Terms for subject Food industry containing états

French	Russian
conservation à l'état congelé	хранение в замороженном состоянии
conservation à l'état frais	хранение в свежем состоянии (напр. хлеба)
consommation à l'état frais	потребление в свежем виде
durée de conservation à l'état congelé	продолжительность хранения пищевого продукта в замороженном виде
emballage pour conserver à l'état frais	упаковка, сохраняющая продукт в свежем виде
en bon état	в хорошем виде
entreposage à l'état congelé	хранение в замороженном состоянии
entreposage à l'état réfrigéré	хранение в охлаждённом состоянии
jaune d'œuf réfrigéré à l'état liquide	мороженый яичный желток
solution eutectique à l'état congelé	замороженный эвтектик
solution eutectique à l'état congelé	замороженный эвтектический раствор
stockage à l'état congelé	хранение в замороженном состоянии
suc de réglisse à l'état pâteux	лакричный сок, сгущённый до пастообразной консистенции
tabacs des Etats-Unis	крупнолистные табаки американского типа
état de fraîcheur	состояние свежести
état de grain	характер кристалла (сахара)
état d'engraissement	упитанность
état hygrométrique	влажностный режим
état naturel	натуральный вид
état naturel	натуральное состояние
œufs entiers réfrigérés à l'état liquide	замороженная смесь желтка и белка
œufs entiers réfrigérés à l'état liquide	замороженный яичный меланж