Terms for subject Food industry containing weichen

German	Russian
alkalische Weiche	щелочное отмачивание (бутылок)
alkalische Weiche	щелочная замочка
alkalische Weiche	щелочное замачивание (зерна)
ammoniakalische Weiche	замачивание в аммиачном растворе
dicke Weiche	боковая стенка брюшной полости говяжьей туши (южно-германский раскрой говяжьих туш)
Flaschenreinigung mit Weichen	мойка бутылок с отмочкой
Flaschenreinigung mit Weichen	мойка бутылок с отмачиванием
getrennte Weiche	раздельное замачивание
I Weiche	первое замачивание
II Weiche	второе замачивание
III Weiche	третье замачивание
knappe Weiche	короткая замочка
knappe Weiche	короткое замачивание
konventionelle Weiche	традиционное замачивание
kurze Weiche	короткая замочка
kurze Weiche	короткое замачивание
lange Weiche	длительная замочка
nasse Weiche	водяная замочка
nasse Weiche	водяное замачивание
neutrale Weiche	нейтральная замочка
neutrale Weiche	нейтральное замачивание
pneumatische Weiche	пневматическое замачивание
quadratische Weiche	квадратный замочный чан
rechteckige Weiche	прямоугольный замочный чан
Saladin-Weiche	замочка зерна по способу Саладина
Saladin-Weiche	замачивание ячменя по способу Саладина
saure Weiche	кислая замочка
saure Weiche	кислое замачивание
schwache Weiche	короткая замочка
schwache Weiche	короткое замачивание
starke Weiche	длительная замочка
starke Weiche	длительное замачивание
tiefe Weiche	длительное замачивание
Verfahren mit wiederholten Weichen	способ с перезамачиванием зерна
Weich-, Keim- und Darrkasten	ящик для замачивания, проращивания и сушки (зерна)
Weich-Keim-Etagen des Optimälzers	замочные и растильные секции башни для проращивания зерна системы Оптимельцер
weich klopfen	отбивать мясо до мягкости
weich kochen	варить яйцо всмятку
weich kochen	разваривать
weich kochen	варить до мягкости
Weich- und Keimeinheit	установка для замачивания и проращивания (зерна)
Weich-Zuckermais	крахмально-сахарная кукуруза
Weich-Zuckermais	крахмалисто-сахарная кукуруза
weiche Butter	сливочное масло мягкой консистенции
weiche Dauerwurst	полукопчёная колбаса
weiche Dauerwurst	варёнокопчёная колбаса
weiche Dauerwurst	сырокопчёная колбаса мягкой консистенции
weiche Gallerte	слабый студень
weiche Klumpen	мягкие комки
weiche Knoten	мягкие комки
weiche Kristallklümpchen	мягкие комки
Weiche mit Wasch- und Belüftungseinrichtung	замочный чан с устройством для мойки и аэрации зерна
weiche Rohwurst	сырокопчёная колбаса мягкой консистенции
weiche Rübe	лежалая свёкла
weiche Rübe	вялая свёкла
weiche Rüben	мягкая свёкла
weiche Rüben	лежалая свёкла
weiche Rüben	вялая свёкла
weiche Schaumzuckerwaren	конфетные изделия из лёгкой сбивной массы
weiche Schaumzuckerwaren	конфетные изделия из лёгкой пенообразной массы
weiche Schnitte	мягкая свекловичная стружка (брак)
weiche Schnittlinge	мягкая свекловичная стружка (брак)
weiche Schnitzel	мягкая свекловичная стружка (брак)
Weiche von Winde-Söding	замочный чан Винде-Зёдинга
weicher Bruch	мягкий излом
weicher Dottertäubling	сыроежка золотисто-жёлтая
weicher Geschmack	мягкий вкус
weicher Geschmack	нежный вкус
weicher Kleber	расплывающаяся клейковина
weicher Kleber	крошливая тёмная клейковина
weicher Kleber	липкая клейковина
weicher Kleber	слабая клейковина
weicher Kristall	мягкий кристалл
weicher Kropf	мягкий зоб
weicher Kropf	катар зоба (болезнь птиц)
weicher Riedhiefel	средняя брюшная покромка (венский раскрой говяжьих туш)
weicher Täubling	сыроежка золотисто-жёлтая
weicher Weizen	обыкновенная пшеница
weicher Weizen	мягкая пшеница
weicher Zucker	мягкий сахар (сорт сахара с повышенной цветностью)
weiches Fischfleisch	мягкое мясо рыбы
weiches Fleisch	мягкое мясо
weiches Gallert	слабый студень
weiches Korn	мягкий кристалл
weiches Mehl	гладкая мука
weiches Mehl	мука тонкого помола
weiches Mehl	мягкая мука
zylindrisch-konische zylindrokonische Weiche	цилиндроконический замочный аппарат