Terms for subject Food industry containing en

French	Italian
aide d'urgence en produits alimentaires	aiuto d'urgenza in prodotti alimentari
aliment pour nourrissons et enfants en bas âge	alimento per lattanti e bambini
aliment pour nourrissons et enfants en bas âge	alimento per la prima infanzia
aliments pour nourrissons et enfants en bas âge	alimenti destinati ai lattanti ed ai bambini piccoli
babeurre en poudre	latticello in polvere
bière conditionnée en fût	birra condizionata in barile
bière en bouteille	birra in bottiglia
bière en boîte	birra in lattine
bière en boîtes métalliques	birra in lattine
bière en fût	birra alla spina
bière pauvre en hydrates de carbone	birra povera di idrati di carbonio
boeuf en daube	carne di manzo
bouteille en forme "Vichy"	bottiglia "Vichy"
bouteille en forme "Vichy"	bottiglia di forma "Vichy"
cellulose en poudre	cellulosa in polvere
Centre de conseil en matière d'industrie alimentaire	Centro di consulenza in materia di trasformazioni alimentari
confiseries bouillies en tablettes	prodotti della confetteria canditi in pastiglie
convient pour un régime pauvre en sodium	indicata per un'alimentazione povera di sodio
convient pour un régime pauvre en sodium	indicata per le diete povere di sodio
convient à une alimentation pauvre en sodium	indicata per un'alimentazione povera di sodio
convient à une alimentation pauvre en sodium	indicata per le diete povere di sodio
coupe en V avec pied	taglio a V con zampa
coupe en V sans pied	taglio a V senza zampa
crème en poudre	polvere di latte ricco di grassi
crème en poudre	latte in polvere ricco di grassi
cuisson en zone thermique	cottura ad aria calda compressa
degré d'auto-approvisionnement en sucre	grado di autoapprovvigionamento per lo zucchero
degré d'auto-approvisionnement en sucre	grado di approvvigionamento in zucchero
demi-carcasse divisée en découpes de gros	mezzena divisa in pezzi di grosse dimensioni
durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles	termine di deperibilità
durée de vie en magasin	termine di deperibilità
enrichissement des aliments en micronutriments	arricchimento degli alimenti
facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement	strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo
facteur de réduction lié à la teneur en matières grasses	coefficiente di riduzione per i grassi
facteur de réduction lié à la teneur en matières grasses	coefficiente di riduzione del consumo dei grassi
fromage en couches	formaggio a strati
jambon désossé coupe en V	prosciutto disossato con taglio a V
lait concentré riche en matières grasses	latte concentrato ricco di grassi
lait demi-écrémé en poudre:	polvere di latte parzialmente scremato
lait demi-écrémé en poudre:	latte parzialmente scremato in polvere
lait en poudre entier	latte intero in polvere
lait en poudre entier	polvere di latte intero
lait en poudre entier	polvere di latte
lait en poudre entier	latte in polvere
lait en poudre partiellement écrémé	latte parzialmente scremato in polvere
lait en poudre partiellement écrémé	polvere di latte parzialmente scremato
lait en poudre riche en matières grasses	latte in polvere ricco di grassi
lait en poudre riche en matières grasses	polvere di latte ricco di grassi
lait en poudre écrémé	polvere di latte scremato
lait en poudre écrémé	latte scremato in polvere
margarine pauvre en matière grasse	margarina 40 %
margarine pauvre en matière grasse	margarina a basso tenore di materia grassa
matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse	grasso composto da spalmare a basso tenore di materia grassa
matière grasse laitière à tartiner pauvre en matière grasse	grasso lattiero da spalmare a basso tenore di sostanze grasse
matière grasse à tartiner pauvre en matière grasse	grasso da spalmare a basso tenore di grasso
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires	materiale a contatto con gli alimenti
matériaux actifs et intelligents en contact avec les aliments	materiali attivi e intelligenti a contatto con gli alimenti
miel en rayons	miele di favo
mise en boîte	conservazione in scatola
mise en boîte	inscatolamento
mise en boîte	scatolamento
mise en boîtes	inlattinamento
mise en boîtes	inscatolamento
mise en boîtes métalliques	inlattinamento
mise en boîtes métalliques	inscatolamento
mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire	meccanismo di protezione in caso di penuria alimentare
mélange pauvre en matières grasses	miscela 40 %
mélange pauvre en matières grasses	miscela a basso tenore di grasso
opération d'aide en produits laitiers en faveur de l'Inde	fornitura di prodotti lattieri all'India nell'ambito dell'aiuto alimentare
pauvre en calorie	povero di calorie
pauvre en calorie	povero di valore energetico
plat cuisiné en barquette	piatto pronto in vassoio rettangolare
poudre de lait riche en matières grasses	latte in polvere ricco di grassi
poudre de lait riche en matières grasses	polvere di latte ricco di grassi
pratique en matière de santé et de bien-être des animaux	pratica per garantire la salute e il benessere degli animali
procédé de fabrication de bière en continu	processo di fabbricazione continua della birra
... pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires	...fogli di paste seccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili...
pâtes à tartiner à faible teneur en matières grasses	creme da spalmare con contenuto di grassi ridotto
recommandation exprimée en termes d'aliments	raccomandazione espressa in termini di alimenti
recommandations nutritionnelles exprimées en termes d'aliments	linee guida dietetiche espresse in termini di alimenti
remise en fabrication	ripristino
richesse en protéines	tenore proteico
saucisse et saucisson ordinairement consommés en tranches	salsiccia e salame consumati affettati
saumon simplement fumé en boîtes	salmone in scatola semplicemente affumicato
sirop de glucose a haute teneur en fructose	sciroppo di glucosio ad elevato tenore di fruttosio
supplémentation en acides aminés	arricchimento con aminoacidi
sérum de lait en poudre	siero di latte in polvere
teneur en aflatoxine	tenore di aflatossina
teneur en alcool	titolo alcoolometrico
teneur en chlorure de sodium	tenore di cloruro di sodio
teneur en extrait de moût	tenore saccarometrico
teneur en nutriments	contenuto in elementi nutritivi
teneur en protéines	tenore proteico
teneur en substances nutritives	contenuto in elementi nutritivi
teneur en sucre	tenore di zucchero
teneur en éléments nutritifs	contenuto in elementi nutritivi
teneur naturelle en matière grasse	tenore naturale di materia grassa
tirage en bouteilles	imbottigliamento
titre en cellules somatiques	tenore in cellule somatiche
transformation des excédents de viande en granulés	granulazione delle eccedenze di carne
vieillissement en fût	invecchiamento in fusti
vin en bouteilles	vino in bottiglia