Danish | English |
afhugning af hovedet og dislokation af halsen | decapitation and dislocation of the neck |
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse forhold i forbindelse med handelen med vin | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine |
bivoks, hvidt og gult | Bee wax, white and yellow |
bivoks, hvidt og gult | E 901 |
bivoks, hvidt og gult | yellow wax |
bivoks, hvidt og gult | white wax |
bivoks, hvidt og gult | beeswax, white and yellow |
bivoks, hvidt og gult | beeswax |
blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | E 472 f |
blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
Brancheforeningen for Chokolade-, Biskuit- og Konfektureindustrien i EU | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU |
Brød, bagværk og sødesager | Bread, bakery products and confectionery |
charcuteri- og kødvarefabrik | cured meat products plant |
citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
Den Europæiske Organisation for Frugt- og Grøntsagsforarbejdningsindustrier | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries |
Den Europæiske Sammenslutning for Detailhandel med Mælk og Mejeriprodukter | European Federation of Dairy Retailers |
Den europæiske union for spiritus akvavit og andre alkoholholdige Drikkevarer | European Union of Alcohol Brandies and Spirits |
Den Rådgivende Gruppe vedrørende Fødevareproduktion og Investering i udviklingslandene | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed |
Det Europæiske Bureau for Vin,Alkohol og Alkoholiske drikke | European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks |
dæklags- og overtræksmaterialer | covering or coating substances |
eddikesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
fisk, skaldyr og bløddyr | fish, shellfish and molluscs |
forarbejdning af maver og tarme | dressing of guts and tripe |
forskrifter om levnedsmidler og drikkevarer | Foodstuffs and Drinks Code |
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin | manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon |
frugt og bær | fruit and berries |
frugt og grøntsager på dåse, i glas eller tørrede | fruit and vegetables - canned, bottled or dried |
fødevare- og foderkæden | animal feed or human food chain |
gammelsmag og-lugt | stale flavour |
gelé og marmelade med lavt sukkerindhold | low-sugar jams, jellies and marmalades |
geléovertræk til kød- og fiskeprodukter | jelly coatings for fish and meat products |
glaseringslag til kød og grøntsager | glazings for meat and vegetable products |
glycin og natriumsaltet heraf | glycine and its sodium salt |
glycin og natriumsaltet heraf | E 640 |
grampositive og gramnegative bakterier | Gram-positive and Gram-negative bacteria |
grøntsager, bælgplanter og svampe | vegetables, legumes and mushrooms |
honningkager og lignende | gingerbread and the like |
ioniserede levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser | foods and food ingredients treated with ionizing radiation |
kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum | cocoa and chocolate products intended for human consumption |
kakao- og chokoladevarer til konsum | cocoa and chocolate products intended for human consumption |
kiks og biscuits | product of the biscuit industry |
kiks og biscuits | biscuit |
kogte og pressede konfektureprodukter | boiled or pressed tablet confectionery |
Komiteen for Fødevarehjælpepolitikker og -programmer | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og -programmer | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
komælk tilsat vand og sukker så den ligner kvindemælk | infant's milk |
komælk tilsat vand og sukker så den ligner kvindemælk | humanized milk |
konditorer og bagere | bakery |
kornprodukter, mel, nødder og frø | grain products, flours, nuts and seeds |
krydderier og urter | spices, herbs and condiments |
kød-, fiske- og krebsdyrlignende produkter | meat, fish and crustacean analogues |
kød- og fiskeerstatninger | meat and fish analogues |
kød- og fiskelignende produkter | meat and fish analogues |
lagkage- og rouladebunde | sponge wares |
levneds-og nydelsesmiddelindustri | food-manufacturing industry |
levneds-og nydelsesmiddelindustri | food industry |
levnedsmidler bestemt til levering til restauranter, hospitaler, marketenderier og andre lignende institutioner | foodstuffs intended for supply to restaurants, hospitals, canteens and other similar mass caterers |
levnedsmidler til spædbørn og småbørn | baby food |
Lissabonarrangementet om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og deres nationale registrering | Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration |
maltlugt og-smag | malty flavour |
marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme | fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée |
mask fra øl- og alkoholfremstilling | spent grain from brewing and distilling |
mask og bærme | spent grain from brewing and distilling |
maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien | machinery for food, beverage and tobacco processing |
materialer og genstande | materials and articles |
mellem-og tyndbryst | thin flank |
Ministeriet for miljø, fødevarer og landbrug | Department for Environment, Food and Rural Affairs |
mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
mono- og diglycerider af fedtsyrer | mono- and diglycerides of fatty acids |
mælkeprodukter, fedt og olier | dairy products, fats and oils |
mælkesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
mørbrad og højreb | striploin |
mørbrad og højreb | sirloin |
natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer | E 470 a |
natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer | sodium, potassium and calcium salts of fatty acids |
natrium-, kalium og calciumstearater | sodium, potassium and calcium stearates |
naturlig blanding af steatit og chlorit | natural mixture of steatites and chlorite |
Norsk Bryggeri- og Mineralvandindustris Forening | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers |
OECD-taskforce vedrørende Nye Levnedsmidlers og Foderstoffers Sikkerhed OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
overtræks- og dæklagsmaterialer | covering or coating substances |
saccharin og dets Na-, K- og Ca-salte | saccharin and its Na, K and Ca salts |
slibning og polering eller kun slibning | milling or semi-milling operations |
termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer | E 479 b |
thermisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
til brug for mennesker og dyr | intended for human or animal consumption |
tilskudsblanding til spædbørn og småbørn | follow-on formula |
ublandede tilsætninger og forblandede tilsætninger | simple additives and pre-mixed additives |
udbenet skinke uden svær og fedt | boned defatted ham without skin |
Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Slagteri- og Charcuteriorganisationer - COBCCEE | Committee of Butchery and Cooked Meats Organizations of the European Economic Community-COBCCEE |
Udvalget for EF's Mayonnaise- og Kryddersauceindustri | Committee of the Mayonnaise and Condiment Sauce Industries of the EEC |
vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |