| Portuguese | Swedish |
| acetoisobutirato de sacarose | sackarosacetatisobutyrat |
| adipato de amido dissubstituído, acetilado | acetylerat distärkelseadipat |
| adipato de sódio | natriumadipat |
| adjuvante de produção | processhjälpmedel |
| adoçante de corpo | bulksötningsmedel |
| adoçante de massa | bulksötningsmedel |
| adoçante de volume | bulksötningsmedel |
| agente de conservação | konserveringsmedel |
| agente de endurecimento | konsistensmedel |
| agente de revestimentoincluindo os lubrificantes | ytbehandlingsmedel |
| agente de revestimento | ytbehandlingsmedel |
| agente de sapidez | smakförstärkare |
| agente de volume | fyllnadsmedel |
| alginato de hidroxipropilo | 1,2-propandiolester av alginsyra |
| alginato de hidroxipropilo | propan-1,2-diolalginar |
| alginato de hidroxipropilo | hydroxipropylalginat |
| alginato de hidroxipropilo | 1,2-propylenglykolalginat |
| alginato de hidroxipropilo | propylenglykolester av alginsyra |
| alginato de 1,2-propanodiol | 1,2-propylenglykolalginat |
| alginato de 1,2-propanodiol | hydroxipropylalginat |
| alginato de 1,2-propanodiol | propylenglykolester av alginsyra |
| alginato de 1,2-propanodiol | propan-1,2-diolalginar |
| alginato de 1,2-propanodiol | 1,2-propandiolester av alginsyra |
| alginato de propilenoglicol | 1,2-propandiolester av alginsyra |
| alginato de propilenoglicol | propan-1,2-diolalginar |
| alginato de propilenoglicol | hydroxipropylalginat |
| alginato de propilenoglicol | 1,2-propylenglykolalginat |
| alginato de propilenoglicol | propylenglykolester av alginsyra |
| alimentação de desmame | avvänjningskost |
| aluminossilicato de cálcio | kalciumaluminiumsilikat |
| aluminossilicato de sódio | natriumaluminiumsilikat |
| amido de milho | majsstärkelse |
| amido de trigo | vetestärkelse |
| ano de colheita | årgång |
| Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo | faroanalys och kritiska styrpunkter |
| Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo | HACCP-systemet |
| Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes | norska bryggeri- och mineralvattenindustrins förbund |
| auxiliar de processamento | processhjälpmedel |
| azeitonas de mesa | bordsoliv |
| bagaço de brassagem | drav |
| bagaço de destilação | drank |
| beneficiador de viscosidade | viskositetsförbättrande preparat |
| bolos ou pão de especiarias | pepparkakor, mjuka |
| borato de sódio | E 285 |
| borato de sódio | borax |
| borato de sódio | natriumtetraborat |
| bromidrato de halofuginona | halofuginonhydrobromid |
| cadeia de abastecimento alimentar | livsmedelskedja |
| cadeia de frio | kylkedja |
| cantina de conservação | lagringskällare |
| cantina de conservação | vinkällare |
| cantina de conservação | vinlager |
| centro de recuperação nutricional | center för nutritionsrehabilitering |
| Certificado de Polícia Sanitária | hälsointyg |
| Certificado de Polícia Sanitária | djurhälsointyg |
| certificado de salubridade | djurhälsointyg |
| cerveja bock de cor clara | ljust bocköl |
| cerveja bock de cor forte | mörkt bocköl |
| cerveja de barril | fatöl |
| cerveja de extrato primitivo elevado | starköl |
| cerveja de fermentação alta | överjäst öl |
| cerveja de fermentação baixa | underjäst öl |
| cerveja de fermentação espontânea | spontanjäst öl |
| cerveja de fraco extrato primitivo | öl för utskänkning |
| cerveja de fraco extrato primitivo | utskänkningsöl |
| cerveja de fundo de tanques | dräggöl |
| cerveja de levedura | pressöl |
| chicória-de-bruxelas | sallatscikoria (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicória-de-bruxelas | bladcikoria (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chouriços de sangue charcutaria | blodpudding: blodkorv |
| Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois | världslivsmedelstoppmötet - fem år senare |
| citrato de etilo | trietylcitrat |
| citrato de etilo | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat |
| citrato de etilo | etylcitrat |
| citrato de sódio | natriumcitrat |
| clinoptilolite de origem vulcânica | klinoptilolit av vulkaniskt ursprung |
| CMC de sódio reticulada | tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa |
| CMC de sódio reticulada | tvärbunden karboximetylcellulosa |
| coeficiente de redução para o consumo de gorduras | fettreduktionsfaktor |
| comité nórdico de análises alimentares | Nordisk metodikkommitté för livsmedel |
| Conferência Mundial da Alimentação | världslivsmedelskonferens |
| Conselho Mundial da Alimentação | Världslivsmedelsrådet |
| conservas de aves | fågelköttkonserv |
| contagem de células somáticas | somatiskt celltal |
| criação de gado leiteiro | mjölkproduktion |
| cálice para vinho da Madeira | sherryglas |
| Código de produtos alimentares e bebidas | lagen om livsmedel och drycker |
| descasque de arroz | slipning av ris |
| desperdício de confeitaria | konfektyrbiprodukt |
| diglutamato de cálcio | Kalciumglutamat |
| diglutamato de magnésio | magnesiumglutamat |
| distribuidor de bebidas | dryckesautomat |
| drèche escuro da indústria de destilação | torkad drank med tillsats av mäsk |
| drèche seco da indústria | torkad drank |
| drèche seco de cerveja | torkad drav |
| edetato de cálcio dissódico | kalciumdinatriumedetat |
| edetato de cálcio dissódico | kalciumdinatrium-EDTA |
| edetato de cálcio dissódico | kalciumdinatrium-etylendinitrilo-tetraacetat |
| edetato de cálcio dissódico | N,N′-1,2-Etandiylbis-N-(karboxymetyl)-glycinat (4-)-O,O′,OsupNsup,OsupNsup-kalciat-^2-dinatrium) |
| edetato de cálcio dissódico | kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat |
| EDTA de cálcio dissódico | kalciumdinatrium-etylendinitrilo-tetraacetat |
| EDTA de cálcio dissódico | kalciumdinatrium-EDTA |
| EDTA de cálcio dissódico | N,N′-1,2-Etandiylbis-N-(karboxymetyl)-glycinat (4-)-O,O′,OsupNsup,OsupNsup-kalciat-^2-dinatrium) |
| EDTA de cálcio dissódico | kalciumdinatriumedetat |
| EDTA de cálcio dissódico | kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat |
| edulcorante de corpo | bulksötningsmedel |
| enchimento de latas | burktappning |
| equivalente de leite | mjölkjämförelseenhet |
| equivalente de leite | mjölkekvivalent |
| estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio | stabilisering mot köldgrumling |
| estearato de sódio, de potássio e de cálcio | natrium-, kalium- och kalciumstearater |
| estearoil-lactato de cálcio | kalcium di2-stearoyloxypropionat |
| estearoil-lactato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktat |
| estearoil-lactato de cálcio | kalcium di-2-stearoyllakat |
| estearoil-lactato de cálcio | kalciumstearoyllaktylat |
| estearoil-lactato de cálcio | kalciumstearoyllactylat |
| estearoil-2-lactato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-2-lactato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktat |
| estearoil-2-lactato de cálcio | kalcium di2-stearoyloxypropionat |
| estearoil-2-lactato de cálcio | kalcium di-2-stearoyllakat |
| estearoil-2-lactato de cálcio | kalciumstearyllaktylat |
| estearoil-lactato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-2-lactato de cálcio | kalciumstearoyllaktylat |
| estearoil-2-lactato de cálcio | kalciumstearoyllactylat |
| estearoil-lactato de cálcio | kalciumstearyllaktylat |
| estearoil-lactato de sódio | natrium di2-stearoyloxy propionat |
| estearoil-lactato de sódio | natrium di-2-stearoyllaktat |
| estearoil-lactato de sódio | natriumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-lactato de sódio | natriumstearoyl laktylat |
| estearoil-2-lactato de sódio | natrium di-2-stearoyllaktat |
| estearoil-2-lactato de sódio | natriumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-2-lactato de sódio | natriumstearoyl laktylat |
| estearoil-2-lactato de sódio | natrium di2-stearoyloxy propionat |
| estearoil-2-lactato de sódio | natriumstearoyllaktylat |
| estearoil-lactato de sódio | natriumstearoyllaktylat |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | natrium di2-stearoyloxy propionat |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | natrium di-2-stearoyllaktat |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | natriumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | natriumstearoyl laktylat |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | natriumstearoyllaktylat |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktat |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | kalcium di-2-stearoyllakat |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | kalcium di2-stearoyloxypropionat |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | kalciumstearoyllaktylat |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | kalciumstearoyllactylat |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | kalciumstearyllaktylat |
| estearoil-2-lactilato de sódio | natrium di2-stearoyloxy propionat |
| estearoil-2-lactilato de sódio | natrium di-2-stearoyllaktat |
| estearoil-2-lactilato de sódio | natriumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-2-lactilato de sódio | natriumstearoyl laktylat |
| estearoil-2-lactilato de sódio | natriumstearoyllaktylat |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktat |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | kalcium di-2-stearoyllakat |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | kalcium di2-stearoyloxypropionat |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | kalciumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | kalciumstearoyllaktylat |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | kalciumstearoyllactylat |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | kalciumstearyllaktylat |
| estearoil-pactilato de sódio | natrium di2-stearoyloxy propionat |
| estearoil-pactilato de sódio | natrium di-2-stearoyllaktat |
| estearoil-pactilato de sódio | natriumstearoyl laktylat |
| estearoil-pactilato de sódio | natriumstearoyl-2-laktylat |
| estearoil-pactilato de sódio | natriumstearoyllaktylat |
| estereato de ascorbilo | askorbylstearat |
| etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico | kalciumdinatrium-EDTA |
| etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico | kalciumdinatrium-etylendinitrilo-tetraacetat |
| etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico | N,N′-1,2-Etandiylbis-N-(karboxymetyl)-glycinat (4-)-O,O′,OsupNsup,OsupNsup-kalciat-^2-dinatrium) |
| etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico | kalciumdinatriumedetat |
| etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico | kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat |
| extrato de pimentão | kapsorubin |
| extrato de pimentão | paprika oleoresin |
| extrato de pimentão | kapsantin |
| extrato de pimentão | E 160c |
| extrato de pimentão | paprikaextrakt |
| extrato de quilaia | E 999 (Quillaia) |
| extrato de quilaia | quillaextrakt |
| extrato de quilaia | kvillajaextrakt (Quillaia) |
| farinha de centeio | rågmjöl |
| farinha de linhaça | linfrömjöl |
| farinha de sementes de alfarroba | E 410 |
| farinha de sementes de alfarroba | fruktkärnmjöl |
| farinha de sementes de tamarindo | E 411 |
| farinha de sementes de tamarindo | tamarindkärnmjöl |
| fator de redução de gorduras | fettreduktionsfaktor |
| ferrocianeto de sódio | natriumferrocyanid |
| filtro de "Kielsegur" | kiselgurfilter |
| formação de espuma | prise de mousse |
| formação de espuma | kolsyreutveckling |
| formação de gás | kolsyreutveckling |
| formação de gás | prise de mousse |
| fosfato de amido dissubstituído, acetilado | acetylerat distärkelsefosfat |
| fosfato de amido dissubstituído, fosfatado | fosfaterat distärkelsefosfat |
| fosfato de magnésio | magnesiumfosfat |
| fosfato de sódio | natriumfosfat |
| fosfato ácido de alumínio e sódio | natriumaluminiumfosfat, surt |
| fracionamento por fluxo de ar | luftfraktionering |
| fécula de batatas | potatisstärkelse |
| fórmula de transição | tillskottsnäring |
| galato de dodecilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| galato de dodecilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| galato de dodecilo | gallsyrans dodecylester |
| galato de dodecilo | dodecylgallat |
| galato de dodecilo | laurylgallat |
| galato de laurilo | gallsyrans dodecylester |
| galato de laurilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| galato de laurilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| galato de laurilo | dodecylgallat |
| galato de laurilo | laurylgallat |
| galato de octilo | gallsyrans oktylester |
| galato de octilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester |
| galato de octilo | oktylgallat |
| galato de propilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester |
| galato de propilo | gallsyrans propylester |
| galato de propilo | propylgallat |
| gama-tocoferol de síntese | E 308 |
| gama-tocoferol de síntese | gamma-tokoferol |
| garrafa Euro de cerveja | euro-ölflaska |
| gelado de pauzinho | isglass |
| gema de ovo | äggula |
| glicidílicos de novolac | Novolacglycidyleter |
| glucomanano de Konjac | konjakglukomannan |
| gluconato de cálcio | E 578 |
| gluconato de cálcio | kalciumglukonat |
| gluconato de sódio | E 576 |
| gluconato de sódio | natriumglukonat |
| goma de alfarroba | E 410 |
| goma de alfarroba | fruktkärnmjöl |
| goma de celulose reticulada | tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa |
| goma de celulose reticulada | tvärbunden karboximetylcellulosa |
| Goma de Eucheuma | eucheumagummi |
| goma de guar | E 412 |
| goma de guar | guarkärnmjöl |
| goma de Konjac | konjakgummi |
| goma de tara | taragummi |
| gás de embalagem | förpackningsgas |
| géneros alimentícios de menor importância | mindre viktigt livsmedel |
| hemicelulose de soja | vattenlöslig sojafiber |
| hemicelulose de soja | sojabönshemicellulosa |
| hemicelulose de soja | vattenlösliga polysackarider från sojaböna |
| hidrato de carbono | kolhydrat |
| hidrolisado parcial de proteínas | hydrolyserat protein |
| hidroxicarbonato de magnésio | hydratiserad magnesiumkarbonathydroxid |
| hidroxicarbonato de magnésio | magnesiumhydroxikarbonat |
| hidroxicarbonato de magnésio | magnesiumvätekarbonat |
| hidroximetassilicato de magnésio | talk |
| hidroximetassilicato de magnésio | steatit |
| hidroximetassilicato de magnésio | magnesiumvätemetasilikat |
| hidróxido de cálcio | E 526 |
| hidróxido de cálcio | kalciumhydroxid |
| hidróxido de sódio | natriumhydroxid |
| indústria do vinho e das bebidas à base de vinho | framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin |
| inibidor de oxidação | preparat för motverkande av oxidation |
| inspeção da carne | köttbesiktning |
| intensificador de sabor | smakförstärkare |
| lata de cerveja | ölburk |
| leite de coco | kokosmjölk |
| leite de queijaria | ystmjölk |
| leite de soja | sojamjölk |
| leite de soja | sojadryck |
| leite de transição. | tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk |
| linha de enchimento | fyllningslinje |
| lêvedo de cerveja | vört |
| manteiga de cacau de extrusão | expellerpressat kakaosmör |
| manteiga de cacau de pressão | pressat kakaosmör |
| manteiga de cacau refinada | raffinerat kakaosmör |
| medição da turvação | grumlingsmätning |
| mel com pedaços de favos | honung i bit |
| mel de melada | honung från honungsdagg |
| mel de néctar | blomhonung |
| mel de néctar | blomsterhonung |
| mel de urze | ljunghonung |
| mercado da manteiga | smörmarknad |
| mercado da manteiga | marknad för smör |
| mistura de carotenoides | lutein |
| mistura de carotenoides | E161b |
| mistura de carotenoides | blandade karotenoider |
| mistura de carotenoides | xantofyller |
| mistura natural de esteatite e de clorite | naturliga blandningar av statit och klorit |
| monoestearato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbat 60 |
| monoestearato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylen20sorbitanmonostearat |
| monoestearato de polioxietileno sorbitano | polysorbat 60 |
| monoestearato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylensorbitanmonostearat |
| monoestearato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylensorbitanmonostearat |
| monoestearato de sorbitano | sorbitanmonostearat |
| monoesterato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylen20sorbitanmonostearat |
| monoesterato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylensorbitanmonostearat |
| monoesterato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbat 60 |
| mono-hidrogenodicarbonato de sódio | natriumseskvikarbonat |
| mono-hidrogenodicarbonato de sódio | natriummonovätedikarbonat |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylensorbitanmonolaurat |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxyietylen20sorbitanmonolaurat |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxyietylen20sorbitanmonolaurat |
| monolaurato de polioxietileno sorbitano | polysorbat 20 |
| monolaurato de polioxietileno sorbitano | polyoxyietylen20sorbitanmonolaurat |
| monolaurato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylensorbitanmonolaurat |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbat 20 |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylensorbitanmonolaurat |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbat 20 |
| monolaurato de sorbitano | sorbitanmonolaurat |
| mono-oleato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylen 20 sorbitanmonooleat |
| mono-oleato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylen 20 sorbitanmonooleat |
| mono-oleato de sorbitano | sorbitanmonooleat |
| monopalmitato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylensorbitanmonopalmitat |
| monopalmitato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylen20sorbitanmonopalmitat |
| monopalmitato de polioxietileno sorbitano | polysorbat 40 |
| monopalmitato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylensorbitanmonopalmitat |
| monopalmitato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbat 40 |
| monopalmitato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylen20sorbitanmonopalmitat |
| monopalmitato de sorbitano | sorbitanmonopalmitat |
| mosto de malte | maltvört |
| método de determinação de resíduos múltiplos | multiresthaltsmetod |
| nitrato de potássio | salpeter |
| nitrato de potássio | kaliumnitrat |
| nitrato de sódio | natronsalpeter |
| nitrato de sódio | natriumnitrat |
| nitrato de sódio | Chilesalpeter |
| nitrito de potássio | kaliumnitrit |
| nitrito de sódio | natriumnitrit |
| octenilsuccinato de amido alumínico | stärkelse-aluminium-oktenyl-succinat |
| octenilsuccinato de amido alumínico | stärkelse-aluminium-oktenylsuccinat |
| octenilsuccinato de amido alumínico | stärkelsealuminiumoktenylsuccinat |
| octenilsuccinato de amido alumínico | aluminiumoktenylsuccinatstärkelse |
| operador de uma empresa do sector alimentar | livsmedelsföretagare |
| padaria,pastelaria,fabricação de bolachas e de biscoitos | tillverkning av bröd och bakverk |
| panela de pressão | tryckkokare |
| papel de arroz | rispapper |
| pasta de figos | fikonpasta |
| pasteurização de cerveja para barril | fatölspastörisering |
| pastéis de carne | köttpajer |
| polimetafosfato de cálcio | kalciumpolyfosfat |
| polimetafosfato de cálcio | kalciummetafosfat |
| polimetafosfato de cálcio | kalciumpolymetafosfat |
| polimetafosfato de potássio | kaliumpolyfosfat |
| polimetafosfato de potássio | Kurrols salt |
| polimetafosfato de potássio | kaliummetafosfat |
| polimetafosfato de potássio | kaliumpolymetafosfat |
| polirricinoleato de poliglicerol | polyglycerolpolyricinoleat |
| polirricinoleato de poliglicerol | polyglycerolestrar av polykondenserade fettsyror från ricinolja |
| polirricinoleato de poliglicerol | glycerolestrar av kondenserade ricinoljefettsyror |
| polirricinoleato de poliglicerol | estrar av interesterifierade ricinoljefettsyror |
| polissacarídeos de soja solúveis em água | vattenlöslig sojafiber |
| polissacarídeos de soja solúveis em água | sojabönshemicellulosa |
| polissacarídeos de soja solúveis em água | vattenlösliga polysackarider från sojaböna |
| polme de frutos | fruktpuré |
| polpa de maçã seca | torkade pressrester av äpple |
| Princípios gerais da legislação alimentar da União Europeia - Livro Verde | Allmänna principer för livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen |
| produto da indústria de bolachas | skorpa |
| produto de confeitaria | konfekt |
| produto de moagem | kvarnprodukt |
| produto de pastelaria | konditorivara |
| produto de transformação do lúpulo | omvandlingsprodukt av bitterämne |
| produto dietético de uso clínico | livsmedel för speciella medicinska ändamål |
| programa coordenado de controlos | samordnat kontrollprogram |
| programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios | samordnat program för offentlig kontroll av livsmedel |
| pão ou bolos de especiarias | pepparkakor, mjuka |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | blåmögelost |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | grönmögelost |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | blå- eller grönmögelost |
| queijo à base de coalho | surmjölksost |
| rabo de boi | oxsvans |
| retalhadura de Milão | romersk styckning |
| retalhadura de Milão | milanesisk styckning |
| retalhadura de Roma | milanesisk styckning |
| retalhadura de Roma | romersk styckning |
| 5' ribonucleótidos de cálcio | kalcium-5' -ribonukleotid |
| sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos | natrium-, kalium- och kalciumsalt av fettsyror |
| sais de magnésio de ácidos gordos | magnesiumsalt av fettsyror |
| secador de enchidos | korvtorkningsrum |
| sesquicarbonato de sódio | natriummonovätedikarbonat |
| sesquicarbonato de sódio | natriumseskvikarbonat |
| silicato básico de magnésio | magnesiumvätemetasilikat |
| silicato básico de magnésio | steatit |
| silicato básico de magnésio | talk |
| silicato de alumínio | aluminiumsilikat |
| silicato de alumínio | kaolin |
| silicato de alumínio | porslinslera |
| silicato de alumínio e cálcio | kalciumaluminiumsilikat |
| silicato de alumínio e potássio | glimmer |
| silicato de alumínio e potássio | kaliumaluminiumsilikat |
| silicato de alumínio e sódio | natriumaluminiumsilikat |
| silicato de cálcio | kalciumsilikat |
| silicato de cálcio e alumínio | kalciumaluminiumsilikat |
| silicato de cálcio sintético | E 552 |
| silicato de cálcio sintético | kalciumsilikat |
| silicato de magnésio | magnesiumsilikat |
| silicato de sódio e alumínio | natriumaluminiumsilikat |
| silicoaluminato de cálcio | kalciumaluminiumsilikat |
| silicoaluminato de sódio | natriumaluminiumsilikat |
| simulador de alimentos | livsmedelssimulator |
| simulador de géneros alimentícios | livsmedelssimulator |
| solvente de extração | extraktionsmedel |
| subcarbonato de magnésio | hydratiserad magnesiumkarbonathydroxid |
| subcarbonato de magnésio | magnesiumhydroxikarbonat |
| subcarbonato de magnésio | magnesiumvätekarbonat |
| sulfato de amónio | ammoniumsulfat |
| sulfato de manganês | mangansulfat |
| sulfato de potássio | kaliumsulfat |
| sulfato de sódio | natriumsulfat |
| sulfatos de sódio | natriumsulfat |
| sumo de abacaxi | ananassaft |
| sumo de ananás | ananassaft |
| sumo de carambola | saft av carambola |
| sumo de fruta ou produto hortícola | saft av annan frukt, bär eller grönsaker |
| sumo de fruta tropical | saft av tropisk frukt |
| sumo de frutos | fruktsaft |
| sumo de manga ou mango | mangojuice |
| sumo de maçã | äppelsaft |
| sumo de pera | päronsaft |
| sumo de pera | päronjuice |
| sumo de toranja | pomelosaft |
| sumo de toranja | grapefruktsaft |
| sumo de uva | druvjuice |
| sumo de uva | druvsaft |
| sumo de uva | druvjos |
| teor de gordura | fetthalt |
| teor de gordura entre 13 % e 26 % | pulver av delvis skummad mjölk |
| teor de gordura entre 13 % e 26 % | torkad, delvis skummad mjölk |
| tetraborato de sódio | borax |
| tetraborato de sódio | E 285 |
| tetraborato de sódio | natriumtetraborat |
| transferência de cor | överföring |
| transferência de cor | carry-over |
| tratamento por meio de camada protetora | ytbehandling |
| triacetato de glicerilo triacetina | triacetin |
| triacetato de glicerilo triacetina | glyceryltriacetat |
| triacetato de glicerilo | glyceroltriacetat |
| triacetato de glicerilo | glyceryltriacetat |
| triacetato de glicerilo | triacetin |
| tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | etylcitrat |
| tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat |
| tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | trietylcitrat |
| triestearato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylensorbitantristearat |
| triestearato de polioxietileno sorbitano | polysorbat 65 |
| triestearato de polioxietileno 20 sorbitano | polyoxietylen20sorbitantristearat |
| triestearato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylen20sorbitantristearat |
| triestearato de polioxietileno sorbitano | polyoxietylensorbitantristearat |
| triestearato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbat 65 |
| triestearato de sorbitano | sorbitantristearat |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | gallsyrans dodecylester |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | laurylgallat |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | dodecylgallat |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | oktylgallat |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | gallsyrans oktylester |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | gallsyrans propylester |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | propylgallat |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester |
| trissilicato de magnésio | magnesiumtrisilikat |
| valor de referência para a tomada de medidas | referensvärde för åtgärd |
| vazia de intervenção | interventionsryggbiff |
| vinagre de vinho | vinättika |
| vinagre de vinho | vinvinäger |
| vinho da Madeira | Madeira |
| vinho de difusão | piquettevin |
| vinho de espremedura | pressvin |
| vinho de frutas | fruktvin |
| vinho de missa | mässvin (vinum missae) |
| vinho de pasto | bordsvin |
| vinho de prensa | pressvin |
| xarope de maltitol | maltitsirap |
| xarope de sorbitol | sorbitolsirap |
| ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa | långkedjig fleromättad fettsyra |
| éster de estanol vegetal | växtstanolester |
| éster de estanol vegetal | fytostanolester |
| éster de esterol vegetal | växtsterolester |
| éster de esterol vegetal | fytosterolester |
| éster de fitoestanol | fytostanolester |
| éster de fitoestanol | växtstanolester |
| éster de fitoesterol | fytosterolester |
| éster de fitoesterol | växtsterolester |
| ésteres acético e isobutírico da sacarose | sackarosacetatisobutyrat |
| ésteres da sacarose de ácidos gordos | sackarosestrar |
| ésteres da sacarose de ácidos gordos | sackarosestrar av fettsyror |
| ésteres de açúcares | sackarosestrar |
| ésteres de açúcares | sackarosestrar av fettsyror |
| ésteres de glicerol de colofónia | glycerolester av trähartser |
| ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos | polyglycerinestrar av fettsyra |
| ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos | polyglycerolestrar av fettsyror |
| ésteres de propilenoglicol de ácidos gordos | 1,2-propylenglykolester av fettsyror |
| ésteres de sacarose | sackarosestrar |
| ésteres de sacarose | sackarosestrar av fettsyror |
| ésteres de ácidos gordos de poliglicerol | polyglycerinestrar av fettsyra |
| ésteres de ácidos gordos de poliglicerol | polyglycerolestrar av fettsyror |
| ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico | askorbinsyraester av fettsyror |
| ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis | blanding av mono- och diglyceriders ättiksyra- och vinsyraester |
| ésteres poliglicéridos de ácidos gordos | polyglycerinestrar av fettsyra |
| ésteres poliglicéridos de ácidos gordos | polyglycerolestrar av fettsyror |
| éter etílico de celulose | cellulosaetyleter |
| éter etílico de celulose | etylcellulosa |
| índice de produção alimentar | produktionsindex, livsmedel |
| óleo de bagaço de azeitona | olja av olivrestprodukter |
| óleo de gergelim | sesamolja |
| óleo de girassol comestível | solrosolja |
| óleo de peixe bruto | rå fiskolja |
| óleo de soja | sojaolja |
| óxido de etileno | etenoxid |
| óxido de magnésio | magnesiumoxid |
