Terms for subject Food industry containing moule

French	Russian
adhérence de la pâte aux parois des moules	прилипаемость теста к стенкам форм
appareil pour mouler les viandes	машина для формовки мясных брикетов (из фарша)
bœuf cuit moulé	формовая говядина
cadre-moule	рама для формования (напр. котлет)
cadre-moule	рама с формами
cigares au moule	сигары, отформованные в прессформах
coulage dans les moules	отливка в формы
cube de sucre moulé	литой кусковой сахар-рафинад
double moule	двойная матрица
dressage des moules de fromagerie	подготовка к наполнению сырных форм
fabrique de glace à moule	завод блочного льда
garde-moules	шкаф для хранения и стерилизации форм (напр. для мороженого)
habillage des moules de fromage	вкладывание салфеток в сырные формы
jambon en moule	формовая ветчина
lave-moule	машина для очистки матриц
laveuse de moules de fromagerie	моечная машина для сырных форм
machine pour le démoulage des moules à jambons	машина для извлечения ветчины из форм
machine pour le pressage des moules à jambons	пресс для запрессовки окороков в формы
machine pour moudre les amandes	машина для истирания миндаля
machine à laver les moules	машина для мойки матриц
machine à laver les moules	машина для очистки матриц
machine à laver les moules de fromagerie	моечная машина для сырных форм
machine à mouler la matière à presser	формовочная машина для мезги (перед закладкой в пресс)
machine à mouler le pain	тестоформовочная машина
machine à mouler les bougies	машина для отливки свечей
machine à mouler les fromages	сыроформовочная машина
mise en moules	помещение в формы
moule avec éléments de tréfilage	матрица с фильерами (для формования нитевидных макаронных изделий)
moule circulaire	круглая матрица
moule commune	мидия обыкновенная (промысловый моллюск)
moule de congélation	форма для замораживания (напр. мороженого)
moule de fromage conique	коническая сырная форма
moule de fromagerie	сырная форма
moule en étain	оловянная форма
moule mince	тонкостенная матрица (для вермишели)
moule pour ice-cream	форма для мороженого
moule pour le format tréfilé	матрица с фильерами (для формования нитевидных макаронных изделий)
moule rectangulaire	прямоугольная матрица
moule rond	круглая матрица
moule travaillant en emporte-pièce	матрица для штампования
moule à beurre	форма для фасовки масла
moule à cakes	форма для выпечки кексов
moule à chocolat	форма для плиточного или фигурного шоколада
moule à cigares	прессформа для сигар
moule à feuille	щелевая матрица для выдавливания ленты теста
moule à fromage	сырная форма
moule à glace en cubes	форма для приготовления кубикового льда
moule à glace en cubes	ванночка для приготовления кубикового льда
moule à gâteau	форма для выпечки тортов
moule à jambons	форма для ветчины
moule à recouvrir	форма для наливки наждачной массы
moule à viande	форма для окороков
moule à viande	форма для мяса
moule épais	толстостенная матрица (для трубчатых макаронных изделий)
mouler sous presse	формовать прессованием
objet moulé	формованное изделие
objet moulé	формовое изделие
pain en moule	формовой хлеб (I. Havkin)
plateau porte-moules	плита-формодержатель (для сырных форм)
poste de remplissage des moules	станция наполнения форм (для сыра)
poste de retournement des moules	станция переворачивания форм (для сыра)
presse plastique pour mouler les bonbons de sucre cuit	штампующая карамелеформующая машина
remplissage des moules	наполнение форм
retournement des moules	переворачивание форм
réchauffeur de moules	шкаф для обогрева металлических форм
serrage des moules à jambons	затягивание форм для окороков
transporteur porte-moules	транспортёр с формодержателем
tête à moule rond	головка пресса, несущая круглую матрицу
tête à moule vertical	головка пресса, несущая вертикальную матрицу
émulsion pour le graissage des moules	эмульсионная смазка для матриц