)
автоматические ковшовые весы	automatische Kippwaage
автоматические ковшовые весы	Drehgefäßwaage
автоматические ковшовые весы для свёклы завода "Либра"	Libra-Waage
автоматические ковшовые весы для свёклы завода "Либра"	Libra-Drehgefäßwaage
автоматические ленточные весы для свекловичной стружки	Schnitzelwiegeband
автоматические свёкловесы	automatische Rübenwaage
автоматические свёкловесы	Rübenwaage mit Übergewichtsregistrierung
автоматический автоклав	automatischer Autoklav
автоматический анализатор запаха	künstliche Nase (для определения качества продукта)
автоматический анализатор запаха	Computer-Nase (напр., для определения качества продукта)
автоматический аппарат со шкалой для калибровки говяжьих кишок	Skalenmessapparat für Rinderdärme
автоматический бланширователь	automatische Blanchlermaschine
автоматический бланширователь	automatische Blancheur
автоматический вальцовый станок	Walzenstuhl mit Servoregulierung
автоматический дозатор-наполнитель	Dispenser
автоматический дымогенератор	automatisch arbeitender Rauchgenerator
автоматический заводской вискозиметр	Prozessviskosimeter
автоматический заводской рефрактометр	Refractomat-P
автоматический заводской рефрактометр	Prozess-Refraktometer
автоматический куттер	Kutter-Vollautomat
автоматический куттер непрерывного действия	continuous-cutter-automat
автоматический лабораторный рефрактометр	Refractomat-L
автоматический мешконаполнитель для клапанных мешков	Ventilabsackmaschine
автоматический мешконаполнитель карусельного типа со взвешиванием брутто	Brutto-Absackkarussell
автоматический пакпресс непрерывного действия	Fließband-Packpresse
автоматический петлеукладчик	Gurtschlaufenautomat (shentsov)
автоматический поляриметр	automatisches Polarimeter
автоматический пресс для изготовления длинных макаронных изделий	Vollautomat zur Erzeugung von Langwaren
автоматический прибор для записи давления	Druckschreibgerät
автоматический привально-отвальный механизм вальцового станка	selbsttätige mechanische Walzenstuhlregelung
автоматический разгрузчик	Selbstentlader
автоматический рихтовально-торцевальный станок для ножей	Messerricht- und -bestoßautomat
автоматический розлив	automatisches Abfüllen
автоматический сахариметр	Polamat S
автоматический станок для точки ножей	Messerschärfautomat
автоматический тостер	Toastomat
автоматический точильный станок для свеклорезных ножей	Messerschärfautomat
автоматический укладчик	Spreizband (тестовых заготовок)
автоматический фильтр-пресс	Pressfilterautomat
автоматический фотоэлектрический поляриметр	selbstabgleichendes lichtelektrisches Polarimeter
автоматический фрезерный станок	Fräsautomat
автоматический фризер	automatischer Eisbildner
автоматический фризер	automatischer Eisbereiter
автоматический шкаф для расстойки теста	automatischer Gärschrank
автоматический электронный заводской поляриметр	Polartronic
автоматическое оттаивание	automatisches Abtauen
автоматическое оттаивание горячим газом	automatisches Abtauen durch Heißgas
автоматическое регулирование плотности известкового молока	automatische Kalkmilchdichteregelung
автоматическое регулирование температуры	automatische Temperaturregelung
автоматическое управление выпечкой	Backautomatik
автоматическое устройство для освобождения металлических консервных банок от содержимого	Dosenentleerungsautomat
автоматическое фильтрование	automatische Abläuterung
быстроходная центрифуга с автоматической нижней выгрузкой	Hochleistungszentrifuge mit selbsttätiger unterer Entleerung
весы для автоматической дозировки солода	Malzsteuerwaage automatische
заквасочник с автоматически открывающейся крышкой	Säurewecker mit Kippdeckel
заквасочник с автоматической мешалкой	Säurewecker mit automatischem Rührwerk
конвейерная автоматическая хлебопекарная печь	automatischer Durchlauf-Backofen
кухня с автоматическим оборудованием	Automatenküche
пистолет, автоматически выбрасывающий скобы для сшивания	Heftpistole
полностью автоматическая обжарочная печь	vollautomatische Bratanlage
рафинадный пресс с автоматическим перемещением планок	Würfelzuckerpresse mit automatischer Hürdenverschiebung
средства автоматического управления выпечкой	Backautomatik
туннельная автоматическая хлебопекарная печь	automatischer Durchlauf-Backofen
устройство для автоматического титрования	Titrierautomat
устройство для автоматической замены	automatischer Wechsler (напр., бобин, катушек с материалом)
электрическое управление автоматическими весами	elektrische Waagesteuerung