Terms for subject Food industry containing à

French	Chinese
aliment issu d'animaux à ADN recombinant	动物源性DNA重组食品
aliment préparé à domicile	家庭自制食品
aliment prêt-à-consommer	即食食品
aliment prêt à la consommation	即食食品
allégation relative à la réduction du risque de maladie	降低疾病危险性声称
allégation relative à la santé	健康声称
allégation relative à la teneur en éléments nutritifs	营养素含量声称
amyloglucosidase d'A. niger	黑曲霉合成的淀粉葡萄糖苷酶
aptitude à l'emploi	适于食用
autoclave à brassage continu	分批搅拌蒸馏皿
autoclave à vapeur sous vide	真空蒸汽加热自动阀
batteur à crème	奶油搅拌器
bocal à capsule vissée	螺旋口瓶
bombage dû à l'hydrogène	氢胖听
bombage dû à l'hydrogène	假胖听
boîte à couvercle serti	三片罐
boîte à couvercle serti	普通马口铁罐
boîte à couvercle serti	卫生罐
boîte à deux fonds sertis	三片罐
boîte à deux fonds sertis	普通马口铁罐
boîte à deux fonds sertis	卫生罐
brassoir-pelleteur mécanisé à lait caillé	搅拌机
broyeur à galets	轧粉机
broyeur à galets	辊扎机
béta-glucanase d'A. niger	黑曲霉合成的β—葡聚糖酶
caillage à l'ébullition	边煮边凝结
cave à fromage	干酪熟化间
chambre froide à double paroi	气套室冷间
chambre à enveloppe d'air froid	气套室冷间
chambre à vide	真空箱
chambre à vide	压力室
chambre à vide	真空室
chariot élévateur électrique à tablier porte-fourche rétractable	电动叉装起运车联结杆
condenseur multitubulaire à calandre	壳管式冷凝器
condenseur à évaporation	蒸发式冷凝器
congélateur à air forcé	鼓风冷冻室
congélateur à air pulsé	气流冷冻器
contamination du lait à la mélamine	三聚氰胺牛奶污染
contamination à la mélamine	三聚氰胺污染
couteau à disque	圆片车铣刀，圆式盘式截煤机
crise du lait contaminé à la mélamine	三聚氰胺牛奶危机
culture de plantes à graines oléagineuses	油料作物
de la mer à la table	从海洋到餐桌
doseur à vis	螺杆喂料器
doseur à vis	单螺杆喂料机
entreposage à basse pression	低压贮存
entreposage à basse pression	减压储藏
exposition alimentaire à la mélamine	三聚氰胺膳食暴露
extrusion à sec	低湿挤压
extrusion à sec	低水分挤压
fer-blanc électrolytique à fini mat	糙面马口铁
fer-blanc électrolytique à fini mat	糙面电镀锡薄板
filtre à lait	牛奶过滤器
fouet à crème	奶油搅拌器
four à perte diélectrique	介电损耗炉
fourche à fromage	奶酪叉
gestion des risques relatifs à la filière alimentaire	食品链的风险管理
glucose oxydase d'A. niger	黑曲霉葡糖氧化酶酶制剂
huile à acide laurique	月桂酸油
humidité relative à l'équilibre	相对当量湿度
humidité relative à l'équilibre	相对平衡湿度
hémi-cellulase de A. niger	黑曲霉半纤维素酶制剂
immersion à chaud	热浸
lait à ultra-haute température	超高温消毒奶
lumière pulsée à haute intensité	脉冲高能光
machine à irradier le lait	牛奶辐照器
maladie animale à déclaration obligatoire	法定报告的动物性疾病
maladie à déclaration obligatoire	法定报告的动物性疾病
marteau-pilon à vapeur	蒸汽锤
matière à risqué spécifiée	规定的风险材料
matières grasses alimentaires à tartiner	可涂抹食用油脂
moule à fromage	制干酪模子
moule à fromage	奶酪沥水桶
moule à fromage	奶酪模具
mouleuse à beurre	黄油霉菌培养机
mouture à la meule de pierre	石磨法
mélange à base de citrate d'isopropyle	柠檬酸异丙脂混合物抗氧剂
méthode à la lactoperoxydase	乳过氧化物酶体系
notification a posteriori	事后通告
ochratoxine A	赭曲霉毒素
ochratoxine A	赭曲霉素
ouvre-boîte à molette coupante	轮形开罐钥匙
ouvre-boîte à molette coupante	轮形开罐刀
pasteurisateur à pulvérisation	蒸汽喷射蒸箱
pasteurisation rapide à haute température	高温短时加工
pasteurisation rapide à haute température	高温瞬时巴氏消毒法
pasteurisation ultra-rapide à haute température	高温短时加工
pasteurisation ultra-rapide à haute température	高温瞬时巴氏消毒法
pectinase d'A. niger	黑曲霉中的果胶酶酶制剂
phosphate de diamidon, A	磷酸双淀粉, A 增稠剂
plaque étamée par immersion à chaud	热浸板
poids du produit à l'emboîtage	产品的内部质量
point critique à maîtriser	临界控制点
polydextroses A et N	葡聚糖A和N
presse à fromage	干酪压制机
presse à huile	螺旋压榨油机
procédé de stérilisation à la chaleur	加热杀菌法
procédé à ultra-haute température	超高温灭菌
produit laitier contaminé à la mélamine	三聚氰胺污染的乳制品
produit à tartiner	涂味品〔涂面包的奶油、果酱等〕
protéase d'A. niger	黑曲霉中的蛋白酶酶制剂
reconnu propre à la consommation humaine	批准为适合人类消费
reconnu propre à la consommation humaine sous conditions	有条件地批准为适合人类消费
refroidissement à l'eau glacée	水冷处理
refroidissement à l'eau glacée	蔬菜水冷保藏方法
refroidissement à l'eau glacée	用水冷却
refroidisseur de lait à immersion	浸没式牛奶冷却器
refroidisseur d'eau à tirage naturel	自然通风冷却塔
refroidisseur d'eau à ventilation forcée	机械通风冷却塔
refroidisseur d'eau à ventilation par aspiration	强制干燥冷却塔
rouleau à pâte	揉捻机
rouleau à pâte	成圆机
râteau à caillé	凝乳靶
réfrigérateur de lait à immersion	浸没式牛奶冷却器
régleur à flotteur basse pression	低压浮阀
sonde à fromage	奶酪采样器
spectrométrie d'émission couplée à une torche à plasma induit	电感耦合等离子体发射光谱仪
stérilisateur à flamme	火焰杀菌器
stérilisation à froid	辐射杀菌
stérilisation à froid	冷灭菌
stérilisation à ultra-haute température	超高温灭菌
système de recombinaison spécifique à certains sites	位点特异重组系统
séchage à la chaleur	加热烘干
sécurité et conformité à l'hygiène	安全性和卫生
tendance à la baisse	贫困趋势
thermomètre à mercure dans un tube d'acier	水银不锈钢温度计
thermomètre à mercure en verre	水银玻璃温度计
thermomètre à tube de verre	玻璃茎温度计
totalement impropre à la consommation humaine	完全不适宜人类消费
traitement à base d'énergie électromagnétique	电磁能处理
transporteur à câble	饼干传送带
échangeur-récupérateur à contre courant	产品回收再生器
échaudoir à cire	浸腊机
écran d'étanchéité à la vapeur	防潮层
écran d'étanchéité à la vapeur	防气层
écran d'étanchéité à la vapeur	蒸汽隔绝层
égouttoir à caillé	干酪纵切刀
étalonnage ajusté à la matrice	基质匹配校准