Terms for subject Food industry containing off

English	Russian
backing off blades	ножи краудера (Татьяна Кокорина)
bake off	замороженный продукт питания готовый к употреблению после разморозки (Alexey Lebedev)
boil off	вываривать
clod-off shank	рулька без плечевой мякоти
cut off	отрезанный
draw-off plate	отводная тарелка
drive off	отбрасывать
easily rubbing-off scale	легко снимающаяся чешуя
flavors-off	посторонний привкус
flew off	стекать
gone-off meat	протухшее мясо (Andrey Truhachev)
gone-off meat	испортившееся мясо (Andrey Truhachev)
gone-off meat	попортившееся мясо (Andrey Truhachev)
gone-off meat	испорченное мясо (Andrey Truhachev)
gone-off meat	некачественное мясо (Andrey Truhachev)
gone-off meat	негодное мясо (Andrey Truhachev)
gone-off meat	тухлое мясо (Andrey Truhachev)
hair rubbing-off	обезволошивание
hang-off	навешивание на подвесной путь
hoof pinching-off	сдирание копыт
lard draw-off	слив лярда
metallic off-flavor	металлический привкус
neck-off bladder	пузырь без шейки
off-aroma	посторонний запах
off-color grain	обесцвеченное зерно
off-farm storage	хранилище промышленного типа
off-flavor	привкус
off-flavour	посторонний привкус
off-line blending	внепоточное купажирование (Alexander Oshis)
off-odor	посторонний запах
off-scum	снятая пена
off-season	межсезонный период
off-taste	посторонний привкус
oil off	обезжиривать
oiling off	обезжиривающий
oiling off	обезжиривание
pressed off	выпрессованный
pressing off	выпрессовывающий
pull-off	тюковка сигарных табаков без разделения на покровные и начиночные
reeled off	снятый с вальцов
reeling off	снимающий с вальцов
reeling off	снимание с вальцов
refrigeration-off point	температура автоматического выключения холода
run off	спускать череву
run-off separation	отделение оттёка
sack-off bin	бункер над дозатором
sausage tie-off	вязка колбас
shut-off slide	отсечная задвижка
skim off	счерпывать
skim the cream off	снимать сливки с молока
skimmed off	счерпанный
skimming off	счерпывающий
skimming off	счерпывание
skimming the cream off	снимающий сливки с молока
skimming the cream off	снимание сливок с молока
skin off	без кожи ("Pollock, Fillet, Skin-Off (Wild, Iceland/US). Wild-caught in the North Atlantic using gillnets, long lines, and otter trawls. Sold skin-off." Ying)
skin-off	без кожи ("Pollock, Fillet, Skin-Off (Wild, Iceland/US). Wild-caught in the North Atlantic using gillnets, long lines, and otter trawls. Sold skin-off." Ying)
skin-off fillet	обесшкуренное филе
skin pull-off	сдирание шкуры
slide-off bar	наклонный участок подвесного пути
spill off	отфуговывать
spilled off	отфугованный
spilling off	отфуговывающий
spilling off	отфуговывание
sweetened off	промытый от сахара
sweetened-off filter cake	осадок с фильтра-пресса, не содержащий сахарозы
sweetening off	промывающий от сахара
sweetening off	промывание от сахара
swimming draw-off pipe	плавающая сливная труба
ten off	обессахаривать
toing blow off the steam	спускающий пар
toing blow off the steam	спускание пара
toing boil off	выпаривающий
toing boil off	выпаривание
toing drive off	отделяющий
toing drive off	отделение
twist off	окручивать
twisted off	окрученный
twisting off	окручивающий
twisting off	окручивание
wire cut-off machine	струнно-резальная машина