| French | Dutch |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur des questions concernant le commerce du vin | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over aangelegenheden betreffende de handel in wijn |
| acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | cyclamaat |
| acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | cyclaamzuur en Na- en Ca-zouten daarvan |
| alcools et boissons alcooliques | alcohol en alcoholische dranken |
| aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | voeding voor baby's en peuters |
| aliments pour nourrissons et jeunes enfants | levensmiddelen voor zuigelingen en peuters |
| Analyse des risques et maîtrise des points critiques | risicoanalyse en kritisch controlepunt |
| Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international | Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomstbenamingen en hun internationale inschrijving |
| Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de l'UE | Vereniging van de chocolade-, biscuit-, beschuit- en suikerwerkindustrieën in de EU |
| association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens | Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten |
| boyauderie et triperie | verwerken van trijp |
| boyauderie et triperie | verwerken van magen en darmen |
| Bureau de la production et des programmes alimentaires | Bureau Voedselproduktie en Voedselprogramma's |
| Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses | Europees Bureau voor wijn, alcohol en gedistilleerd |
| Bureau européen des vins,alcools et boissons spiritueusesBEVABS | Europees Bureau voor wijn,alcohol en gedistilleerd |
| chlorophylles et chlorophyllines | E 140 |
| chlorophylles et chlorophyllines | chlorofyllen en chlorofyllinen |
| chocolat au lait et aux noisettes gianduja | giandujamelkchocolade met hazelnoten |
| cire d'abeille blanche et jaune | gele was |
| cire d'abeille blanche et jaune | bijenwas |
| cire d'abeille blanche et jaune | E 901 |
| cire d'abeille blanche et jaune | bijenwas, wit en geel |
| cire d'abeille blanche et jaune | witte was |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Richtlijnen voor de praktijk inzake hygiëne voor verwerkte vlees- en pluimveeproducten |
| Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE | Comité van de mayonaise- en sausindustrie van de EEG |
| Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's |
| comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's |
| Comité du Codex sur les céréales et les produits céréaliers | Codex-comité voor granen en graanproducten |
| Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux | Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders |
| complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines | kopercomplexen van chlorofyllen en chlorofyllinen |
| complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines | E 141 |
| denrées alimentaires destinées à être livrées aux restaurants, hôpitaux, cantines et autres collectivités similaires | levensmiddelen bestemd om aan restaurants, ziekenhuizen, kantines en andere soortgelijke instellingen te worden geleverd |
| denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation | door ionisatie behandelde levensmiddelen en ingrediënten van levensmiddelen |
| destiné à la consommation humaine et animale | bestemd voor menselijke consumptie of vervoedering |
| Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-x-éthoxycarbonyl-benzyle | phenthoaat |
| dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-2-chloro-1-phtalimidoéthyle | dialifos |
| dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-isopropylcarbamoylméthyl | prothoaat |
| drêches de brasserie et de distillerie | bierdraf en spoeling van distillatie |
| décapitation et dislocation du cou | onthoofden en breken van de nek |
| décapitation et dislocation du cou | kop scheiden van de romp en breken van de nek |
| esprot et sardine en sauce aux tomates | sprot en sardine in tomatensaus |
| esprot et sardine à l'huile | sprot en sardine in olie |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 f |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur |
| filière alimentaire, humaine et animale | voeder- en voedselketen |
| fruits et légumes, en conserve ou déshydratés | vruchten en groenten - in blik, in glas of gedroogd |
| glycine et son sel de sodium | glycine en het natriumzout ervan |
| glycine et son sel de sodium | E 640 |
| Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement | Consultatieve Groep inzake voedselproductie en investeringen in ontwikkelingslanden |
| Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale | Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO |
| huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren |
| huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | E 479 b |
| industrie du vin et des boissons à base de vin | bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn |
| Inspection générale des végétaux et produits végétaux | Inspectiegeneraal Planten en Plantaardige Producten |
| jambon désossé sans couenne et dégraissé | ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek |
| matériaux et objets | materialen en voorwerpen |
| mélange d'alcool fort et de soda | alcopop |
| mélange naturel de stéatites et de chlorite | natuurlijk mengsel van steatiet en chloriet |
| octénylesuccinate d'amidon et d'aluminium | zetmeel-aluminium-octenyl-succinaat |
| Office de promotion de la viande et des produits carnés | Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven, Rijswijk |
| Office national du lait et de ses dérivés | Nationale Zuiveldienst |
| opération prolongée de secours et de redressement | Langlopende Hulpverlenings- en Hersteloperatie |
| Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes | Europese Organisatie der groenten- en fruitverwerkende industrie |
| oxyde et hydroxyde de fer | E 172 |
| oxyde et hydroxyde de fer | ijzeroxyden en -hydroxyden |
| Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Wereldvoedselprogramma |
| Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Wereldvoedselprogramma van VN en FAO |
| salle d'abattage et de découpe | slacht- en uitsnijzaal |
| saucisse et saucisson cuit | gekookte worst |
| saucisse et saucisson ordinairement consommés en tranches | worst welke gewoonlijk in plakjes wordt geconsumeerd |
| sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras | natrium-, kalium- en calciumzouten van vetzuren |
| sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras | E 470 a |
| silicate de calcium et d'aluminium | calciumaluminosilicaat |
| silicate de calcium et d'aluminium | aluminiumcalciumsilicaat |
| silicate de calcium et d'aluminium | calciumaluminiumsilicaat |
| silicate de calcium et d'aluminium | calciumsilicoaluminaat |
| stéréates de sodium, de potassium et de calcium | natrium- , kalium- en calciumstearaat |
| Union européenne des alcools eaux-de-vie et spiritueux | Europees verbond voor de produktie van alcohol brandewijn en alcoholische dranken |
| étiquetage et présentation de denrées alimentaires | etikettering en presentatie van levensmiddelen |
