Terms for subject Food industry containing date

English	Russian
best before date	лучшая сохранность продукта до (lunolikaya)
best before date	в лучшем виде до (lunolikaya)
best before date	лучшая сохранность до (так, по-моему, тоже имеет смысл lunolikaya)
date of minimum durability	срок сохранения наилучших качеств (ssn)
date of minimum durability	срок минимальной годности (ssn)
date of production	дата выработки (darts)
date sugar	сахар из сока финиковой пальмы
expiration date	срок употребления (ssn)
expiration date	конечная дата
freeze by date shown	хранить в холодильнике до указанной даты (25banderlog)
may be consumed past the best buy date when proper storage conditions cool and dry environment are maintained	можно употреблять в пищу годен к употреблению после истечения указанного срока годности при условии хранения в прохладном и сухом месте (Анна Ф)
red date	китайский финик (Alina_malina)
red date	унаби (Alina_malina)
red date	ююба (Alina_malina)
red date	жужуба (Alina_malina)
red date	чапыжник (Alina_malina)
red date	зизифус (wikipedia.org Alina_malina)
sell-by-date	срок реализации