Terms for subject Food industry containing sur

French	English
Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire	International Wheat Agreement 1986, 1. Wheat Trade Convention, 2. Food Aid Convention
Accord international sur le cacao	International Cocoa Agreement
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur des questions concernant le commerce du vin	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine
aliment sûr	safe food
allégation portant sur des effets non bénéfiques	non-beneficial claim
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires	nutrition and health claims made on food
antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire	history of safe food use
approche axée sur la santé de la population	population health approach
approche fondée sur l'analyse des risques	risk-based approach
Bureau de l'Application de la Loi sur les boissons alcoolisees	Licensing and Licensed Premises Liquor Act Section
Centre fédéral de recherches sur les viandes	Federal Centre for Meat Research
Colloque international sur l'aide alimentaire et les coopératives	International Nutrition Planning Forum
Comité de concertation Communauté-COST "Effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires" Action COST 90 bis	Community-COST Concertation Committee on Effect of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs
Comité du codex sur les eaux minérales naturelles	Codex Committee on Natural Mineral Waters
Comité du Codex sur les fruits et légumes frais	Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
Comité sur la Sécurité alimentaire	Committee on Food Security
Conférence FAO/OMS sur les normes alimentaires, les substances chimiques dans les aliments et le commerce des denrées alimentaires	FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade
conférence sur l'eau potable	Conference on Drinking Water
Congrès mondial sur l'alimentation humaine	International Conference on Nutrition
Congrès sur les nouveaux aliments	Congress on Novel Foods
consultation mixte FAO-OMS d'experts sur la gestion des risques et la salubrité des aliments	Joint FAO-WHO Expert Consultation on Risk Management and Food Safety
Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellation d'origine et dénominations de fromages	International Convention of Stresa on the use of registered designations of origin and names of cheeses
Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellation d'origine et dénominations de fromages	International Stresa Convention on Cheeses
Directive dite globale sur les additifs alimentaires	Global Directive on food additives
directive sur les produits alimentaires nouveaux	Novel Foods directive
Données sur la consommation et la composition des aliments COST 99	Food consumption and composition data COST 99
Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale	Rome Declaration on World Food Security
effets sur la santé du consommateur	consumer health effects
enquête sur l'état nutritionnel	survey of nutritional status
Groupe ad hoc "Livre vert sur les principes généraux de la législation alimentaire"	ad hoc Working Party on the Green Paper on the general principles of food law
Groupe ad hoc sur la sécurité des aliments	OECD Ad Hoc Group on Food Safety
Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire	High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry
Groupe de travail interinstitutions chargé des systèmes d'information et de cartographie sur l'insecurité alimentaire et la vulnérabilité	Inter-Agency Working Group on Food Insecurity and Vulnerability Information Mapping Systems
Groupe de travail interinstitutions chargé des systèmes d'information et de cartographie sur l'insecurité alimentaire et la vulnérabilité	Inter-Agency Group on FIVIMS
Groupe de travail sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie	OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology
Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale	OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds
Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les jus de fruits et légumes	ad hoc Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices
informations sur le pays d'origine	country of origin information
initiative sur la consommation de fruits à l'école	initiative on the consumption of fruit in schools
initiative "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres"	Better Training for Safer Food programme
inspection des aliments fondée sur les risques	risk based food inspection
inspection des aliments fondée sur les risques	risk-based food inspection
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires	International Food Policy Research Institute
mise sur le marché	release for distribution
norme admise sur présomption	presumptive standard
norme sur le thé noir	black tea standard
pasteurisateur sur plaques	plate pasteurizing apparatus
poulet sur petit pain	chicken on a bun
pression sur butée	thrust bearing pressure
principe de la mobilisation sur le marché communautaire	the principle that aid should be mobilised on the Community market
produit mobilisé sur le marché communautaire	product mobilised from the Community market
Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe / Moyen-Orient	Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe / Middle East
programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires	Joint FAO/WHO Food Standards Programme
programme "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres"	Better Training for Safer Food programme
rapport sur le projet de division en zones climatiques	zoning report
recommandation basée sur les nutriments	nutrient-based recommendation
Réseau de coopération technique sur les sytèmes de surveillance alimentaire et nutritionnelle	Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems
Réseau de suivi et d'information sur l'aide alimentaire	Food Aid Monitoring and Information Network
Réseau européen de sources d'information sur les aliments	European Food Information Resource Network
sommet mondial sur l'alimentation	World Food Summit
sur petit pain	open-face
sur petit pain	open faced
surveillance après la mise sur le marché	post-market monitoring
Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation	Early Warning and Food Information System
Système d'information sur le marché et sur l'alimentation	Early Warning and Market Information System
Système international d'information sur l'aide alimentaire	International Food Aid Information System
séchage sur cylindres	roller drying
visite sur site	on-site visit