Terms for subject Food industry containing up

English	Russian
acidity by beaten-up flour and water	кислотность по болтушке (Например, ГОСТ "Метод определения кислотности по болтушке" (Method for determination of acidity by beaten-up flour and water) Международная переводческая компания)
ball up	округлять тестовую заготовку
balling up	округляющий тестовую заготовку
balling up	округление тестовой заготовки
blowing up	раздувание
blowing-up	передувка (конфискатов, отходов)
blowing-up	передувка
blowing up	передувка
boiling up	вскипающий
bottled-up process of starch production	замкнутый процесс производства крахмала
break-up room	разрубочное отделение
breaking up	разбивающийся
breaking up	разбивающий
breaking up	прекращение
building-up	строительство
building-up syrup	поливочный сироп
built-up can	сборная банка
carcass break-up means	устройство для разделки туш на отрубы
carcass breaking-up table	стол для раскроя мясных туш
casing work-up table	стол для обработки кишок
clean-up period	интервал между мойками технологического оборудования
clean-up stage	стадия замеса теста, когда оно не прилипает к деже
cleaning up a label	переход производителя на "чистую этикетку" (при производстве пищевых продуктов sankozh)
come-up time	время достижения температуры стерилизации
coming-up stage	стадия прогревания
cup-up	расфасовка
cut-up	обвалка (deboning maxvet)
cut-up	разделка (deboning maxvet)
cut-up beef	порционированная говядина
cut-up department	разделочный цех (sankozh)
cut-up frame	разделочная линия (sankozh)
cut-up frame	линия для разделки (птицы sankozh)
double turn-up bottom bag	пакет с двойным складчатым дном
doughing-up	образование теста
doughing-up stage	стадия образования теста
dressed-up meat loaf	украшенный мясной хлеб
fastened up	закрытый
fastening up	закрывающий
fastening up	закрывание
filled up	долитый
follow-up	прикорм (NatVer)
follow-up milk	заменитель грудного молока (babymilkaction.org OlgaAvdeeva)
frost-up of cold surface	обмерзание холодной поверхности
handed up	округлённый
handing up	округляющий
heat-up time	продолжительность прогрева
heating-up time	продолжительность прогрева
jazz up	смешивать (ингридиенты блюда, например Sergei Aprelikov)
link up sausages	формовать цепочки сосисок или сарделек
lolled-up ends can	хлопуша
made up name	придуманное название (пищевой продукции gov.uk kadzeno)
make-up machinery	разделочное оборудование
making up a batch	формирующий
making up a batch	формирование
netting sewing-up machine	машина для сшивания сетеполотен
one-up-one-down traceability	учёт поставщиков и покупателей (mykhailo)
Order up!	Заказ готов! (alexghost)
pick-up boat	рыбоприёмное судно
pick-up ratio	прирост (Eira)
picking up	приобретающий
pritch up	подпирать тушу
pritching up	подпирающий тушу
pritching up	подпирание туши
rip up	вспарывать ножом вверх
riping up	вспарывающий ножом вверх
riping up	вспарывание ножом вверх
rolling up	закатывающий
rolling up	закатывание
salting up	кристаллизующийся
salting up	кристаллизование
spindel hander-up	шпиндельный тестоокруглитель
stand-up property	способность подниматься при взбивании
stationary cut-up shackle	стационарная подвеска для разделки птицы
tilt-up percolator	опрокидной отцеживатель
toing blow up	закипающий
toing blow up	закипание
toing boil up	вскипающий
toing boil up	вскипание
toing break up	измельчение
toing break up	измельчающий
toing close up	сближение
toing close up	сближающий
topped up	долитый
topping up	доливающий
topping up	доливание
up-draft drier	сушилка с верхней тягой
up-leg side	рабочая ветвь