Spanish | Greek |
aceite de oliva refinado | εξευγενισμένο ελαιόλαδο |
aceite de orujo de aceituna | λάδι υποστάθμης ελαιοκάρπου |
aceite de orujo de oliva | πυρηνέλαιο |
aceite de ricino | κικινέλαιο' ρετσινόλαδο |
aceitunas de mesa | επιτραπέζιες ελιές |
adipato acetilado de dialmidón | ακετυλιωμένο όξινο αδιπικό άμυλο ; Ε 1422 |
aditivo de alimentos | πρόσθετο τροφίμων |
aditivo de piensos | ζωοτροφικό πρόσθετο |
agente de recubrimiento incluidos los lubricantes | παράγωv εvσωμάτωσης |
agente de recubrimiento | υλικό για γλασάρισμα |
agua de mesa | επιτραπέζιο νερό |
agua de mezcla | νερό πολτοποίησης |
aguardiente de ciruela "sljivovica" | απόσταγμα δαμασκήνων SLJIVOVICA |
aguardiente de perada | απόσταγμα απίτη |
alcachofa de tierra | ψευδοκολοκάσιο (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus) |
algarroba de Castilla | βικία η μόνανθος (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
alginato de propilenglicol | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 |
alimento de destete | τροφή απογαλακτισμού |
alimento de destete | τροφές απογαλακτισμού |
alimento de origen animal | τρόφιμο ζωικής προέλευσης |
almacén de vino | κελλάρι |
almacén de vino | οιναποθήκη |
almacén de vino | κάβα |
almidón de maíz | άμυλο καλαμποκιού |
almidón de trigo | άμυλο σίτου |
aluminosilicato de calcio | πυριτικό αργιλιασβέστιο |
aluminosilicato de sodio | πυριτικό αργιλιονάτριο |
amarillo de quinoleina | κίτρινο της κινολίνης ; Ε 104 |
Asociación Española de Fabricantes de Margarina | Ισπανική ΄Ενωση Παραγωγών Μαργαρίνης |
Asociación noruega de productores de refrescos y cervezas | ένωση νορβηγών παραγωγών αναψυκτικών και ζυθοποιών |
batidora de mayonesa | συσκευή για το κτύπημα της μαγιονέζας |
bebida espirituosa de cereales | αλκοολούχο ποτό σιτηρών |
bebida espirituosa de frutos | αλκοολούχο ποτό φρούτων |
bicarbonato de sodio | όξινο ανθρακικό νάτριο |
bióxido de titanio | διοξείδιο του τιτανίου |
borato de sodio | τετραβορικό νάτριο |
botella de forma "Vichy" | φιάλη "Vichy" |
caramelo de sulfito amónico | εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα ; Ε 150 δ |
caramelo de sulfito cáustico | καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα ; Ε 150 β |
carbonatos de amonio | ανθρακικά άλατα αμμωνίου ; Ε 503 |
carbonatos de magnesio | ανθρακικά άλατα μαγνησίου |
carbonatos de potasio | ανθρακικά άλατα καλίου ; Ε 501 |
carbonatos de sodio | ανθρακικά άλατα του νατρίου |
carencia de aportación nutritiva | ανεπάρκεια θρεπτικών συστατικών από διαταραχή του γαστρεντερικού |
carne de cabra | κατσικίσιο κρέας |
certificación comunitaria de características específicas | κοινοτική βεβαίωση ιδιοτυπίας |
certificado de inspección veterinaria | υγειονομικό πιστοποιητικό; πιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου |
certificado de inspección veterinaria | πιστοποιητικό κτηνιατρικής επιθεώρησης |
certificado de policía sanitaria | υγειονομικό πιστοποιητικό; πιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου |
cerveza de bajo contenido alcohólico | μπύρα φτωχή σε αλκοόλη |
cerveza de barril | βαρελίσια μπύρα |
cerveza de barril | χύμα μπίρα |
cerveza de barril | ζύθος σε βαρέλια |
cerveza de colador | σώσμα |
cerveza de devolución | μπίρα επιστροφής |
cerveza de devolución | ζύθος επιστροφής |
cerveza de fermentación espontánea | μπίρα από αυθόρμητη ζύμωση |
cerveza de fermentación espontánea | ζύθος από αυθόρμητη ζύμωση |
cerveza de hierbas | μπύρα από βότανα |
cerveza de jengibre | τσιτσιμπύρα |
cerveza de jengibre | μπύρα πιπερόριζας |
cerveza de lujo | μπίρα πολυτελείας |
cerveza de lujo | ζύθος πολυτελείας |
cerveza de malta | ζύθος βύνης |
cerveza de pruche | μαύρη μπύρα |
cerveza de recuperación | μπίρα ζύμης |
cerveza de recuperación | ζύθος ζύμης |
cerveza de resto | σώσμα |
cerveza de restos | μπίρα ζύμης |
chocolate de recubrimiento | σοκολάτα κουβερτούρα |
chutney de mango | τσάτνυ |
citrato de etilo | κιτρικός αιθυλεστέρας |
citrato de etilo | κιτρικό τριαιθύλιο |
citrato de etilo | κιτρικός τριαιθυλεστέρας |
citrato de etilo | 2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικός τριαιθυλεστέρας |
citrato de sodio | άλας του κιτρικού οξέος με νάτριο |
citrato de trietilo | κιτρικό τριαιθύλιο ; Ε 1505 |
citrato de trietilo | κιτρικός τριαιθυλεστέρας |
citratos de sodio | άλατα του κιτρικού οξέος με νάτριο ; Ε 331 |
clinoptilolita de origen volcánico | κλινοπτιλόλιθος ηφαιστειακής προέλευσης |
cloruro de magnesio | χλωριούχο μαγνήσιο |
coeficiente de eficacia proteínica | λόγος πρωτεϊνικής αποδοτικότητας |
comino de prado | κύμινο (Carum carvi L., Carum carvi) |
Comité consultivo de productos alimenticios | συμβουλευτική επιτροπή για τα τρόφιμα |
Comité de Ayuda Alimentaria | Επιτροπή Επισιτιστικής Βοήθειας |
Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Επιτροπή Πολιτικής και Προγραμμάτων για την Επισιτιστική Βοήθεια |
Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | επιτροπή πολιτικών και προγραμμάτων επισιτιστικής βοήθειας |
compartimento de alimentos frescos | θάλαμος αποθήκευσης νωπών τροφίμων |
compartimiento de alimentos congelados | θάλαμος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων |
complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas | σύμπλοκα των χλωροφυλλών και χλωροφυλλινών με χαλκό ; Ε 141 |
complejos cúpricos de clorofilinas | σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό ; Ε 141 ii |
compuestos cúpricos de clorofila | σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό ; Ε 141 i |
concentrado de proteína | συμπυκνωμένη πρωτεΐνη |
concentrado de tomate | τοματοπελτές |
concentrado de tomate | συμπυκνωμένος χυμός τομάτας |
concurso de gastronomía | γαστρονομικός διαγωνισμός |
copa de Jerez | ποτήρι για τσέρυ |
copa de vino tinto | ποτήρι κόκκινου κρασιού |
copo de tomate | νιφάδες τομάτας |
corrector de acidez | διορθωτικό οξύτητας |
criadilla de tierra | τρούφα (Tuber spp.) |
criadilla de tierra | τρούφφα (Tuber spp.) |
criadilla de tierra | τούβερ (Tuber spp.) |
cuarto de canal | τεταρτηµόριο σφαγίων |
cuba de empastar | δοχείο χυλοποίησης της βύνης |
cuba de fermentación | δοχείο ζύμωσης |
deshidratado de glucosa | αφυδατωμένη γλυκόξη |
despacho de cerveza | πώληση |
despiece de carnes frescas | κοπή νωπού κρέατος |
di-2-estearoiloxi propionato de calcio | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
di-2-estearoiloxi propionato de calcio | στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
di-2-estearoiloxi propionato de calcio | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο |
di-2-estearoiloxi propionato de calcio | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό ασβέστιο |
di-2-estearoiloxi propionato de sodio | στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
di-2-estearoiloxi propionato de sodio | στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο |
di-2-estearoiloxi propionato de sodio | δι-2-στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
di-2-estearoiloxi propionato de sodio | δι2-στεατοϋλυδροξυ προπιονικό νάτριο |
diacetato de glicerilo | διοξικός γλυκερινεστέρας |
dicarbonato de dimetilo | πυροκαρβονικό διμεθύλιο ; Ε 242 |
dicarbonato monohidrógeno de sodio | σεσκιανθρακικό νάτριο |
dicarbonato monohidrógeno de sodio | μονόξινο διττανθρακικό νάτριο |
dióxido de silicio | πυριτία |
dióxido de silicio | διοξείδιο του πυριτίου |
dióxido de silicio amorfo | πυριτία |
dióxido de titanio | διοξείδιο του τιτανίου |
EDTA de disodio y calcio | αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό ασβεστιονάτριο |
edulcorante de mesa | επιτραπέζια γλυκαντική ύλη |
embutido de hígado | σαλάμι από συκώτι |
embutido de pescado | λουκάνικο από ψάρι |
empresa de chacinería | βιομηχανία παρασκευής αλλαντικών |
empresa de salazón | βιομηχανία παρασκευής παστών |
ensalada de fruta | φρουτοσαλάτα |
ensayo de migración | δοκιμή μετανάστευσης |
envase con tapa de pico | κυτίο με πυραμιδωτή κορυφή |
envase de varias unidades | ομαδική συσκευασία |
equivalentes de mantequilla | ισοδύναμα βουτύρου |
estearoil lactato de calcio | στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
estearoil lactilato de calcio | στεατοϋλο-γαλακτικό ασβέστιο |
estearoil-lactato de sodio | στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
estearoil-lactilato de sodio | στεατοϋλο-γαλακτικό νάτριο |
esteres de glicerina de colofonia de madera | εστέτες γλυκερίνης με κολοφώνιο ξύλου ; Ε 445 |
esteres de ácido montánico | εστέρες του μοντανικού οξέος ; Ε 912 |
etilen-diamino-tetra-acetato de calcio y disodio | αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό ασβεστιονάτριο |
explotacion de ganado lechero | εκτροφή ζώων προς παραγωγή γάλακτος |
explotacion de ganado lechero | εκτροφή γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού |
fabricación de copos | νιφαδοποίηση |
fabricación de embutidos | αλλαντοποιία |
falda del costillar de intervención | λάπα παρέμβασης |
fecha de caducidad | ανάλωση μέχρι |
fosfato acetilado de dialmidón | ακετυλιωμένο όξινο φωσφορικό άμυλο ; Ε 1414 |
fosfato de hidroxipropil dialmidón | όξινο φωσφορικό υδροξυ-προπυλ-άμυλο ; Ε 1442 |
fosfato de magnesio | φωσφορικό άλας μαγνησίου |
fosfato de monoalmidón | δισόξινο φωσφορικό άμυλο ; Ε 1410 |
fosfato de sodio | φωσφορικό άλας νατρίου |
fosfato fosfatado de dialmidón | φωσφορυλιωμένο όξινο φωσφορικό άμυλο ; Ε 1413 |
fosfato ácido de sodio y aluminio | φωσφορικό αργιλιονάτριο, όξινη ουσία ; Ε 541 |
fosfatos de calcio | φωσφορικά άλατα ασβεστίου ; Ε 341 |
fosfatos de potasio | φωσφορικά άλατα καλίου ; Ε 340 |
fosfatos de sodio | φωσφορικά άλατα νατρίου ; Ε 339 |
fosfolípidos de amonio | φωσφατίδιο του αμμωνίου |
fosfátidos de amonio | φωσφατίδιο του αμμωνίου |
fruto de hueso | πυρηνόκαρπα |
fécula de arroz | ρυζόχαρτο |
fécula de patata | άμυλο πατάτας |
galato de dodecilo | γαλλικός λαυρυλεστέρας |
galato de laurilo | γαλλικός λαυρυλεστέρας |
galato de octilo | γαλλικό οκτύλιο |
galato de octilo | γαλλικός οκτυλεστέρας |
galato de octilo | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας |
galato de propilo | γαλλικός προπυλεστέρας |
galato de propilo | γαλλικό προπύλιο |
galato de propilo | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας |
glicéridos de colofonia de madera | εστέτες γλυκερίνης με κολοφώνιο ξύλου ; Ε 445 |
glucomanano de konjac | γλυκομανάνη konjak |
Goma de eucheuma | εύχυμα κόμμι |
goma de mascar | τσίχλα |
goma de mascar | κόμμι μασήματος |
grasa de cerdo | χοιρινό λίπος |
grasas amarillas de untar | κίτρινα λίπη που χρησιμοποιούνται για επάλλειψη |
harina de linaza | άλευρο από λιναρόσπορο |
harina de semillas de tamarindo | αλευρόσπορος Tamarind |
heces de destilería | κατάλοιπο απόσταξης |
hectolitro anhidro de alcohol | εκατόλιτρο άνυδρης αλκοόλης |
hemicelulosa de soja | υδατοδιαλυτές ίνες σόγιας |
hez de vino | τρυγία |
hidrogenocarbonato de sodio | όξινο ανθρακικό νάτριο |
hidrolizado de lactosa | υδρόλυμα λακτόζης |
hidrolizado de proteínas | προϊόν υδρόλυσης πρωτεϊνών |
hidrólisis de grasas y aceites | διάσχιση |
hidróxido de hierro | υδροξείδιο του σιδήρου |
hidróxido de magnesio | υδροξείδιο του μαγνησίου ; Ε 528 |
hidróxido de sodio | υδροξείδιο του νατρίου ; Ε 524 |
hierba de canónigo | σμύριο (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
hierba de canónigo | σμύρνιο (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
hierba de canónigo | ναρδίδιον το κηπαίον (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
hierba de canónigo | ναρδίδιο (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
hierba de canónigo | λυκοτρίβολο (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
historial de uso alimentario seguro | ιστορικό ασφαλούς χρήσης τροφίμου |
hoja de parra | φύλλο αμπέλου |
hígado de oca | φουά γκρά χήνας |
inhibidor de oxidación | αντιοξειδωτικό |
jamón de Bayona | χοιρομέρι Μπαγιόν |
jamón de Parma | χοιρομέρι Πάρμας |
jarabe de lactosa | σιρόπι γαλακτοζαχάρου |
jarabe de maltitol | σιρόπι μαλτιτόλης ; Ε 965 ii |
jarabe de maltodextrina | σιρόπι μαλτοδεξτρίνης |
jarabe de sorbitol | σιρόπι σορβιτόλης ; Ε 420 ii |
jarabe de sorbitol | σορβιτόλης σιρόπι |
jugo de carambola | χυμός καράμβολας |
jugo de frutos tropicales | χυμός από τροπικά φρούτα |
jugo de legumbre u hortaliza | χυμός κάθε άλλου φρούτου ή λαχανικού |
jugo de manzana | χυμός μήλου |
jugo de pera | χυμός αχλαδιού |
jugo de pomelo | χυμός γκρέιπ-φρουτ |
jugo de regaliz | χυμός γλυκόριζας |
jugo de toronja | χυμός φράπας |
lata de cerveza | κουτί μπίρας |
leche de coco | γάλα κοκκοκαρύου |
leche de coco | γάλα ινδικού καρύου |
leche de continuación | Γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας |
leche de vaca | γάλα αγελάδας |
leche de vaca | αγελαδινό γάλα |
levadura de cultivo | διαλεγμένη ημεροζύμη |
levadura de panadería | ζύμη αρτοποιΐας (Saccharomyces cerevisiae) |
levadura de panadería | ζύμη αρτοποιίας |
levadura de panadería | αρτοζύμη |
levadura de panadería | ζύμη αρτοποίησης (Saccharomyces cerevisiae) |
levadura de sake | ζύμη του σακέ |
licor de dosificación | βαθμωτό διάλυμα |
lomo de intervención | κόντρα φιλέτο παρέμβασης |
límite de migración global | όριο συνολικής μετανάστευσης |
línea de embotellado | Γραμμή εμφιαλώσεως |
línea de llenado | Γραμμή εμφιαλώσεως |
malato de potasio | μηλικό κάλιο ; Ε 351 i |
malato ácido de calcio | όξινο μηλικό ασβέστιο ; Ε 352 ii |
malato ácido de sodio | όξινο μηλικό νάτριο ; Ε 350 ii |
malatos de calcio | άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο ; Ε 352 |
malatos de sodio | άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο ; Ε 350 |
manteca de cacao | βούτυρο κακάου |
manteca de cacao de presión | βούτυρο κακάο πιέσεως |
manteca de cacao de presión expeller | βούτυρο κακάο expeller |
manteca de cacao de presión refinada | εξευγενισμένο βούτυρο κακάο |
manteca de cerdo | χοιρινό λίπος |
masa de malta | γλεύκος |
metabisulfito de sodio | πυροθειώδες νάτριο |
metafosfato de sodio | υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου |
metasilicato ácido de magnesio | τάλκης |
metasilicato ácido de magnesio | στεατίτης |
metasilicato ácido de magnesio | μεταπυριτικό υδροξείδιο του μαγνησίου |
mezcla aligerada de materias grasas | μείγμα τρία τέταρτα |
mezcla aligerada de materias grasas | ελαφρό μείγμα λιπαρών ουσιών |
mezcla de bebidas espirituosas | αλκοολούχο μίγμα |
mezcla de carotenoides | ξανθοφύλλη |
mezcla de carotenos | μείγματα καροτενίων ; Ε 160 α i |
miel con trozos de panal | μέλι με τεμάχια κηρήθρας |
miel de acacia | μέλι ακακίας |
miel de brezo | μέλι ερείκης |
miel de mielada | μέλι μελιτώματος |
miel de nectar | ανθόμελο |
miel de repostería | μέλι ζαχαροπλαστικής |
molino de café | μύλος του καφέ |
molino de especias | μύλος μπαχαρικών |
molino de harina | μύλος αλέσεως |
molino de harina | αλευροποιείο |
mono- y diglicérido de ácidos grasos | μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέων |
monoestearato de sorbitano | μονοστεατικός εστέρας της σορβιτάνης |
monoestearato de sorbitano | μονοστεατική σορβιτάνη |
monolaurato de sorbitano | μονολαυρικός εστέρας της σορβιτάνης |
monolaurato de sorbitano | μονολαυρική σορβιτάνη |
monolaurato de sorbitano polioxietileno | μονολαυρική πολυοξυαιθυλενο20σορβιτάνη |
monolaurato de sorbitano polioxietileno | μονολαυρική πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη |
monolaurato de sorbitanpolioxietilenado | μονολαυρική πολυοξυαιθυλενο20σορβιτάνη |
monoleato de sorbitano polioxietilenado | μονοελαϊκή πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη |
monooleato de sorbitano | μονοελαϊκός εστέρας της σορβιτάνης |
monooleato de sorbitano | μονοελαϊκή σορβιτάνη |
monopalmitato de sorbitano | μονοπαλμιτικός εστέρας της σορβιτάνης |
monopalmitato de sorbitano | μονοπαλμιτική σορβιτάνη |
monopalmitato de sorbitano polioxietilenado | μονοπαλμιτική πολυοξυ-αιθυλενο-σορβιτάνη |
monopalmitato de sorbitano polioxietilenado | μονοπαλμιτική πολυοξυ-αιθυλενο 20 σορβιτάνη |
mosto de cerveza | μπαχαρικό μπύρας |
mosto de cerveza | ζυθογλεύκος |
mosto de cerveza | άρτημα μπύρας |
mosto de uva concentrado rectificado | ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών |
mosto de uva fresco apagado con alcohol | γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης |
método de determinación de multirresiduos | πολυ-υπολειμματική μέθοδος |
nata de suero | κρέμα ορού |
nitrato de Chile | νιτρικό νάτριο |
nitrato de Chile | νιτρική σόδα |
nitrato de Chile | νίτρο της Χιλής |
nitrato de potasio | νιτρικό κάλιο |
nitrato de potasio | νίτρο |
nitrato de sodio | νιτρικό νάτριο |
nitro de sosa | νιτρικό νάτριο |
néctar de aguamiel | νέκταρ υδρομελιού |
néctar de aguamiel | νέκταρ μελιού |
néctar de fruta | νέκταρ φρούτου |
néctar de miel | νέκταρ υδρομελιού |
objetivo de nutrición específico | στόχος ιδιαίτερης διατροφής |
octenil succinato sódico de almidón | οκτενυλ-ηλεκτρικό αμυλονάτριο ; Ε 1450 |
oleorresina de pimentón | καψορουμπίνη |
olla de presión | κατσαρόλα ατμού |
paleta de pastelería | σπάτουλα για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων |
paleta de pastelería | σπάτουλα για το σερβίρισμα ταρτών |
palmitato de ascorbilo | παλμυτικό ασκορβίλιο ; Ε 304 i |
palmitato de L-ascorbilo | παλμιτικό ασκορβύλιο |
panellet de almendras | panellets με αμύγδαλο |
panellet de avellanas | panellet με φουντούκι |
panellet de café | panellet με καφέ |
panellet de castaña al chocolate | panellet κάστανου με σοκολάτα |
panellet de coco | panellets με καρύδα |
panellet de fresa | panellet με φράουλα |
panellet de limón | panellet με λεμόνι |
panellet de marrón glacé | panellet μαρόν γκλασέ |
panellet de naranja | panellet με πορτοκάλι |
panellet de yema | panellet με κρόκο αυγού |
pasta de curry | πολτός του carry |
pasta de fruta | πάστα φρούτων |
pasta de higos | πάστα σύκων |
pasta de mantequilla | τριφτή ζύμη με βούτυρο |
pasta de mazapán | πολτός αμυγδαλωτού |
plan operativo de intervención | επιχειρησιακό σχέδιο παρέμβασης |
polifosfato doble de sodio y calcio | πολυφωσφορικό ασβέ-στιο-νάτριο |
polifosfatos de sodio, vítreos | υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου |
polimetafosfatos de sodio | υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου |
polirricinoleato de poliglicerol | πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
polirricinoleato de poliglicerol | πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος |
polirricinoleato de poliglicerol | πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος |
polirricinoleato de poliglicerol | γλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου |
polvo de suero de mantequilla | βουτυρόγαλο πούδρα |
polvo de suero de mantequilla | βουτυρόγαλα σε σκόνη |
polvos de arroz | σκόνη ρυζιού |
polvos de arroz | πούδρα ρυζιού |
preparado de continuación | παρασκεύασματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας |
producto de galletería | προϊόν μπισκοτοποιίας |
producto de molinería | προϊόν αλευροποιίας |
producto de panadería | προϊόν αρτοποιίας |
producto de pastelería | προϊόν ζαχαροπλαστικής |
producto de repostería | ζαχαρώδες παρασκεύασμα |
proteína de colágeno | πρωτεΐνη κολλαγόνου |
pulpa de pescado | σάρκα ιχθύος |
puré de fruta | πολτός φρούτου |
queso de pasta blanda | μαλακός τυρός |
rabano de invierno | ρεπάνι χειμωνιάτικο (Raphanus sativus var. niger) |
raciones de emergencia compuestas | επείγουσα επισιτιστική βοήθεια σε μικρές ποσότητες διαφόρων τροφίμων |
rebajado de aguardientes | μείωση του αλκοολικού βαθμού αποστάγματος |
residuo de cerveza | ζυθοϋπόλειμμα |
residuo de confitería | υπολείμματα ζαχαροπλαστικής |
residuos desecados de cervecería | αποξηραμένος σπόρος ζυθοποιΐας |
residuos desecados de destilería | αποξηραμένος σπόρος απόσταξης |
residuos oscuros de destilería | σπόρος απόσταξης σκοτεινού χρώματος |
rábano de invierno | ραφανίς η εδώδιμος (Raphanus sativus var. niger) |
rábano de invierno | ρεπάνι χειμωνιάτικο (Raphanus sativus var. niger) |
rábano de invierno | μαυροράπανο (Raphanus sativus var. niger) |
sal de fundido | γαλακτωματοποιητικό άλας |
sal de Graham | υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου |
sal de Kurrol | πολυφωσφορικό κάλιο |
sal de Maddrell | υαλώδη πολυφωσφορικά άλατα του νατρίου |
sal magnésica de ácidos grasos | άλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο |
sal sódica, potásica y cálcica de ácidos grasos | άλατα λιπαρών οξέων με νάτριο, κάλιο και ασβέστιο |
sala de alimentación | νεογνολογικό τμήμα |
salazón de cerdo | αλλαντικά |
salchicha de Francfort | λουκάνικο Φραγκφούρτης |
sales magnésicas de ácidos grasos | άλατα μαγνησίου λιπαρών οξέων ; Ε 470 β |
salsa de tomate | σάλτσα ντομάτας |
servicio de mesas | τραπεζοκόμιση |
sesquicarbonato de sodio | σεσκιανθρακικό νάτριο |
silicato cálcico de aluminio | πυριτικό αργιλιασβέστιο |
silicato de aluminio | πυριτικό αργίλιο |
silicato de aluminio y calcio | πυριτικό αργιλιασβέστιο |
silicato de calcio | πυριτικό ασβέστιο |
silicato de calcio y aluminio | πυριτικό αργιλιασβέστιο |
silicato de magnésio | πυριτικό μαγνήσιο |
silicato de potasio y aluminio | πυριτικό αργιλιοκάλιο ; Ε 555 |
silicato de potasio y aluminio | πυριτικό αργιλιοκάλιο |
silicato de sodio y aluminio | πυριτικό αργιλιονάτριο |
silicato sódico de aluminio | πυριτικό αργιλιονάτριο |
silicoaluminato de calcio | πυριτικό αργιλιασβέστιο |
silicoaluminato de sodio | πυριτικό αργιλιονάτριο |
situación de riesgo | επικίνδυνη κατάσταση |
solución de azúcares clarificada | διαυγασμένο διάλυμα σακχάρου |
subcarbonato de magnesio ligero o pesado | υδροξείδιο του ανθρακικού μαγνησίου |
sucroéster de ácidos grasos | εστέρας λιπαρού οξέος με σακχαρόζη |
sucroésteres de ácidos grasos | εστεροσάκχαρα |
suero de leche | ορός γάλακτος ; τυρόγαλα |
suero de mantequilla | βουτυρόγαλο |
sulfato de aluminio | θειικό αργίλιο ; Ε 520 |
sulfato de aluminio | θειικό αργίλιο |
sulfato de calcio | θειϊκό ασβέστιο |
sulfato de manganeso | θειικό μαγγάνιο |
sulfato de potasio | άλας του θειικού οξέος με κάλιο |
sulfato de sodio | άλας του θειικού οξέος με νάτριο |
sulfato doble de aluminio y amonio | θειικό αργιλιοαμμώνιο ; Ε 523 |
sulfato doble de aluminio y potasio | θειικό αργιλιοκάλιο ; Ε 522 |
sulfato doble de aluminio y sodio | θειικό αργιλιονάτριο ; Ε 521 |
sulfato ácido de potasio | όξινο θειικό κάλιο ; Ε 515 ii |
sulfato ácido de potasio | όξινο θειικό κάλιο |
sulfato ácido de sodio | όξινο θειικό νάτριο ; Ε 514 ii |
sulfato ácido de sodio | όξινο θειικό νάτριο |
sulfatos de potasio | άλατα του θειικού οξέος μέ κάλιο ; Ε 515 |
sulfatos de sodio | άλατα του θειικού οξέος με νάτριο ; Ε 514 |
surtidor de bebidas | συσκευή με βρύση για την πώληση αναψυκτικών |
tarta de fruta | τάρτα φρούτων |
tartrato de estearilo | τρυγικό στεατύλιο |
tartrato de estearoilo | τρυγικό στεατύλιο |
tierra de diatomeas purificada | γη διατόμων που έχει υποστεί καθαρισμό |
triacetato de glicerilo triacetina | τριοξικό γλυκερύλιο τριακετίνη ; Ε 1518 |
triacetato de glicerilo | τριοξικός γλυκερινεστέρας |
triestearato de sorbitano | τριστεατικός εστέρας της σορβιτάνης |
triestearato de sorbitano | τριστεατική σορβιτάνη |
triestearato de sorbitano polioxietilenado | τριστεατική πολυοξυαιθυλενοσορβιτάνη |
tripa de colágenos | φλοιός αλλαντικών |
tripas, vejigas y estómagos de animales | έντερα, κύστεις και στόμαχοι ζώων |
trisilicato de magnesio | τριπυριτικό μαγνήσιο |
trufa de Périgord | τούβερ το μελανόσπορο (Tuber melanosporum) |
uso no alimentario de cereales | χρήση σιτηρών η οποία δεν αφορά την διατροφή |
vaso de Jerez | ποτήρι για τσέρυ |
vaso de vino tinto | ποτήρι κόκκινου κρασιού |
vino de año | οίνος άμεσης κατανάλωσης |
vino de año | ετήσιος οίνος |
vino de cabezas | στεμφυλίτης οίνος |
vino de fruta | οίνος εξ οπωρών |
vino de frutas | οίνος εξ οπωρών |
vino de garrote | οίνος πιεστηρίου |
vino de Jerez | οίνος του Ξερές |
vino de Madera | κρασί Μαδέρας |
vino de misa | οίνος για την αγία μετάληψη (vinum missae) |
vino de Oporto | κρασί Πορτό |
vino de pasto | επιτραπέζιος οίνος |
vino de prensa | οίνος πιεστηρίου |
whisky de grano | ουίσκι από δημητριακά |
whisky de malta | ουίσκι βύνης |
zumo de frutas | χυμός φρούτων |
zumo de mango | χυμός μάγκο |
zumo de pera | αχλαδοχυμός |
zumo de uva | χυμός σταφυλής |
zumo de uva | χυμός σταφυλιού |
zumo de uva | σταφυλόζουμο |
ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio | κυκλαμινικό οξύ και τά άλατά του Na και Ca ; Ε 952 |
ácido graso poliinsaturado de cadena larga | πολυακόρεστο λιπαρό οξύ μακράς αλύσου |
ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέων |
ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων |
ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα |
ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες |
ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος |
ésteres poligliceridos de ácidos grasos | πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων |
ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος |
ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος |
éter etílico de celulosa | αιθυλοκυτταρίνη |
éter glicidílico de novolac | διγλυκιδυλαιθέρας του Novolac |
óxido de magnesio | οξείδιο του μαγνησίου |