Terms for subject Food industry containing machine

English	Russian
abrasive grain cleaning machine	обоечная машина
alcohol-water mixture machine	агрегат для сортировки
aspiration machine	воздушный сепаратор
automatic carton-filling and -sealing machine	расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары (ssn)
automatic stamping and capping machine	штамповочно-укупорочный автомат (ssn)
bag filling machine	выбойный аппарат
bagging machine	выбойный аппарат
baguette making machine	багетница (Himera)
baguette moulder machine	формовщик багетов (golga81)
bar forming machine	машина для формования батончиков подкаткой
Basket transport machine	Машина посудомоечная тоннельная (MKNC)
beating machine	взбивальная машина
binder machine	подверточная машина
blowmolding machine	выдувная машина (Ася Кудрявцева)
bolting machine	просеивающая машина
bottle drying machine	машина для сушки бутылок
bottle uncrating machine	декрейтер
box lining machine	машина для выстилания ящиков или коробок
brushless hydrosoaking machine	бесщёточная машина для отмачивания бутылок мойки шприцеванием
btc coffee machine	зерновая кофемашина (bean-to-cup coffee machine Sleepstream)
bulk-freezing machine	аппарат для замораживания насыпью
bulk-freezing machine	аппарат для замораживания навалом
bungboring machine	бочарно-сверлильный станок
buttermaking machine	маслоизготовитель
can rejecting machine	машина для контроля герметичности консервных банок с автоматической отбраковкой
Capping machine	Укупорочный автомат (V.Lomaev)
carton-filling and -sealing machine	расфасовочно-упаковочная машина для картонной тары (ssn)
case machine	машина для упаковывания в коробки или ящики
casing farting machine	пензеловочная машина
casing machine	машина для упаковывания в коробки или ящики
cask filling machine	машина для розлива или затаривания в бочки
cell machine	дисковый триер
chain forming machine	цепная формовочная машина
cheese-cutting machine	автомат для нарезки сыра (Orangeptizza)
churn filling machine	машина для розлива во фляги
conching machine	конш
cracker forming machine	формовочная машина для крекеров
crating machine	крейтер
crumbing machine	машина для измельчения в крошку
cut-and-wrap machine	резально-заверточная машина
cut-and-wrap machine	резально-упаковочная машина
cutting and molding machine	штампмашина
cutting and wrapping machine	резально-заверточная машина
cutting and wrapping machine	резально-завёрточная машина
cutting machine goods	короткорезаные макаронные изделия
cutting-and-molding machine	штамп-машина
decrating machine	декрейтер
defeathering machine	перосъёмная машина (MichaelBurov)
dehairing machine	обезволащивающая машина (Natasha Vozhzhova)
depositing machine	отсадочно-формовочная машина
divider & rounder machine	делитель-округлитель (mariab80)
dosing-and-closing machine	дозировочно-укупорочная машина
dosing-and-closing machine	дозировочно-закаточная машина (для консервных банок)
dosing-closing machine	дозировочно-укупорочная машина
dough depositing machine	Тестоосадочная машина (viviannen)
dough spreading machine	тестораскаточная машина (Civa13)
dressing machine	шлихтовальная машина со щёточным прибором
dressing machine	шлихтовальная машина
embossing machine	машина для штампования с рельефным рисунком
feather removing machine	перощипальная машина (MichaelBurov)
feather removing machine	перосъёмная машина (MichaelBurov)
filleting machine	филетировочная машина
filling machine	начинконаполнитель
filling-and-sealing machine	расфасовочно-упаковочная машина (ssn)
filling-and-sealing machine	расфасовочно-упаковочный автомат (ssn)
fish packing machine	рыбонабивочная машина
fish scaling machine	рыбочешуесъёмная машина
fish scaling machine	рыбо-чешуе-съёмная машина
flour packing machine	выбойный аппарат
flour sifter machine	мукопросеиватель (Exoreug)
flush sorting machine	машина для отделения флешей
food machine	кафе-автомат (sonali)
form-fill-seal machine	формовочно-фасовочно-укупорочный автомат
forming and wrapping machine	формовочно-заверточная машина
forming machine	формовочная машина
forming machine	формирующая машина
frozen drink machine	гранитор (Delilah)
glazing machine	глазировочная машина
glueing machine	клеенамазывающая машина
gluing machine	клеенамазывающая машина
guillotine cutting machine	гильотинная резальная машина
gumming machine	клеенамазывающая машина
gums steaming machine	машина для очистки паром отформованных в крахмал конфет
ham tying machine	машина для подпетливания окороков
humidifying machine	увлажнительная машина
ice-making machine	льдоустановка (Incognita)
impact machine	энтолейтор (Dmitry_Y)
impact machine	энтолейтер
liquid filling machine	разливочная машина
lollypop machine	формовочная машина для карамели леденцы на палочке
machine dough	тесто, приготовленное машинным способом
machine fat	жир с пензеловочных машин
machine filleting	машинное филетирование
machine linking	машинное формование сосисок или сарделек
machine-made dough	тесто, приготовленное машинным способом
machine manipulation	обработка на машинах
machine pitching	машинная осмолка
machine pitting	машинное удаление косточек
machine twisting	производство изделий, плетённых из теста машинным способом
machine whisk	взбивальная машина
marking and imprinting machine	машина для печатания маркировки
Master machine	могуль-машина
Master starch machine	могуль-машина
measuring-and-filling machine	дозатор-наполнитель
measuring-and-filling machine	машина для отмеривания порций и розлива
Mogul machine	могуль-машина
Mogul starch machine	могуль-машина
molding machine	калёвочный станок
moulding forming machine	формовочная машина
netting sewing-up machine	машина для сшивания сетеполотен
nut splitting machine	машина для раскалывания орехов
oats milling machine	овсорушка
oil cake pairing machine	машина для обрезки краёв жмыхов
oil cake trimming machine	машина для обрезки краёв жмыхов
packing machine	набивочная машина
paddy-machine	падди-машина
paddy machine	падди-машина
panning machine	дражеровочная машина
paper shredding machine	машина для на резания бумажной стружки
paring machine	машина для очистки от кожуры
pelleting machine	установка для гранулирования или таблетирования
PET blow molding machine	Машина выдува ПЭТФ тары (V.Lomaev)
pitting machine	косточковыбивная машина
polishing machine	шлифовальная машина
polishing machine	глянцовочная машина
popcorn machine	аппарат для приготовления попкорна (ВВладимир)
prehumidifying machine	машина для предварительного увлажнения
prewhip machine	машина для взбивания под давлением
printing and candy-depositing machine	могуль-машина
pulping machine	протирочная машина
pulping machine	пульпер
quality-control machine	отбраковочная машина
ravioli machine	машина для производства равиолей
rotary table moulding machine	формовочная машина с поворотным столом
salting machine	машина для обсыпки солью
sausage processing machine	конвейерный термоагрегат для сосисок
scalding machine	шпаритель
scalping machine	скальператор
shaking machine	рассев (для определения крупности зерен ячменя и проч. в лабораторных условиях Ася Кудрявцева)
shredding machine	шредер
size-grading machine	калибровочная машина
sizing machine	сортировальная машина
sizing machine	калибровочная машина
slicing machine	резальная машина
slime crushing machine	шлямодробильная машина
sliming machine	шлямовочная машина
snow-icing machine	снеговальная машина
soda machine	автомат газированных напитков (VladStrannik)
soft-center filling machine	начинконаполнитель
stack-forming machine	стопкоукладчик
stacking machine	стопкоукладчик
stamp machine	штампмашина
stamping machine	штампмашина
stapling machine	машина для заделывания металлическими скобками
starch drying and cooling machine	машина для сушки и охлаждения крахмала
stick machine	установка для сушки подвешенных на палки листьев
stitching machine	машина для заделывания металлическими скобками
stoning machine	косточковыбивная машина
stoning machine	камнеотборочная машина
strigging machine	машина для отделения плодоножек
stuffing machine	набивная машина
sugar batch rolling machine	катальная машина
sugar rope forming and sizing machine	калибровочно-ровняльная машина для карамельного жгута
swing cutting embossing machine	машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком
syrup crystallizing machine	кондировочная машина
tablet compressing machine	таблетировочная машина
tablet machine	таблетировочная машина
tea breaking machine	чаерезальная машина для измельчения сухого чая
tea cutting machine	чаерезальная машина для измельчения сухого чая
tea rolling machine	чаескручивающая машина
tea stalk extraction machine	машина для отделения черешков чая
tea steaming machine	машина для пропаривания чайного листа
tempering machine	закалочная машина (spanishru)
tempering machine	темперирующая машина
tempering machine with sonic vibrator	темперирующая машина со звуковым вибратором
tin greasing machine	машина для смазывания готовых банок
tobacco cutting machine	табакорезальный станок
tobacco dipping machine	установка для соусирования табака погружением
tobacco dressing machine	установка для разрыхления резаного табака
tobacco humidifying machine	увлажнительная установка для табака
tobacco loosening machine	установка для расщипки табачных кип
tobacco shredding machine	установка для скрашивания табачных листьев на волокна
tobacco spinning machine	машина для формирования табачного жгута
tobacco stringing machine	машина для шнурования табачных листьев
tobacco tipping machine	машина для отделения верхней части табачных листьев
toffee disk cutting machine	резальная дисковая машина для ириса
toffee forming and wrapping machine	формовочно-завёрточная машина для ириса
tray filling machine	машина для раскладывания на лотки
tripe cleaning machine	машина для очистки рубцов
tripe dressing machine	машина для обработки рубцов
tripe scraping and washing machine	машина для оскрёбки и мойки рубцов
turnover machine	машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой
twist wrap machine	машина для завёртки вперекрутку
twisting machine	машина для укладывания прядей лапши в мотки
umbrella machine	тестоокруглительная машина с конусной несущей поверхностью
uncrating machine	декрейтер
unhusking machine	машина для обрушивания
vacuum capping machine	вакуум-укупорочная машина для колпачков
vacuum freezing machine	вакуумный морозильный аппарат
vacuum packaging machine	вакуум-упаковочная машина
vacuum sausage filling machine	вакуумный колбасный шприц
vacuum sealing machine	вакуум-закаточная машина
valve sack packing machine	выбойный аппарат для клапанных мешков
vari-visco filling machine	машина для дозирования вязких масс
vegetable cutting machine	овощерезка
vertical automatic packaging machine	вертикальная автоматическая упаковочная машина (i-version)
vertical film rotary fondant machine	вертикальная плёночная машина роторного типа для взбивания помадных масс
vertical plate freezing machine	скороморозильный аппарат с вертикальными плитами
vibrating platform tea packing machine	чаеутрусочная машина с вибрирующей платформой
volumetric weighing machine	натуромер
water ice-making machine	льдогенератор водного льда
water-cooled refrigerating machine	холодильная машина с водяным охлаждением
wax-sealing machine	осмолочно-опечатывающая машина
weighing and filling machine	машина для дозирования и наполнения в упаковку
weighing machine	весовой автомат (ssn)
weighting machine	машина для взвешивания (Andy)
wheel-pattern hydrowashing machine	колёсная шприцевая моечная машина
wire cut machine	струнорезальная машина
wire cut machine	струннорезальная машина
wire cut-off machine	струнно-резальная машина
wire cutoff machine	струнно-резальная машина
wire cutoff machine	струннорезальная машина
worm tempering machine	шнековая темперирующая машина
wringing machine	установка для отжима избыточного соуса из табака
yeast cutting and wrapping machine	машина для нарезания и завёртывания брусков прессованных дрожжей
yeast extruding machine	экструдер для формования дрожжей
yeast forming machine	экструдер для формования дрожжей