Terms for subject Food industry containing von

German	Greek
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen im Zusammenhang mit dem Handel mit Wein	Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για θέματα που αφορούν το εμπόριο οίνου
Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren	φωσφατίδιο του αμμωνίου
Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren	φωσφατίδια του αμμωνίου ; Ε 442
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkung von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln	Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας-COST - Επίδραση των Επεξεργασιών στις Φυσικές Ιδιότητες των Τροφίμων
Auszug von Suessholzwurzeln	χυμός γλυκόριζας
Auszug von Suessholzwurzeln	εκχύλισμα γλυκόριζας
Beikost-Erzeugnis auf der Basis von Getreideprodukten	τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά
Bescheinigung besonderer Merkmale von Lebensmitteln	βεβαίωση ιδιοτυπίας των τροφίμων
besondere Teilstücke von Rindern	ειδικά τεμάχια βοοειδών
Bildung von Zibeben	σταφίδιασμα
Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	εστέρες του κιτρικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
das Würzen von Speisen	καρύκευση των φαγητών
Entbluten von Tieren	αφαίμαξη των ζώων
Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	εστέρες του οξικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
gemischte Essig- und Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	μικτοί εστέρες του οξικού και τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
Geraet zum Ruehren und Schlagen von Mayonnaise	συσκευή για το κτύπημα της μαγιονέζας
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος
Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren	γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
Herstellung von Backwaren,einschließlich Dauerbackwaren	αρτοποιία,ζαχαροπλαστική,μπισκοτοποιία και γκοφρετοποιία
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis	παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
Höchstwert der Verseuchung von Nahrungsmitteln	μέγιστη επιτρεπτή στάθμη ραδιενεργού μόλυνσης των τροφίμων
Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen	Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια
Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen	Διεθνής Συμφωνία σίτου, 1986: Σύμβαση εμπορίας σίτου
Konfitüre von Zitrusfrüchten	μαρμελάδα από εσπεριδοειδή
konsolidierte Liste der von den Mitgliedstaaten anerkannten natürlichen Mineralwässer	κατάλογος των φυσικών μεταλλικών νερών
Leber von Mastgänsen	φουά γκρά χήνας
Magnesiumsalze von Fettsäuren	άλατα μαγνησίου λιπαρών οξέων ; Ε 470 β
Magnesiumsalze von Speisefettsäuren	άλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο
Maschine zum Schneiden von Schinken	μηχανή για το κόψιμο του ζαμπόν
Mehl von Reis	αλεύρι ρυζιού
Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	εστέρες του γαλακτικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	εστέρες του μονο- και δι-ακετυλο-τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren	μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
Mono- und Giglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure	μικτοί εστέρες του τοξικού και τρυγικού οξέος με νονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 472 στ
Nahrungsmittel von geringerer Bedeutung	τρόφιμο μικρότερης σημασίας
Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Speisefettsäuren	άλατα λιπαρών οξέων με νάτριο, κάλιο και ασβέστιο
natürliche Mischung von Steatiten und Chlorit	φυσικό μείγμα στεατικών αλάτων και χλωρίτη
Polyglycerinester von Speisefettsäuren	εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα
Polyglycerinester von Speisefettsäuren	πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων
Polyglycerinester von Speisefettsäuren	εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέων
Polyglycerinester von Speisefettsäuren	εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος
Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure	γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου
Propylenglycolester von Speisefettsäuren	εστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2
Tapioka in Form von Perlen	ταπιόκα σε χάντρες
thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	θερμικώς οξειδωμένο σογιέλαιο που έχει αντιδράσει με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 479 β
thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	θερμικώς οξειδωμένο σογιέλαιο που έχει αντιδράσει με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων
Verband der europäischen Hersteller von Nahrungsmittelemulgatoren	Ενωση Ευρωπαίων Παραγωγών Γαλακτωματοποιητών Τροφίμων
Verkörnung von Fleischüberschüssen	κοκκοποίηση αποθεμάτων κρέατος
Verpflichtung zur Destillation von Nebenerzeugnissen der Weinbereitung	οινικό παρακράτημα
Verwendung von Getreide zu anderen als Ernährungszwecken	χρήση σιτηρών η οποία δεν αφορά την διατροφή
Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren	εστέρες του τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων
Weiterverarbeitung von Mägen und Därmen	επεξεργασία των εντέρων και των στομάχων
Zerlegung von frischem Fleisch	κοπή νωπού κρέατος
Zuckerester von Speisefettsäuren	εστεροσάκχαρα
Zuckerester von Speisefettsäuren	εστέρας λιπαρού οξέος με σακχαρόζη
Zuckerester von Speisefettsäuren	εστέρες λιπαρών οξέων με σακχαρόζη