DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Food industry containing de | all forms | exact matches only
DutchGerman
actie ter ondersteuning van de voedselzekerheidMassnahme zur Erhöhung der Ernährungssicherheit
bedrijf voor de verwerking van hoog-risicomateriaalVerarbeitungsbetrieb für gefährliche Stoffe
betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorzieninggenauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung
bewering inzake de voedingswaardenährwertbezogene Angabe
bijvoedingsmiddel bij de overgang op vast voedselBeikost
bijvoedingsmiddel bij de overgang op vast voedselEntwöhnungsnahrung
Comité van broodgistfabrikanten van de EEGAusschuss der Bäckernhefehersteller in der EWG
Comité van broodgistfabrikanten van de EEGAusschuss der Backhefehersteller in der EWG
Comité van de mayonaise- en sausindustrie van de EEGVereinigung der Mayonnaise- und Gewürzsaucen-Industrie der EWG
Comité van de mosterdindustrie in de EEGAusschuss der Senfindustrien der EWG
Comité van de oganisaties van slagerpatroons binnen de EEGKomitee der Metzgerorganisationen der Mitgliedstaaten der EWG
Comité van de organisaties van slagerpatroons binnen de Europese Economische Gemeenschap-COBCCEEKomitee der Metzgerorganisationen der Mitgliedstaaten der EWG-KMOEWG
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelenAusschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkung von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln
communautair onderzoek naar de biersectorUntersuchung über den EWG-Biermarkt
Confederatie van brouwers van de gemeenschappelijke marktBrauereiverband des Gemeinsamen Markts
controle na toelating op de geneesmiddelenmarktÜberwachung nach dem Inverkehrbringen
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuitmit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
Europees verbond voor de produktie van alcohol brandewijn en alcoholische drankenEuropaeischer Verband der Alkohol-Weinbrand-und Spirituosenindustrie
Europese Organisatie der groenten- en fruitverwerkende industrieEuropäische Organisation der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie
Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke MarktEuropäische Vereinigung der Mineralbrunnen in der EWG
exploitant van een levensmiddelenbedrijfLebensmittelunternehmer
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de VoedselketenFöderalagentur für die Sicherheit der Nahrunsmittelkette
Federatie van de olijfolie-industrie in de EUVerband der Olivenölindustrie der EU
Federatie van exploitanten van mineraalwaterbronnen binnen de gemeenschappelijke marktEuropaeischer Verband der Mineralbrunnen
gas doorleiden in de koudein der Kälte durchleiten
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vettenGemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette
gezamenlijk humanitair programma van verschillende organisaties van de Verenigde Naties in IrakInterinstitutionelles Programm der Vereinten Nationen für humanitäre Zusammenarbeit in Irak
glycine en het natriumzout ervanGlycin und dessen Natriumsalz
glycine en het natriumzout ervanE 640
Groenboek over het beleid inzake levensmiddelenGrünbuch zur Ernährungspolitik
Groenboek over het beleid inzake levensmiddelenAllgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union - Grünbuch der Kommission
Groep harmonisatie van het gereglementeerde toezicht op biotechnologie van de OESOOECD-Sachverständigengruppe für die Harmonisierung der Regulierungsaufsicht im Bereich der Biotechnologie
Groep op hoog niveau inzake het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrieHochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie
Groepering van Associaties van de maisverwerkende industrieën van de EEG-landenVerband der Maisverarbeiter in den EWG-Ländern
half karkas,uitgesneden voor de groothandelin Stücke zerteilte Tierkörperhälfte
herstel van de voedingstoestandVerbesserung des Ernährungszustands
het kruiden van spijzendas Würzen von Speisen
het licht drogen van druivenBildung von Zibeben
index van de voedingsmiddelenproductieNahrungsmittelproduktionsindex
kop scheiden van de romp en breken van de nekAbtrennen des Kopfes und Genickbruch
lijst van de erkende soorten natuurlijk mineraalwaterkonsolidierte Liste der von den Mitgliedstaaten anerkannten natürlichen Mineralwässer
machines voor de produktie van voedings-en genotmiddelenMaschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
marsepein met een grove structuurRohmarzipan
melk dranken, waarin melk het hoofdbestanddeel isMilchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel isMilchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
met de hand villenmanuelle Enthäutungsmethode
niet voor de voeding bestemde productenNon-food-Erzeugnisse
niet voor de voeding bestemde productenGüter ohne Nahrungsmittel
onthoofden en breken van de nekAbtrennen des Kopfes und Genickbruch
ontwikkelingsprogramma voor de voedingsmiddelensectorEntwicklungsprogramm für den Nahrungsmittelsektor
opbouw van een genetische constructieAufbau des gentechnischen Konstruktes
Organisatie van fabrikanten van celluloseproducten voor levensmiddelen in de EEGOrganisation der Hersteller von Zelluloseprodukten für Lebensmittel in der EWG
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over aangelegenheden betreffende de handel in wijnAbkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen im Zusammenhang mit dem Handel mit Wein
percentage van de vetvrije droge stoffettfreier Trockenmasseanteil
Permanent Internationaal Comité van azijnfabrikanten van de EEGStändiger internationaler Ausschuss der Essighersteller - Gemeinsamer Markt
produkten met de etikettering "Biologische Landbouw - controlesysteem EEG"Erzeugnisse mit dem Vermerk "Biologischer Landbau" - EWG- Kontrollverfahren
snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslandenNahrungsmittelfazilität
snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslandenKrisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
stopzetten van de gistingStummachen
tapioca in de vorm van parelsTapioka in Form von Perlen
Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESOOECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln
Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESOOECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit neuer Nahrungs- und Futtermittel
toepassing van granen buiten de voedingssectorVerwendung von Getreide zu anderen als Ernährungszwecken
uitsnijden volgens de milanese methodeMailänder Schnitt
uitsnijden volgens de milanese methoderömischer Schnitt
Uitvoerend Comité van de Commissie van de Codex AlimentariusExekutivkomitee der Codex Alimentarius-Kommission
Unie van verenigingen voor de vervaardiging van en de handel in koolzuurhoudende dranken in de landen van de EEG-UNESDAZentralverband der Vereinigungen der Mineralwasserhersteller in den EWG-Laendern-UNESDA
verbloeden door inkorten van de halsslagaderEntbluten durch Anstechen der Halsschlagader
verbloeden van de dierenEntbluten von Tieren
Verbond van Fabrikanten van Diepvrieslevensmiddelen in de EUZentralverband der Tiefkühlkosthersteller in der EWG
Vereniging van de chocolade-, biscuit-, beschuit- en suikerwerkindustrieën in de EUVerband der Schokoladen-, Dauerbackwaren- und Zuckerwarenindustrien der EWG
Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EGVereinigung der Verbände von Herstellern kohlensäurehaltiger Getränke in den EG-Ländern
voorgevormd niacine in het voedselvorgebildetes Nahrungsniacin
Werkgemeenschap van brouwers van de Gemeenschappelijke MarktArbeitsgemeinschaft der Brauerverbände der EWG
wijn van het jaarneuer Wein