DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Food industry containing la | all forms | exact matches only
SpanishGerman
Alianza Global para la Agricultura, Seguridad Alimentaria y Nutriciónglobale Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
Alianza Mundial por la Agricultura, la Seguridad Alimentaria y la Nutriciónglobale Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
batido de la mantequillaButterung
batido de la mantequillaButtern
bebida afín a la cervezabieraehnliches Getraenk
bebida espirituosa a la alcaraveaSpirituose mit Kümmel
bebidas lacteadas, en las que predomina la lecheMilchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
bebidas lacteadas en las que predomina la lecheMilchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
Comité de gestión de la carne de vacunoVerwaltungsausschuss für Rindfleisch
Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex AlimentariusExekutivkomitee der Codex Alimentarius-Kommission
Comité Internacional Permanente de la ConservaInternationaler Ständiger Ausschuss der Konserven-Wirtschaft
Comité Local de Coordinación de la AyudaLokaler Ausschuss für die Koordinierung der Hilfen
Conferencia Mundial de la AlimentaciónWelternährungskonferenz
Conferencia sobre el agua potableTrinkwasser-Konferenz
Consejo Mundial de la AlimentaciónWelternährungsrat
Consejo Mundial de la AlimentaciónWelternaehrungsrat
contaminación microbiana de la lechemikrobielle Kontamination von Milch
contenido de proteínas de la lecheMilcheiweißanteil
contenido proteínico de la lecheEiweißbestandteil der Milch
contenido proteínico de la lecheEiweißgehalt der Milch
contenido proteínico de la lecheEiweißanteil der Milch
control en la fase de poscomercializaciónÜberwachung nach dem Inverkehrbringen
Convenio Internacional del Trigo de 1986: 1.) Convenio sobre el comercio del trigo. 2. Convenio sobre ayuda alimentaria.Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen
Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónWelternährungsgipfel
cumbre mundial sobre la alimentaciónWelternährungsgipfel
de la granja a la mesa"vom Erzeuger zum Verbraucher"
de la granja a la mesa"vom Hof auf den Tisch"
Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetalesGemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette
defecto de la cerveza de devoluciónRueckbierfehler
encuesta sobre el estado de nutriciónErnährungsbericht
encuesta sobre el estado nutricionalErnährungsbericht
estabilización de la cerveza contra el enturbiamiento en fríoStabilisierung gegen Kaeltetruebung
Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la UEZentralverband der Tiefkühlkosthersteller in der EWG
Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la UEVerband der Olivenölindustrie der EU
fracción proteínica de la lecheEiweißanteil der Milch
fracción proteínica de la lecheEiweißgehalt der Milch
fracción proteínica de la lecheEiweißbestandteil der Milch
Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad de la Industria AgroalimentariaHochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie
Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animalOECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln
Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animalOECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit neuer Nahrungs- und Futtermittel
Grupo sobre armonización de la supervisión normativa de la biotecnologíaOECD-Sachverständigengruppe für die Harmonisierung der Regulierungsaufsicht im Bereich der Biotechnologie
industria de la alimentaciónNahrungs-und Genussmittelindustrie
informe de la CEE sobre la CervezaUntersuchung über den EWG-Biermarkt
inspección de la carneFleischbeschau
Libro Verde sobre la política alimentariaGrünbuch zur Ernährungspolitik
Libro Verde sobre la política alimentariaAllgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union - Grünbuch der Kommission
manteca de cacao, incluidos la grasa y el aceite de cacaoKakaobutter, einschliesslich Kakaofett
maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabacoMaschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
mazar la mantequillaButterkneten
mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrolloNahrungsmittelfazilität
mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrolloKrisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
medida de la turbidezTruebungsmessung
mercado de la mantequillaButtermarkt
máquinas para la fabricación de harinasMüllereimaschinen
método según el rito islámicoHalal-Methode
operación de asistencia con productos lácteos a la IndiaProjekt "Operation Flood" für Indien
parte proteica de la lecheEiweißanteil der Milch
parte proteica de la lecheEiweißgehalt der Milch
parte proteica de la lecheEiweißbestandteil der Milch
parte proteínica de la lecheEiweißbestandteil der Milch
parte proteínica de la lecheEiweißgehalt der Milch
parte proteínica de la lecheEiweißanteil der Milch
paño para envolver el quesoEinschlagtuch
proceso de fabricación continuo de la cervezakontinuerliches Brauverfahren
producto sustitutivo de la lecheMilchaustauscherzeugnis
programa coordinado para el control oficial de los productos alimenticioskoordiniertes Programm für die amtliche Lebensmittelüberwachung
sangrado mediante la incisión de la arteria carótidaEntbluten durch Anstechen der Halsschlagader
sucedáneo de la mielInvertzuckercreme
visor de la pezoneraSchauglas