Terms for subject Food industry containing fine

English	Russian
extra fine dark bittersweet chocolate	высококачественный тёмный шоколад с ясно выраженным горьким вкусом (Alex_Odeychuk)
extra fine dark chocolate	высококачественный тёмный шоколад (Alex_Odeychuk)
extra fine milk chocolate	высококачественный молочный шоколад (Alex_Odeychuk)
fine aeration	эмульсионная аэрация
fine-boned	тонкокостный
fine broken grain	мелкодроблёное зерно
fine-corrugated	с мелкой нарезкой рифлей
fine cossettes	тонкая стружка
fine-cristalline precipitate	мелкокристаллический осадок
fine crystals	затравка кристаллов
fine-cut sausage	колбаса из тонкоизмельчённого фарша
fine cuts	табак тонкой резки
fine-dispersed icing sugar	тонкодисперсная сахарная пудра
fine dunst	мягкий дунст
fine end	тонкий край спинной части говяжьей туши
fine feed	тонкая подача
fine food	деликатесы (andrew_egroups)
fine gauge thermocouple	термопара с тонкими электродами (новозеландский термин Люба Шерстюк)
fine-grained flesh	тонковолокнистое мясо
fine-grained salt	мелкозернистая соль (VLZ_58)
fine-grained sediment	мелкозернистый осадок
fine-granulated sugar	сахар-песок экстратонкого измельчения
fine hop	тонкий сорт хмеля
fine impurity	мелкая примесь
fine-meshed net	мелкоячейная сеть
fine middlings duster	центрофугал для просеивания мягких дунстов
fine noodles	тонкая лапша
fine oatmeal	овсяная мука
fine offal	кормовая мука
fine offals	кормовая мука
fine powder	порошок тонкого измельчения
fine quality rye flour	пеклевань (= пеклеванка)
fine quality rye flour	пеклеванка
fine quality rye flour	пеклеванник (= пеклеванка)
fine reduction	размольная система
fine regular-granulated sugar	сахар-песок экстратонкого измельчения
small loaf of fine rye bread	пеклеванка
small loaf of fine rye bread	пеклеванник (= пеклеванка)
fine separation	окончательная очистка
fine sharps	тонкая кормовая пшеничная мучка
fine sieve	мелкоячеистое сито
fine suspension	высокодисперсная суспензия