Terms for subject Food industry containing plate

English	Russian
a skirt plate	бортик конвейера (tau12)
agar plate method	чашечный метод на агаре
alveola of plate	ячейка диска
baking plate	подовая плита (daring)
baking plate	под хлебопекарной печи
beef boneless plate	бескостная говяжья грудинка
brisket plate	передняя часть говяжьей грудинки
can body plate	бланк для корпуса банки
clear plate	бескостная говяжья грудинка
cold plate	охлаждающая плита
contact plate freezing	замораживание в контактных плиточных морозильных аппаратах
cutting plate	ножевая решётка (Пан)
cylindrical plate	кольцевая макаронная матрица
die plate	тубусная макаронная матрица
distillation plate calculation	расчёт теоретических тарелок
double-poured plate	чашка с двойным слоем агара
draw plate	выдвижной под
draw-plate bakery oven	хлебопекарная печь с выдвижным подом
draw-plate oven	хлебопекарная печь с выдвижным подом
draw-off plate	отводная тарелка
electrolytic tin-plate	электролитически луженая жесть
exhaustion plate	тарелка истощения
extra plate beef	грудинная говядина сорта экстра
fat extractor plate	пластина для отжима жира
feed guide plate	заслонка питания
feed plate	питающий диск (тарельчатого дозатора)
filter-press plate	пластина фильтра-пресса
flush filter-press plate	гладкая пластина фильтра-пресса
foil plate	форма из фольги
freezer plate	контактная плита скороморозильного аппарата
Frost little plate method	чашечный метод Фроста
froster plate	контактная плита скороморозильного аппарата
fruit plate	фруктовая нарезка (Nadezhda_1212)
full plate	цельная грудная часть говяжьей туши
griddle plate	контактный гриль (Ch@ika)
griddle plate	конфорка для непосредственной жарки (ГОСТ 27570.34-92 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим кухонным плитам, шкафам и конфоркам для предприятий общественного питания" love_me)
grinding plate	дробильная плита
high-temperature plate pasteurizer	пластинчатый пастеризатор для высокотемпературной пастеризации
horizontal plate contact freezer	контактный скороморозильный аппарат с горизонтальным расположением плит
hot plate	горячий стол
hot plate	обогревающая плита
kidney plate	приёмный нож (иначе – "трёхглазка" в волчке Marmaladefires)
kneading plate	шайба
lithographic tin-plate	литографированная жесть
mash-filter plate	пластина майшфильтра
meat grinder plate	решётка волчка или мясорубки
membrane-holding plate	мембранная пластина
microbiological plate assay	чашечная микробиологическая проба
multicap plate	многоколпачковая тарелка
normal plate	питающий диск (тарельчатого дозатора)
overflow plate	переточная тарелка
pelleting plate	кольцевая макаронная матрица
perforated plate	решётчатая тарелка
plate absorber	тарелочный абсорбер
plate-and-ring filter press	рамный фильтр-пресс
plate beef	солонина из грудинной говядины
plate count	определение количества микроорганизмов на чашках Петри
plate end	завиток
plate freezing	замораживание в плиточном морозильном аппарате
plate heater	пластинчатый нагреватель
plate ice	плитный лёд
plate loop method	чашечный метод с использованием петли
plate pasteurizer	пластинчатый пастеризатор
plate pork	зашейная часть свинины
plate-shaped cossettes	пластинчатая стружка
plate-type magnetic separator	пластинчатый магнитный сепаратор
pneumatic press plate	пневматическая прессовальная плита
pouring plate	стол для обработки конфетных масс
pritch plate	рифлёная плита
radial plate freezer	морозильный аппарат с радиальным расположением плит
recessed plate	камерная пластина
recessed-plate filter press	камерный фильтр-пресс (key2russia)
recessed-plate filter press	фильтр-пресс с полостными плитами
refrigerated plate freezing method	способ контактного замораживания между охлаждаемыми плитами
regular plate beef	стандартная грудинная говядина
regular pork plate	лопаточный шпиг нормальной разделки
round-pattern plate	круглая пластина
separating plate	разделительная тарелка
serrated plate	диск с насечённой поверхностью
serving plate	сервировочная тарелка (Acruxia)
side-draw plate	рабочая тарелка
single-cap plate	одноколпачковая тарелка
sizing plate	сито
standard plate count	общая бакобсеменённость (Devilmouse)
sterilizing plate	стерилизующая пластина фильтра
streaked plate	чашка со штриховой разводкой
stripping plate	тарелка истощения
thrust plate	стационарная пластина
tin plate press	пресс для штамповки из жести
tram plate	плита для проверки параллельности вальцов
two-deck draw-plate oven	двухъярусная печь с выдвижными подами
vacuum contact plate method of dehydration	способ сушки в вакууме с применением контактных плит или полок
vertical plate freezer	скороморозильный аппарат с вертикальными плитами
vertical plate freezing	замораживание в скороморозильных аппаратах с вертикальным расположением плит
vertical plate freezing machine	скороморозильный аппарат с вертикальными плитами
wafer plate	вафельница
wooden plate and ring filter press	фильтр-пресс с деревянными плитами и рамами