Terms for subject Food industry containing masse

French	Russian
charge de masse-cuite	количество одной вари утфеля
cuisson de la masse-cuite	уваривание утфеля
distributeur à masse-cuite	утфелераспределитель
eau ajoutée à la masse-cuite	вода для раскачки утфеля
essorage de la masse cuite	центрифугирование утфеля
fabrication en masse	массовое производство
filtrat de masse-cuite	межкристальный оттёк
filtrat de masse-cuite	межкристальная жидкость утфеля
filtration de masse	масс-фильтрация
filtre à masse	масс-фильтр
glucose massé	техническая глюкоза
gâteau de masse filtrante	фильтрпрессная лепёшка
laveuse de masse filtrante	моечная машина для фильтрационной массы
laveuse de masse filtrante	массомоечная машина
le lait se prend en masse	молоко образует сгусток
le lait se prend en masse	молоко створаживается
lâchage de masse-cuite	спуск утфеля (из вакуум-аппарата)
malaxage de masse-cuite	перемешивание утфеля (в утфелемешалке)
malaxeur de masse-cuite	утфелемешалка
malaxeur de masse-cuite	мешалка-кристаллизатор
malaxeur de masse-cuite	кристаллизатор
malaxeur de masse-cuite	утфельная мешалка
malaxeur masse cuite	утфелемешалка (HelFleur)
malaxeur à masse-cuite avec échangeur thermique	утфелемешалка с теплообменником
malaxeur à masse-cuite continu	утфелемешалка непрерывного действия
malaxeur à masse-cuite discontinu	утфелемешалка периодического действия
malaxeur à masse-cuite Werkspoor	утфелемешалка Веркспура
malaxeur-distributeur à masse cuite	мешалка-утфелераспределитель (IceMine)
masse adipeuse	жировая масса
masse adipeuse profonde	внутренний жир
masse adipeuse profonde	глубинные жировые скопления
masse cristallisée	кристаллическая масса
masse-cuite	утфель
masse-cuite	утфельная масса
masse cuite	утфельная масса
masse cuite	утфель
masse-cuite acide	кислый утфель
masse-cuite alcaline	щелочной утфель
masse-cuite arrière-produit	утфель последнего продукта
masse-cuite artificielle	искусственный утфель
masse-cuite au filet	утфель, уваренный «на волос»
masse-cuite bien grainée	хорошо закристаллизовавшийся утфель
masse-cuite bien préparée	хорошо уваренный утфель
masse-cuite claircée	пробелённый утфель
masse-cuite claircée à la vapeur	утфель, пробелённый паром
masse-cuite claircée à l'eau	утфель, пробелённый водой
masse-cuite cristalline	утфель, уваренный «на кристалл»
masse-cuite d'affinage	аффинационный утфель
masse-cuite de bas-produit	утфель низшего продукта (жёлтого сахара)
masse-cuite de basse pureté	утфель низкой чистоты
masse-cuite de brix élevé	утфель с высоким бриксом
masse-cuite de canne	утфель тростниковосахарного производства
masse-cuite difficile à turbiner	труднофугуемый утфель
masse-cuite en grain	утфель, уваренный «на кристалл»
masse-cuite extra	утфель высокого качества
masse-cuite facile à turbiner	легкофугуемый утфель
masse-cuite finie	окончательно уваренный утфель
masse-cuite inturbinable	утфель, не поддающийся фуговке
masse-cuite lente à froid	утфель, малоподвижный при охлаждении
masse-cuite lâchée	выгруженный из вакуум-кристаллизатора утфель
masse-cuite lâchée	спущенный из вакуум-кристаллизатора утфель
masse-cuite non diluée	нераскаченный утфель
masse-cuite non filtrée	неотфугованный утфель
masse-cuite non filtrée	непереработанный утфель
masse-cuite premier jet	утфель первого продукта
masse-cuite premier jet	утфель первой кристаллизации
masse-cuite pâteuse	утфель пастообразной консистенции
masse-cuite raffinée	рафинадный утфель
masse-cuite rapide à chaud	утфель, подвижный при нагревании
masse-cuite refroidie	охлаждённый утфель
masse-cuite second jet	утфель второго продукта
masse-cuite second jet	утфель второй кристаллизации
masse-cuite serrée	сгущённый утфель
masse-cuite surchauffée	перегретый утфель
masse-cuite sèche	отфугованный утфель
masse-cuite traitée	отфугованный утфель
masse-cuite trop sèche	пересушенный в центрифуге утфель
masse-cuite turbinée	отфугованный утфель
masse-cuite vierge	начальный утфель
masse-cuite vierge	утфель из сиропа
masse-cuite à grains fins	утфель с мелкими кристаллами (сахара)
masse-cuite à gros grains	утфель с крупными кристаллами (сахара)
masse-cuite à la coulée	утфель для розлива (в формы)
masse cérébrale	мозговое вещество
masse d'affination	аффинационная масса
masse de chocolat	шоколадная масса
masse de confiserie	кондитерская масса
masse de fromage	сырная масса
masse en cuisson	увариваемая масса
masse excentrée	баланс (рассева)
masse intestinale	комплект кишок
masse intestinale	отока
masse planctonique	планктонная масса
masse pralinée	конфетная масса пралине
masse pseudo-liquide	псевдоожиженная масса
masse écumante	пенистая масса
mise en masse	укладка бутылок с шампанским горлышками вниз после ремюажа
mobilité de masse-cuite	текучесть утфеля
moulin à masse-cuite	утфеледробилка
pompe à masse cuite	утфельный насос
quantité de charbon par rapport à la masse de betteraves	расход угля по весу свёклы
quantité de vapeur par rapport à la masse de betteraves	расход пара по весу свёклы
refroidisseur de la masse-cuite	мешалка-кристаллизатор для утфеля с охлаждением
refroidisseur de la masse-cuite	кристаллизатор для утфеля с охлаждением
spectrographe à masse	масс-спектрограф
spectrométrie de masse de rapport isotopique du carbone	масс-спектрометрия изотопного соотношения углерода
transport en masse	бестарная перевозка
turbinage de la masse cuite	фуговка утфеля
vin de masse	вино широкого потребления
vin de masse	вино массового потребления
écouloir de masse de grain	приёмный жёлоб для стока зерна