| French | Greek |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur des questions concernant le commerce du vin | Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για θέματα που αφορούν το εμπόριο οίνου |
| adipate de diamidon acétylé | ακετυλιωμένο όξινο αδιπικό άμυλο ; Ε 1422 |
| adipate de potassium | αδιπικό κάλιο ; Ε 357 |
| adipate de sodium | αδιπικό νάτριο ; Ε 356 |
| agent de charge | διογκωτικός παράγων |
| agent de décollage | παράγοντας εξαπόλυσης |
| agent de démoulage | παράγοντας εξαπόλυσης |
| agent de dénaturation | παράγοντας μετουσίωσης |
| agent de filtration | διηθητικό μέσο |
| agent de masse | διογκωτικός παράγων |
| agent de propulsion | προωστικός παράγων |
| agent de préservation | συντηρητικό |
| agent de traitement de la farine | βελτιωτικό αλεύρων |
| agents de charge | διογκωτικοί παράγοντες |
| agents de traitement de la farine | βελτιωτικά αλεύρων |
| alcool de céréales | αλκοολούχο ποτό σιτηρών |
| alginate de propane-1,2-diol | αλγινική προπανοδιόλη-1,2 |
| alginate de propane-1,2-diol | αλγινικό υδροξυπροπύλιο |
| alginate de propane-1,2-diol | αλγινική προπυλενογλυκόλη |
| alginate de propane-1,2-diol | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 |
| alginate de propylène glycol | αλγινική προπανοδιόλη-1,2 |
| alginate de propylène glycol | αλγινικό υδροξυπροπύλιο |
| alginate de propylène glycol | αλγινική προπυλενογλυκόλη |
| alginate de propylène glycol | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 |
| aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales | διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς |
| anis des près | κάρος ο κυμινοειδής (Carum carvi L., Carum carvi) |
| anis des près | αγριοκύμινο (Carum carvi L., Carum carvi) |
| appareil de stockage du vin | συσκευή συντήρησης κρασιών |
| Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international | Συμφωνία της Λισσαβώνας σχετικά με την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή τους καταχώρηση |
| artichaut de Jérusalem | ψευδοκολοκάσιο (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus) |
| artichaut de Jérusalem | κόνδυλος ηλιάνθου (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus) |
| Association des fabricants européens d'émulsifiants alimentaires | Ενωση Ευρωπαίων Παραγωγών Γαλακτωματοποιητών Τροφίμων |
| Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de l'UE | Ενωση Βιομηχανιών Σοκολατοποιίας, Μπισκοτοποιίας, Φρυγανοποιίας και Ζαχαρωδών Προϊόντων της ΕΟΚ |
| association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens | ένωση νορβηγών παραγωγών αναψυκτικών και ζυθοποιών |
| Association internationale de la distribution | Διεθνής Ενωση Διανομής |
| attestation communautaire de spécificité | κοινοτική βεβαίωση ιδιοτυπίας |
| attestation de spécificité des denrées alimentaires | βεβαίωση ιδιοτυπίας των τροφίμων |
| beurre de cacao | βούτυρο κακάου |
| beurre de cacao de pression | βούτυρο κακάο πιέσεως |
| beurre de cacao d'expeller | βούτυρο κακάο expeller |
| beurre de cacao raffiné | εξευγενισμένο βούτυρο κακάο |
| beurre de cacao, y compris la graisse et l'huile de cacao | βούτυρο του κακάου, περιλαμβανομένου του λίπους και του ελαίου αυτού |
| beurre de lactosérum | τυροβούτυρο; βούτυρο τυρογάλακτος |
| beurre de remplacement | αναπληρωματικό βούτυρο |
| beurre de sérum | τυροβούτυρο; βούτυρο τυρογάλακτος |
| bicarbonate de diméthyle | Ε242 |
| bicarbonate de diméthyle | πυροκαρβονικό διμεθύλιο |
| bicarbonate de potassium | όξινο ανθρακικό κάλιο |
| bicarbonate de sodium | διττανθρακικό νάτριο |
| bicarbonate de sodium | όξινο ανθρακικό νάτριο |
| bicarbonate de sodium | σόδα ζαχαροπλαστικής |
| bicarbonate de sodium | διττανθρακική σόδα |
| bicarbonate de soude | διττανθρακικό νάτριο |
| bicarbonate de soude | διττανθρακική σόδα |
| bicarbonate de soude | σόδα ζαχαροπλαστικής |
| bicarbonate de soude | όξινο ανθρακικό νάτριο |
| borate de sodium | E285 |
| borate de sodium | βόρακας |
| borate de sodium | τετραβορικό νάτριο |
| boyau de collagène | φλοιός αλλαντικών |
| brasseur de bière | ζυθοποιός |
| Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques | Γραφείο Συνδέσμου των Ευρωπαϊκών Συνδικάτων ΕΟΚ Αρωματικών Προϊόντων |
| carbonate acide de calcium | όξινο ανθρακικό ασβέστιο ; Ε 170 ii |
| carbonate acide de calcium | όξινο ανθρακικό ασβέστιο |
| carbonate acide de magnésium | ένυδρο υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| carbonate acide de magnésium | υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| carbonate acide de magnésium | ανθρακικό υδροξείδιο του μαγνησίου |
| carbonate acide de magnésium | ένυδρο βασικό ανθρακικό μαγνήσιο |
| carbonate acide de magnésium hydraté | ανθρακικό υδροξείδιο του μαγνησίου |
| carbonate acide de magnésium hydraté | ένυδρο υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| carbonate acide de magnésium hydraté | ένυδρο βασικό ανθρακικό μαγνήσιο |
| carbonate acide de magnésium hydraté | υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| carbonate acide de potassium | όξινο ανθρακικό κάλιο |
| carbonate acide de sodium | σόδα ζαχαροπλαστικής |
| carbonate acide de sodium | διττανθρακική σόδα |
| carbonate acide de sodium | διττανθρακικό νάτριο |
| carbonate acide de sodium | όξινο ανθρακικό νάτριο |
| carbonate de calcium | ανθρακικό ασβέστιο |
| carbonate de calcium | κιμωλία |
| carbonate de calcium | CI λευκή χρωστική 18 |
| carbonate de magnésium | ανθρακικό μαγνήσιο |
| carbonate de magnésium basique hydraté | ένυδρο βασικό ανθρακικό μαγνήσιο |
| carbonate de magnésium basique hydraté | ανθρακικό υδροξείδιο του μαγνησίου |
| carbonate de magnésium basique hydraté | ένυδρο υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| carbonate de magnésium basique hydraté | υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| carbonate de potassium | ανθρακικό κάλιο ; Ε 501 i |
| carbonate de potassium | ανθρακικό άλας καλίου |
| carbonate de sodium | σόδα |
| carbonate de sodium | ανθρακικό νάτριο |
| carbonate de soude | σόδα |
| carbonates de magnésium | ανθρακικά άλατα μαγνησίου |
| carbonates de potassium | ανθρακικά άλατα καλίου ; Ε 501 |
| carbonates de sodium | ανθρακικά άλατα του νατρίου |
| carboxyméthylcellulose de sodium | καρβοξυμεθυλοκυτταρινικό νάτριο |
| carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | κόμμι κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς |
| carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | CMC με σταυροειδείς δεσμούς |
| carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | νατριούχος CMC με σταυροειδείς δεσμούς |
| carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς |
| carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | νατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς |
| carcasse de porc découennée | χοιρινό γδαρτό σφάγιο |
| centre de diversité végétale | κέντρο ποικιλότητας καλλιεργούμενων ειδών |
| Centre international d'aménagement des ressouces bioaquatiques | Διεθνές Κέντρο Διαχείρισης των Ζώντων Υδατικών Πόρων |
| certificat de police sanitaire | πιστοποιητικό κτηνιατρικής επιθεώρησης |
| certificat de police sanitaire | υγειονομικό πιστοποιητικό; πιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου |
| certificat de police sanitaire | πιστοποιητικό καταλληλότητας |
| chicorée de Bruxelles | πικρομάρουλο λευκόφυλλο (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicorée de Bruxelles | κιχώριο λευκόφυλλο (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicorée de Bruxelles | ραδίκι λευκόφυλλο (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chou de Chine type Pak-Choi | λάχανο Κίνας (Brassica chinensis) |
| cidre de fruits | οίνος εξ οπωρών |
| citrate de sodium | άλας του κιτρικού οξέος με νάτριο |
| citrate de triammonium | κιτρικό αμμώνιο ; Ε 380 |
| citrate de triéthyle | κιτρικός αιθυλεστέρας |
| citrate de triéthyle | κιτρικό τριαιθύλιο ; Ε 1505 |
| citrate de triéthyle | κιτρικό τριαιθύλιο |
| citrate de triéthyle | 2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικός τριαιθυλεστέρας |
| citrate de triéthyle | κιτρικός τριαιθυλεστέρας |
| citrates de sodium | άλατα του κιτρικού οξέος με νάτριο ; Ε 331 |
| cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | αρωματισμένο κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων |
| colonne de rectification | στήλη διύλισης |
| Comité de concertation Communauté-COST "Effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires" Action COST 90 bis | Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας-COST - Επίδραση των Επεξεργασιών στις Φυσικές Ιδιότητες των Τροφίμων |
| Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux | μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών |
| concentré de protéine | συμπυκνωμένη πρωτεΐνη |
| concentré de tomate d'une teneur en poids de matière sèche de 30% | τoματοπολτός, περιεκτικότητας σε ξερή ύλη ανώτερης του 30% |
| concentré de tomates | τοματοπελτές |
| concentré de tomates | συμπυκνωμένος χυμός τομάτας |
| confiserie sous forme de comprimé | καραμελωμένο ζαχαρώδες προϊόν σε μορφή δισκίου |
| confit de canard | καβουρμάς πάπιας ή χήνας |
| confit de porc | καβουρμάς χοιρινός |
| confit de porc fumé de Laconie | σύγκλινο |
| confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons | μαρμελάδες, ζελέδες και μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και κρέμα κάστανου 2. γλυκά του κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, ... |
| Conseil des membres | συμβούλιο των μελών |
| Conseil mondial de l'alimentation | Παγκόσμιο Συμβούλιο Διατροφής |
| Conseil mondial de l'alimentation | Παγκόσμιο Συμβούλιο για τον Επισιτισμό ; Παγκόσμιο Eπισιτιστικό Συμβούλιο; Παγκόσμιο Συμβούλιο για τον Επισιτισμό |
| Conseil mondial de l'alimentation | Παγκόσμιο Επισιτιστικό Συμβούλιο |
| contrôle de post-commercialisation | παρακολούθηση της πορείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία |
| cran de Bretagne | αγριορεπάνι (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| cran de Bretagne | ράφανος (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| cran de Bretagne | ρεπάνο (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| cran de Bretagne | χρένο (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| crème de lait | κρέμα γάλακτος |
| crème de sérum | κρέμα ορού |
| cumin de Hollande | κάρος ο κυμινοειδής (Carum carvi L., Carum carvi) |
| cumin de Hollande | αγριοκύμινο (Carum carvi L., Carum carvi) |
| cumin de Hollande | κύμινο (Carum carvi L., Carum carvi) |
| cumin des prés | κάρος ο κυμινοειδής (Carum carvi L., Carum carvi) |
| cumin des prés | κύμινο (Carum carvi L., Carum carvi) |
| cumin des prés | αγριοκύμινο (Carum carvi L., Carum carvi) |
| demi-carcasse divisée en découpes de gros | ημιμόριο τεμαχισμένο για χονδρική πώληση |
| denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales | διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς |
| denrées alimentaires de moindre importance | τρόφιμο μικρότερης σημασίας |
| di2-stéaroyloxypropionate de calcium | στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
| di2-stéaroyloxypropionate de calcium | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
| di2-stéaroyloxypropionate de calcium | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο |
| di2-stéaroyloxypropionate de calcium | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό ασβέστιο |
| di2-stéaroyloxypropionate de sodium | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο |
| di2-stéaroyloxypropionate de sodium | στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
| di2-stéaroyloxypropionate de sodium | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
| di2-stéaroyloxypropionate de sodium | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό νάτριο |
| dicarbonate de diméthyle | πυροκαρβονικό διμεθύλιο ; Ε 242 |
| diglutamate de calcium | όξινο γλουταμινικό ασβέστιο ; Ε 623 |
| diglutamate de magnésium | όξινο γλουταμινικό μαγνήσιο ; Ε 625 |
| dioxyde de silicium | πυριτία |
| dioxyde de silicium | διοξείδιο του πυριτίου |
| dioxyde de titane | CI Λευκή χρωστική 6 |
| dioxyde de titane | διοξείδιο του τιτανίου |
| di-2-stéaroyllactate de calcium | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο |
| di-2-stéaroyllactate de calcium | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
| di-2-stéaroyllactate de calcium | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό ασβέστιο |
| di-2-stéaroyllactate de calcium | στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
| di-2-stéaroyllactate de sodium | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
| di-2-stéaroyllactate de sodium | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό νάτριο |
| di-2-stéaroyllactate de sodium | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο |
| di-2-stéaroyllactate de sodium | στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
| dose individuelle de glace alimentaire | ατομική δόση παγωτού |
| dossier de la bière dans la Communauté économique européenne | έρευνα για τα δίκτυα διανομής ζύθου στην ΕΟΚ |
| drèches foncées de distillation | σπόρος απόσταξης σκοτεινού χρώματος |
| drèches séchées de brasserie | αποξηραμένος σπόρος ζυθοποιΐας |
| drêche de brasserie | κατάλοιπο ζυθοποιίας |
| drêche de distillerie | κατάλοιπο απόσταξης |
| drêches de brasserie et de distillerie | απορρίμματα ζυθοποιίας και απόσταξης |
| drêches foncées de distillerie | σπόρος απόσταξης σκοτεινού χρώματος |
| drêches séchées de distillerie | αποξηραμένος σπόρος απόσταξης |
| Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale | Δήλωση της Ρώμης για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια |
| déclaration quantitative des ingrédients | ποσοτική αναγραφή των χαρακτηριστικών συστατικών |
| découpage des viandes fraiches | κοπή νωπού κρέατος |
| eau de Seltz | νερό σελτζ |
| eau de table | επιτραπέζιο νερό |
| eau de vie de poiré | απόσταγμα απίτη |
| eau-de-vie de pommes | απόσταγμα μήλων |
| eau-de-vie de prunes sljivovicà | απόσταγμα δαμασκήνων SLJIVOVICA |
| eau-de-vie rectifiée | επαναποσταγμένο απόσταγμα |
| eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique | ανθρακούχο φυσικό μεταλλικό νερό |
| emballage de groupage | ομαδική συσκευασία |
| entreprise de transformation des produits alimentaires | επιχείρηση μεταποίησης τροφίμων |
| entreprise du secteur de l'alimentation animale | επιχείρηση ζωοτροφών |
| entrepôt de stockage intermédiaire | αποθήκη προσωρινής αποθήκευσης |
| ester d'acides gras de l'acide ascorbique | εστέρες λιπαρών οξέων με ασκορβικό οξύ |
| ester de phytostanol | φυτοστανολεστέρας |
| ester de phytostanol | εστέρας φυτοστανόλης |
| ester de phytostérol | φυτοστερολεστέρας |
| ester de phytostérol | εστέρας φυτοστερόλης |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | αλγινικό υδροξυπροπύλιο |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | αλγινική προπυλενογλυκόλη |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | αλγινική προπανοδιόλη-1,2 |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 |
| ester de stanol végétal | εστέρας φυτοστανόλης |
| ester de stanol végétal | φυτοστανολεστέρας |
| ester de stérol végétal | εστέρας φυτοστερόλης |
| ester de stérol végétal | φυτοστερολεστέρας |
| ester dodécylique de l'acide gallique | γαλλικό δωδεκύλιο |
| ester dodécylique de l'acide gallique | γαλλικός δωδεκυλεστέρας |
| ester dodécylique de l'acide gallique | γαλλικός λαυρυλεστέρας |
| ester dodécylique de l'acide gallique | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας |
| ester dodécylique de l'acide gallique | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | γαλλικός δωδεκυλεστέρας |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | γαλλικό δωδεκύλιο |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | γαλλικός λαυρυλεστέρας |
| ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | γαλλικό οκτύλιο |
| ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | γαλλικός οκτυλεστέρας |
| ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας |
| ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | γαλλικός προπυλεστέρας |
| ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | γαλλικό προπύλιο |
| ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας |
| ester octylique de l'acide gallique | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας |
| ester octylique de l'acide gallique | γαλλικό οκτύλιο |
| ester octylique de l'acide gallique | γαλλικός οκτυλεστέρας |
| ester propylique de l'acide gallique | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας |
| ester propylique de l'acide gallique | γαλλικό προπύλιο |
| ester propylique de l'acide gallique | γαλλικός προπυλεστέρας |
| esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | εστέρες του οξικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων |
| esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras | εστέρες του κιτρικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων |
| esters de l'acide montanique | εστέρες του μοντανικού οξέος ; Ε 912 |
| esters de propane-1,2-diol d'acides gras | εστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2 |
| esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος |
| esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
| esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος |
| esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
| esters glycériques de résine de bois | εστέτες γλυκερίνης με κολοφώνιο ξύλου ; Ε 445 |
| esters glycériques de résine de bois | εστέρας γλυκερίνης με κολοφώνιο ξύλου |
| esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | εστέρες του γαλακτικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | μικτοί εστέρες του τοξικού και τρυγικού οξέος με νονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; Ε 472 στ |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | μικτοί εστέρες του οξικού και τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | εστέρες του μονο- και δι-ακετυλο-τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων |
| esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
| esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος |
| esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος |
| esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
| esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | εστέρες του τρυγικού οξέος με μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων |
| estomac de porc | στομάχι χοίρου |
| exploitant du secteur de l'alimentation animale | υπεύθυνος επιχείρησης ζωοτροφών |
| fabrication de conserves | κονσερβοποίηση |
| fabrication de conserves | εγκυτίωση |
| facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement | διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| ferrocyanure de calcium | σιδηροκυανιούχο ασβέστιο ; Ε 538 |
| ferrocyanure de sodium | σιδηροκυανιούχο νάτριο ; Ε 535 |
| feuille de vigne | κληματόφυλλα |
| feuille de vigne | φύλλο αμπέλου |
| feuille de vigne | αμπελόφυλλα |
| filet mignon de porc | χοιρινό ψαρονέφρι |
| filet mignon de porc | χοιρινό φιλέτο |
| fleur des Alpes | μπελ παέζε |
| fécule de pomme de terre | άμυλο πατάτας |
| Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de l'UE | Ομοσπονδία της Βιομηχανίας Ελαιολάδου της ΕΕ |
| galette de pain azyme | ρυζόχαρτο |
| gallate de dodécyle | γαλλικός δωδεκυλεστέρας |
| gallate de dodécyle | γαλλικό δωδεκύλιο |
| gallate de dodécyle | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας |
| gallate de dodécyle | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας |
| gallate de dodécyle | γαλλικός λαυρυλεστέρας |
| gallate de propyle | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας |
| gallate de propyle | γαλλικό προπύλιο |
| gallate de propyle | γαλλικός προπυλεστέρας |
| glaces de consommation | παγωτά |
| glucomannane de Konjac | γλυκομανάνη konjak |
| gluconate de calcium | Ε578 |
| gluconate de calcium | γλυκονικό ασβέστιο |
| gluconate de potassium | γλυκονικό κάλιο ; Ε 577 |
| gluconate de sodium | Ε576 |
| gluconate de sodium | γλυκονικό νάτριο ; Ε 576 |
| gluconate de sodium | γλυκονικό νάτριο |
| glycérides de sucre | σακχαρογλυκερίδια |
| guanylate de calcium | γουανιλικό ασβέστιο ; Ε 629 |
| hydrogénocarbonate de magnésium | ένυδρο βασικό ανθρακικό μαγνήσιο |
| hydrogénocarbonate de magnésium | ένυδρο υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| hydrogénocarbonate de magnésium | ανθρακικό υδροξείδιο του μαγνησίου |
| hydrogénocarbonate de magnésium | υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| hydrogénocarbonate de sodium | σόδα ζαχαροπλαστικής |
| hydrogénocarbonate de sodium | διττανθρακικό νάτριο |
| hydrogénocarbonate de sodium | διττανθρακική σόδα |
| hydrogénocarbonate de sodium | όξινο ανθρακικό νάτριο |
| hydrolysat de lactose | υδρόλυμα λακτόζης |
| hydrolysat de protéines | προϊόν υδρόλυσης πρωτεϊνών |
| hydrolysat partiel de protéines | προϊόν μερικής υδρόλυσης πρωτεϊνών |
| hydroxycarbonate de magnésium | ένυδρο υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| hydroxycarbonate de magnésium | ανθρακικό υδροξείδιο του μαγνησίου |
| hydroxycarbonate de magnésium | ένυδρο βασικό ανθρακικό μαγνήσιο |
| hydroxycarbonate de magnésium | υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| hémicellulose de soja | ημικυτταρίνη σόγιας |
| hémicellulose de soja | εξευγενισμένος υδατοδιαλυτός πολυσακχαρίτης σόγιας |
| hémicellulose de soja | υδατοδιαλυτές ίνες σόγιας |
| incision des vaisseaux sanguins | τομή των αιμοφόρων αγγείων |
| indice de couleur pour le jaune | χρωματοδείκτης του κίτρινου |
| industrie du vin et des boissons à base de vin | παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί |
| inosinate de calcium | ινοσινικό ασβέστιο ; Ε 633 |
| jardinière de légumes | εντράδα με λαχανικά |
| jaune de curcuma | Ε100 |
| jaune de curcuma | κουρκουμίνη |
| jaune de quinoléine | κίτρινο της κινολίνης ; Ε 104 |
| lait de coco | γάλα κοκκοκαρύου |
| lait de coco | γάλα ινδικού καρύου |
| lait de suite | Γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας |
| lait de vache | γάλα αγελάδας |
| levure de boulanger | ζύμη αρτοποιΐας (Saccharomyces cerevisiae) |
| levure de boulanger | ζύμη αρτοποίησης (Saccharomyces cerevisiae) |
| levure de boulangerie | ζύμη αρτοποιίας |
| levure de boulangerie | αρτοζύμη |
| levure de culture | διαλεγμένη ημεροζύμη |
| levure de panification | ζύμη αρτοποίησης (Saccharomyces cerevisiae) |
| levure de panification | ζύμη αρτοποιΐας (Saccharomyces cerevisiae) |
| levure de saké | ζύμη του σακέ |
| lie de vin | τρυγία |
| liste consolidée des eaux minérales naturelles reconnues par les Etats membres | κατάλογος των φυσικών μεταλλικών νερών |
| mavrodaphne de Céphalonie | μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς |
| mavrodaphne de Patras | μαυροδάφνη Πατρών |
| miel avec morceaux de rayons | μέλι με τεμάχια κηρήθρας |
| miel de bruyère | μέλι ερείκης |
| miel de miellat | μέλι μελιτώματος |
| miel de nectar | μέλι νέκταρος |
| miel de nectar | ανθόμελο |
| miel de patisserie | μέλι ζαχαροπλαστικής |
| miel de pâtisserie | μέλι ζαχαροπλαστικής |
| monohydrogéno-dicarbonate de sodium | σεσκιανθρακικό νάτριο |
| monohydrogéno-dicarbonate de sodium | μονόξινο διττανθρακικό νάτριο |
| moutarde des Allemands | ρεπάνο (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| moutarde des Allemands | χρένο (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| moutarde des Allemands | ράφανος (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| moutarde des Allemands | αγριορεπάνι (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| moût de bière | ζυθογλεύκος |
| moût de bière | μπαχαρικό μπύρας |
| moût de bière | άρτημα μπύρας |
| moût de raisins concentré rectifié | ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών |
| moût de raisins frais muté à l'alcool | γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης |
| mélasses aromatisés ou additionnés de colorants y compris le sucre vanillé ou vanilline | μελάσσαι αρωματισμέναι ή τεχνικώς κεχρωσμέναι περιλαμβανομένης και της δια βανίλλης ή βανιλλίνης αρωματισμένης σακχάρεως |
| Méthode Standard Française d'Analyse Industrielle des Crèmes | μέθοδος SFAIC |
| nectar de fruit | νέκταρ φρούτου |
| nectar de miel | νέκταρ υδρομελιού |
| nectar de miel | νέκταρ μελιού |
| nitrate de potassium | νιτρικό κάλιο |
| nitrate de potassium | νίτρο |
| nitrate de sodium | νιτρική σόδα |
| nitrate de sodium | νιτρικό νάτριο |
| nitrate de sodium | νίτρο της Χιλής |
| nitrite de potassium | νιτρώδες κάλιο |
| nitrite de sodium | νιτρώδες νάτριο |
| olives de table | επιτραπέζιες ελιές |
| Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Μεταποιητικών Βιομηχανιών Οπωροκηπευτικών |
| orthophosphate de sodium | φωσφορικό άλας νατρίου |
| orthophosphates de calcium | φωσφορικά άλατα ασβεστίου ; Ε 341 |
| orthophosphates de potassium | φωσφορικά άλατα καλίου ; Ε 340 |
| orthophosphates de sodium | φωσφορικά άλατα νατρίου ; Ε 339 |
| ouvrier de laiterieB | γαλακτοκόμος γενικά |
| ouvrier du traitement des produits laitiers | γαλακτοκόμος γενικά |
| pain de cuisson | σπιτικό ψωμί |
| pain de cuisson | σπιτίσιο ψωμί |
| pain de viande | κρεατόπαστα |
| perte de masse par dessication | απώλεια βάρους με αποξήρανση |
| phosphate de diamidon acétylé | ακετυλιωμένο όξινο φωσφορικό άμυλο ; Ε 1414 |
| phosphate de diamidon hydroxypropylé | όξινο φωσφορικό υδροξυ-προπυλ-άμυλο ; Ε 1442 |
| phosphate de diamidon phosphaté | φωσφορυλιωμένο όξινο φωσφορικό άμυλο ; Ε 1413 |
| phosphate de magnésium | φωσφορικό άλας μαγνησίου |
| phosphate-5' de riboflavine | 5'-φωσφορική ριβοφλαβίνη ; Ε 101 ii |
| phosphates de calcium | φωσφορικά άλατα ασβεστίου ; Ε 341 |
| phosphates de potassium | φωσφορικά άλατα καλίου ; Ε 340 |
| phosphates de sodium | φωσφορικά άλατα νατρίου ; Ε 339 |
| plat de côtes couvert | καλυμμένες στηθοπλευρές |
| plat de côtes d'agneau | στηθοπλευρές αρνίσιες |
| plat de côtes de porc | στηθοπλευρές χοιρινές |
| plat de côtes découvert | ακάλυπτες στηθοπλευρές |
| plat de côtes découvertes | ακάλυπτες πλευρές |
| poitrine de porc désossée | χοιρινό αποστεωμένο στήθος με το τραγανό |
| poitrine de porc désossée et découennée | χοιρινό αποστεωμένο στήθος χωρίς δέρμα |
| polyricinoléate de polyglycérol | πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
| polyricinoléate de polyglycérol | πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος |
| polyricinoléate de polyglycérol | γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
| polyricinoléate de polyglycérol | πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος |
| polysaccharides de soja solubles dans l'eau | ημικυτταρίνη σόγιας |
| polysaccharides de soja solubles dans l'eau | εξευγενισμένος υδατοδιαλυτός πολυσακχαρίτης σόγιας |
| polysaccharides de soja solubles dans l'eau | υδατοδιαλυτές ίνες σόγιας |
| portion individuelle de glace | παγωτό χύμα |
| portion individuelle de glace | παγωτό σε κύπελλο |
| poudre de lait entier | πλήρες γάλα σε σκόνη |
| poudre de lait entier | σκόνη πλήρους γάλακτος |
| poudre de lait partiellement écrémé"Note: | γάλα μερικά αποβουτυρωμένο σε σκόνη |
| poudre de lait partiellement écrémé"Note: | σκόνη γάλακτος μερικά αποβουτυρωμένου |
| poudre de lait riche en matières grasses | γάλα σε σκόνη, πλούσιο σε λιπαρά |
| poudre de lait riche en matières grasses | σκόνη γάλακτος πλούσιου σε λιπαρά |
| poudre de lait écrémé | γάλα αποβουτυρωμένο σε σκόνη |
| poudre de lait écrémé | σκόνη αποβουτυρωμένου γάλακτος |
| poudre de riz | σκόνη ρυζιού |
| poudre de riz | πούδρα ρυζιού |
| premières côtes de porc | μπριζόλες χοιρινές καλυμμένες |
| production de denrées alimentaires | παραγωγή τροφίμων |
| produit contenant de la nicotine | νικοτινούχο προϊόν |
| produit de biscuiterie | προϊόν μπισκοτοποιίας |
| produit de boulangerie | προϊόν αρτοποιίας |
| produit de confiserie | ζαχαρώδες παρασκεύασμα |
| produit de la biscuiterie | προϊόν μπισκοτοποιίας |
| produit de meunerie | προϊόν αλευροποιίας |
| produit de minoterie | προϊόν αλευροποιίας |
| produit de pâtisserie | προϊόν ζαχαροπλαστικής |
| produit de transformation du houblon | προϊόν του μετασχηματισμού του λυκίσκου |
| produit portant l'appellation "Agriculture biologique - système de contrôle CEE" | προϊόν που φέρει την επισήμανση "Βιολογική καλλιέργεια - Κοινοτικό καθεστώς ελέγχου" |
| produits de charcuterie | αλλαντικά προϊόντα |
| produits de charcuterie et de salaison | αλλαντικά και αλίπαστα |
| produits de substitution du sucre | υποκατάστατα της ζάχαρης |
| Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα |
| programme "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres" | Πρωτοβουλία "Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα" |
| pulpe de poisson | σάρκα ιχθύος |
| quart de carcasse | τεταρτηµόριο σφαγίων |
| queue de boeuf | ουρά |
| réduction des eaux-de-vie | μείωση του αλκοολικού βαθμού αποστάγματος |
| saccharine et ses sels de Na, K et Ca | σακχαρίνη και τα άλατα της με Na, K και Ca ; Ε 954 |
| salade de fruits | φρουτοσαλάτα |
| salami de Levkas | σαλάμι Λευκάδος |
| salami de Milan | σαλάμι Μιλάνου |
| salami de Serrès | σαλάμι Σερρών |
| salami de Strasbourg | σαλάμι Στρασβούργου |
| salle des boires | αίθουσα προετοιμασίας γάλακτος νεογνών |
| salle des boires | αίθουσα παραμονής νεογνών |
| sans adjonction de sucre | χωρίς προσθήκη ζάχαρης |
| saucisse de bière | σαλάμι μπύρας |
| saucisse de Bologne | λουκάνικα Βολωνίας |
| saucisse de foie | λουκάνικα ήπατος |
| saucisse de Francfort | λουκάνικο Φραγκφούρτης |
| saucisse de poisson | λουκάνικο από ψάρι |
| saucisse de Strasbourg | λουκάνικα Στρασβούργου |
| saucisse de Thuringe | λουκάνικα ωμά Θουριγγίας |
| saucisse de Toulouse | λουκάνικα ωμά χοιρινά |
| saucisse à frire de Mykonos | λουκάνικα Μυκόνου |
| saucisson de Cracovie | σαλάμι Κρακοβίας |
| saucisson de foie | σαλάμι από συκώτι |
| saucisson de Lyon | σαλάμι Λυώνος |
| saumon d'élevage de l'Atlantique fumé | καπνιστός σολομός Ατλαντικού εκτροφής |
| saumon fumé de l'Atlantique | καπνιστός σολομός Ατλαντικού |
| secteur de la conserve | κονσερβοποιϊα |
| service d'inspection chargé de la sécurité des produits alimentaires | Υπηρεσία Ασφάλειας και Ελέγχου των Τροφίμων |
| silicate de calcium | πυριτικό ασβέστιο |
| silicate de calcium et d'aluminium | πυριτικό αργιλιασβέστιο |
| silicate de magnésium | ορθοπυριτικό μαγνήσιο ; Ε 553 α i |
| silicate de magnésium | πυριτικό μαγνήσιο |
| silicate de sodium et d'aluminium | πυριτικό αργιλιονάτριο |
| simulant de denrée alimentaire | προσομοιωτής τροφίμων |
| solution déféquée de sucres | διαυγασμένο διάλυμα σακχάρου |
| solvant de fabrication | διαλύτης εκχύλισης |
| sous-carbonate de magnésium léger ou lourd | υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
| stabilisant de couleur | σταθεροποιητής χρώματος |
| stabilisation de la bière contre le trouble au froid | σταθεροποίηση του ζύθου |
| stabilisation de la bière contre le trouble au froid | σταθεροποίηση της μπίρας |
| stéarate de magnésium | στεαρικό μαγνήσιο |
| substance de charge | διογκωτικός παράγων |
| substitut de sucre | μη σακχαρούχο γλυκαντικό |
| suc de réglisse | εκχύλισμα γλυκόριζας |
| suc de réglisse | χυμός γλυκόριζας |
| succédané de caviar | υποκατάστατα χαβιαρίου |
| tapioca sous forme de grains perlés | ταπιόκα σε χάντρες |
| transformation des excédents de viande en granulés | κοκκοποίηση αποθεμάτων κρέατος |
| transformation des produits alimentaires | μεταποίηση τροφίμων |
| triacétate de glycéryle triacétine | τριοξικό γλυκερύλιο τριακετίνη ; Ε 1518 |
| triacétate de glycéryle | τριοξικός γλυκερινεστέρας |
| triacétate de glycéryle | τριακετίνη |
| éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium | άλας του EDTA με ασβεστιονάτριο |
| éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium | αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό ασβεστιονάτριο |
| éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο |
| éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium | αιθυλενοδινιτριλο-τετραοξικό ασβεστιονάτριο |
| unité de vente | μονάδα πώλησης |
| usine de transformation à haut risque | εργοστάσιο μεταποίησης υλικών υψηλού κινδύνου |
| utilisation non-alimentaire des céréales | χρήση σιτηρών η οποία δεν αφορά την διατροφή |
| valeur de référence | σημείο αναφοράς για δράση |
| édulcorant de charge | ουσία για μαζική γλύκανση |
| édulcorant de charge | μη σακχαρούχο γλυκαντικό |
| édulcorant de synthèse | τεχνητή γλυκαντική ουσία ; τεχνητό γλυκαντικό |
| édulcorant de synthèse | συνθετικό γλυκαντικό |
| édulcorant de synthèse | τεχνητή γλυκαντική ουσία |
| édulcorant de table | επιτραπέζια γλυκαντικά |
| édulcorant de table | επιτραπέζια γλυκαντική ύλη |
| édétate de calcium disodium | αιθυλενοδινιτριλο-τετραοξικό ασβεστιονάτριο |
| édétate de calcium disodium | άλας του EDTA με ασβεστιονάτριο |
| édétate de calcium disodium | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο |
| édétate de calcium disodium | αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό ασβεστιονάτριο |
| élevage de bétail laitier | εκτροφή ζώων προς παραγωγή γάλακτος |
| élevage de bétail laitier | εκτροφή γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού |
| érythorbate de sodium | ερυθορβικό νάτριο ; Ε 316 |
| éthyle de vanilline | αιθυλοβανιλλίνη |
| éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο |
| éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | αιθυλενοδινιτριλο-τετραοξικό ασβεστιονάτριο |
| éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | άλας του EDTA με ασβεστιονάτριο |
| éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό ασβεστιονάτριο |
