Terms for subject Food industry containing cream

English	Russian
automatic ice-cream cup filler	автомат для наполнения мороженого в стаканчики
automatic rotary ice-cream bar freezer	автоматический карусельный фризер для брикетного мороженого
block cream	брикет сливок
Chantilly cream	крем шантильи
chocolate cream powder	порошкообразный шоколадный крем
chocolate-covered ice-cream Popsicle	эскимо (indecl)
coconut cream	кокосовые сливки (whole30.com Ralana)
cream ageing vat	ванна для созревания сливок
cream aging vat	ванна для созревания сливок
cream beater	кремовзбивальная машина
cream caramel	крем-карамель (десерт из запеченной смеси взбитых яиц, молока и сахара Wiana)
cream cheese	каймак
cream concentrator	концентратор сливок (Yasmina7)
cream filler	кремонаполнитель
cream fondant	сливочная помада
cream formation	отстаивание сливок
cream holding vat	ванна для хранения сливок
cream line index	показатель отстоя сливок
cream liquor	сливочный ликёр (Molia)
cream liquor	сливочный напиток (Molia)
cream liquor	кремовый ликёр (Molia)
cream meal	мука из молочной кукурузы
cream neutralizing vat	ванна для нейтрализации сливок
cream of wheat	манная крупа
cream pipe	трубопровод для сливок
cream plug	отстойная жировая пробка
cream powder	порошкообразный крем
cream pump	насос для перекачки сливок
cream purifier	сепаратор для рафинирования молочного жира
cream separator	сепаратор для отделения сливок
cream sherry	сливочный херес (aglo)
cream-style corn	пастообразная дроблёная кукуруза
cream test bottle	бутирометр для сливок
cream testing balance	весы бутирометра для сливок
cream yogurt	творожок (Vickyvicks)
curdled cream	свернувшиеся сливки
direct expansion ice-cream freezer	фризер с охлаждением путём испарения хладагента
dried coffee cream	сухой кофе со сливками
excess cream	избыточные сливки (Allin)
extra rich ice cream	пломбир (Nadezhda_1212)
filling cream	крем для начинок
foamless cream separator	беспенный сепаратор для отделения сливок
full-cream	полножирный
high-fat cream ice	сливочное мороженое (мороженое Oleksandr Spirin)
ice cream with candied fruit	пломбир
ice cream	сливочное мороженое
ice-cream apparatus	фризер
ice-cream bar	брикет мороженого
ice cream binding agents	связующие вещества для мороженого (Iringa_Robin)
ice-cream can	гильза для мороженого
ice cream cone	мороженое-рожок (Yurii Karpinskyi)
ice-cream conservator	холодильный шкаф для мороженого
ice-cream filler	дозатор для мороженого
ice-cream freezing	замораживание смеси мороженого
ice-cream hardening room	отделение закаливания мороженого
ice cream improver	улучшитель мороженого
ice-cream mix curing	старение смеси для мороженого
ice-cream overrun	взбитость мороженого
ice-cream parlor	палатка мороженого (kee46)
ice-cream shipper	изотермический контейнер для мороженого
ice-cream slab	брус мороженого
ice-cream spoonable/scoopable at deep-freeze temperatures	мороженое, которое можно есть ложкой, даже если оно сильно заморожено (Ася Кудрявцева)
ice-cream storage cabinet	холодильная камера для хранения мороженого
ice-cream test bottle	бутирометр для мороженого
impulse ice cream	весовое мороженое (geraltik)
jellied cream	желированная сметана
macaroon biscuit ice cream	мороженое с добавлением измельчённого миндального печенья
malted-chocolate ice cream	солодово-шоколадное мороженое
Neapolitan ice cream	мороженое-ассорти
neutralized sour cream	нейтрализованная сметана
no-foam cream separator	беспенный сепаратор для отделения сливок
oxygenated ice cream	окисленное мороженое
premium full cream ice	пломбир (мороженое Oleksandr Spirin)
ripened cream butter	кисло-сливочное масло
roller full cream milk powder	сухое цельное молоко вальцовой сушки
skim the cream off	снимать сливки с молока
skimming the cream off	снимающий сливки с молока
skimming the cream off	снимание сливок с молока
soft ice-cream freezer	фризер для производства мягкого мороженого
sour cream butter	кислосливочное масло (Borys Vishevnyk)
stick ice-cream bar	эскимо на палочке
sweet-cream butter	сладко-сливочное масло
take-home ice cream	порционное мороженое (geraltik)
tea cream solubilization	перевод в растворимое состояние чая
vanilla ice cream	сливочное мороженое
viscolized cream	гомогенизированные сливки
wafer ice-cream	мороженое в стаканчике (josephine)
washed cream flavor	привкус промытых сливок