Terms for subject Food industry containing filtre

French	Russian
air filtré	отфильтрованный воздух
assembleuse à bout filtre	сборочная машина для присоединения фильтрующих мундштуков к сигаретам (сборочным методом)
bière filtrée	фильтрованное пиво
bout filtre	фильтрующий мундштук
bâtonnet de filtre sextuple	отрезок фильтра, в шесть раз превышающий длину фильтрующего мундштука (на сигаретах)
cigarette avec filtre	сигарета с фильтром
cigarette sans filtre	сигарета без фильтра
cigarette à bout filtre	сигарета с фильтрующим мундштуком
claire filtré	обесцвеченный фильтрованием через уголь рафинадный сироп
clarification par filtration sur filtre-presse	осветление на фильтрпресс
cylindre-filtre	сетчатый цилиндр (пресса непрерывного действия)
eau de dégraissage des filtres à noir	промойная вода из костеугольных фильтров
eau de rinçage à filtres	вода для ополаскивания фильтров
EK-filtre	обеспложивающий фильтр
EK-filtre	стерилизующий фильтр
encollage du filtre	намывание фильтра
encoller un filtre	намывать фильтр
filtration au filtre	фильтрация через фильтр
filtration au filtre à moût	фильтрация через майшфильтр
filtration dans le filtre-presse	фильтрация с помощью фильтрпресса
filtre-autolaveur	самоочищающийся фильтр
filtre autolaveur	самоочищающийся фильтр
filtre bactérien	обеспложивающий фильтр
filtre bactérien	бактерицидный фильтр
filtre bactérien	стерилизующий фильтр
filtre Chamberland	фильтр Шамберлана
filtre continu	фильтр непрерывного действия
filtre continu Eimco	фильтр непрерывного действия Еимко
filtre Cristallo	фильтр Кристалло (для винодельческой промышленности)
filtre Danek	фильтр Данека
filtre de contrôle	контрольный фильтр
filtre de ferme à lait	фильтр-цедилка для молока
filtre de kieselguhr	диатомитовый фильтр
filtre de kieselguhr	кизельгуровый фильтр
filtre de Schleicher et Schüll	фильтр Шлейхера и Шюлля
filtre de toile	тканевый фильтр
filtre dégrossisseur	фильтр для грубой фильтрации
filtre déshydrateur	фильтр-осушитель
filtre fermé	фильтр под давлением
filtre fermé	напорный фильтр
filtre finisseur	фильтр для отделочной фильтрации
filtre finisseur	фильтр для тонкой фильтрации
filtre Funda	фильтр Фунда
filtre Junior Nylon	фильтр «юниор найлон»
filtre microbien	обеспложивающий фильтр
filtre microbien	бактерицидный фильтр
filtre microbien	стерилизующий фильтр
filtre par gravité	самотёчный фильтр
filtre Philippe	фильтр Филиппа
filtre polisseur	фильтр с мелкими порами для отделочной фильтрации (напр. вина)
filtre polisseur	рафинировочный фильтр
filtre polisseur	полировочный фильтр
filtre pour cigarette	фильтрующий мундштук сигареты
filtre pour la lie	фильтр для дрожжевого осадка
filtre pour la lie	фильтр для отстойного осадка
filtre pour échantillons des vins	малогабаритный фильтр для проб вина
filtre-presse avec piston hydraulique	фильтрпресс с гидравлическим зажимом
filtre-presse discontinu	фильтрпресс периодического действия
filtre-presse manœuvré à la main	фильтрпресс с ручным винтовым зажимом
filtre-presse pour épurer la graisse animale des grillons	фильтрпресс для очистки животного жира от шквары
filtre-presse sans cadres	безрамный фильтрпресс
filtre-presse sans cadres	камерный фильтрпресс
filtre-presse vertical	вертикальный фильтрпресс
filtre-presse à cadres et à plateaux	рамный фильтрпресс
filtre-presse à coquilles	чашечный фильтрпресс
filtre-presse à feuilles de papier	фильтрпресс с бумажным фильтрующим материалом
filtre-presse à l'huile	масляный фильтрпресс
filtre-presse à moût	фильтрпресс для фильтрования сусла
filtre-presse à plaques à fermeture hydraulique	пластинчатый фильтрпресс с гидравлическим зажимом
filtre-presse à plateaux	пластинчатый фильтрпресс
filtre-presse à serrage	фильтрпресс с зажимом
filtre-presse à trouble	фильтрпресс для белкового отстоя
filtre rotatif Oliver	ротационный фильтр системы Оливера
filtre récupérateur	фильтр для осаждения ценной пыли
filtre sans cendres	беззольный фильтр
filtre Seitz	фильтр Зейтца
filtre sicilien	сицилийский фильтр (для отделения вина от дрожжевого осадка)
filtre stérilisant	обеспложивающий фильтр
filtre stérilisant	бактерицидный фильтр
filtre stérilisant	стерилизующий фильтр
filtre Sweetland	фильтр Свитленда
filtre travaillant sous pression	фильтр, работающий под давлением
filtre travaillant à l'abri de l'air	фильтр закрытого типа
filtre travaillant à l'air libre	фильтр открытого типа
filtre travaillant à l'air libre	фильтр, работающий под статическим напором
filtre ultra-fin	ультрафильтр
filtre uni	гладкий фильтр
filtre universel	универсальный фильтр
filtre Victoria	кизельгуровый фильтр Виктория (для винодельческой промышленности)
filtre à air	фильтр для очистки воздуха от пыли
filtre à air aspiré	всасывающий фильтр для воздуха
filtre à air refoulé	нагнетательный фильтр для воздуха
filtre à aspiration	всасывающий фильтр
filtre à bière	пивной фильтр
filtre à bière	фильтр для пива
filtre à bougie	свечевой фильтр
filtre à cellulose	целлюлозный фильтр
filtre à clarification	осветляющий фильтр
filtre à clarification	фильтр для осветления
filtre à colmatage	намывной фильтр
filtre à contre-pression	фильтр с обратной продувкой (рукавов)
filtre à eau	фильтр для воды
filtre à lait	фильтр для молока
filtre à lait	молочный фильтр
filtre à manche de toile	тканевый рукавный фильтр
filtre à masse	масс-фильтр
filtre à matière filtrante minérale	фильтр из фильтрационного материала минерального происхождения
filtre à nettoyage automatique	саморазгружающийся фильтр
filtre à noir	костеугольный адсорбер (animal)
filtre à papier	бумажный фильтр
filtre à poussière	фильтр для улавливания пыли
filtre à poussière	пылевой фильтр
filtre à pâte cellulose	целлюлозный фильтр
filtre à pâte d'amiante	асбестовый фильтр
filtre à sérum	фильтр для сыворотки
filtre à sérum	сывороточный фильтр
filtre à tambour rotatif sous vide	барабанный вакуум-фильтр
filtre à terre infusoire	диатомитовый фильтр
filtre à terre infusoire	кизельгуровый фильтр
filtre à vin	фильтр для вина
filtre échangeur de cations	катионитовый фильтр
filtre échangeur d'ions	ионитовый реактор
filtrer sous pression	фильтровать под давлением
filtrer à chaud	фильтровать горячие растворы
filtrer à froid	фильтровать холодные растворы
goût de filtre	привкус непромытого фильтра (дефект вина)
huile filtrée	от фильтрованное масло
installation de filtres	фильтрационная установка
installation de mise en bouteille avec filtre stérilisateur	установка для стерильного розлива в бутылки
jus filtré	отфильтрованный сок
jus non filtré	грязный сок
jus non filtré	нефильтрованный сок
laver sur le filtre	промывать на фильтре
machine à confectionner les cigarettes bout filtre par assemblage	машина для изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками сборочным методом
machine à confectionner les cigarettes bout filtre par insertion	машина для изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками вставочным методом
masse-cuite non filtrée	неотфугованный утфель
masse-cuite non filtrée	непереработанный утфель
moût filtré	отфильтрованное сусло
plateau du filtre-presse	плита фильтрпресса
poche de filtre	карман фильтра
pouvoir absorbant du bout filtre	абсорбционная способность фильтрующего мундштука
procédé de confection des cigarettes à bouts filtres par assemblage	сборочный метод изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками
procédé de confection des cigarettes à bouts filtres par insertion	вставочный метод изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками
résidu du filtre	фильтрационный осадок
résistance du filtre	сопротивление фильтра
serrage du filtre-presse	плотное завинчивание фильтрпресса
serviette pour filtre	фильтровальная салфетка
soutirage du moût au filtre à moût	фильтрация затора на майшфильтре
tube-filtre	сетчатый цилиндр (пресса непрерывного действия)