Terms for subject Food industry containing fumée

French	Russian
aliments fumés	копчёные пищевые продукты
aliments fumés	копчёности
andouille fumée	субпродуктовая копчёная колбаса
arôme de la fumée	ароматичность табачного дыма
arôme fumé	придымленный запах
baguettes de bonite fumée	палочки копчёного бонито
carneau à fumées	дымогарная трубка
carneau à fumées	дымовая труба (в паровом котле)
caviar dans sa poche naturelle fumé	копчёная ястычная икра
chaudière à tubes de fumée	котёл с жаровыми и дымогарными трубами
condensât de la fumée	конденсат дыма
courant principal de fumée	главная струя табачного дыма
cuit-fumé	варёно-копчёный (о колбасных изделиях)
densité de la fumée	густота коптильного дыма
extrait de fumée	коптильная жидкость
extrait de fumée	жидкий дым
flamme sans fumée	бездымное пламя
fromage fumé	копчёный сыр
fume-cigare	сигарный мундштук
fume-cigarette	сигаретный мундштук
fumée acide	табачный дым с кислой реакцией
fumée alcaline	табачный дым со щелочной реакцией
fumée de bois	древесный дым
fumée de faible densité	редкий коптильный дым
fumée de tabac	табачный дым
fumée froide	холодный коптильный дым
fumée liquide	коптильная жидкость
fumée épaisse	густой коптильный дым
gaine de fumée	дымоход (напр. в камере копчения)
goudrons de la fumée de tabac	смолы табачного дыма
goût de fumé	вкус копчёности
goût de fumé	придымленный вкус (дефект сушки солода)
générateur de fumée	дымогенератор (для камер копчения)
harengs fumés entiers	неразделанная копчёная сельдь
huile de fumée	коптильная жидкость
inhalation de la fumée	вдыхание табачного дыма
jambon fumé	копчёный окорок
lard fumé	копчёный шпик
poissons conservés fumés à l'huile	рыбные консервы в масле из предварительно копчёной рыбы
poissons fumés	выкопченная рыба
poissons fumés	копченая рыба (I. Havkin)
poissons fumés	копчёная рыба
poissons fumés à chaud	рыба горячего копчения
poissons fumés à froid	рыба холодного копчения
poitrine fumée	балык свиной
porc fumé	ветчина
porc fumé	копчёная свинина
produit de tabac sans fumée	бездымный табачный продукт (Sergei Aprelikov)
produits fumés	копчёности
saucisson cuit-fumé	варёно-копчёная колбаса
saucisson fumé	копчёная колбаса
saucisson semi-fumé	полукопчёная колбаса
tirage de la fumée	просасываемость дыма
viande fumée	копчёное мясо