Terms for subject Food industry containing couper

French	Russian
appareil pour couper la coquille des œufs consommés à la coque	приспособление для вскрывания скорлупы яйца всмятку
appareil à couper les œufs durs en tranches	яйцерезка для яиц, сваренных вкрутую
champignons séchés coupés en tranches	сушёные грибы, нарезанные ломтиками
cisaille à couper le pubis	ножницы для расстригания лонного сращения
couper en deux	разрезать на две части
couper en deux	разрезать пополам
couper en lanières	нарезать овощи полосками
couper en morceaux	резать на куски
couper en rondelles	нарезать овощи кружочками
couper en tranches	резать ломтями
couper la viande à travers du fil	резать мясо поперёк волокон
couper les fruits en deux	разрезать плоды пополам
couper les pâtons	делить тесто на куски
décanneuse à coupes multiples	самосъём с многолезвийным резальным механизмом
emboîteuse continue pour haricots verts entiers ou coupés	банконаполнитель непрерывного действия для нарезанной стручковой фасоли
emboîteuse continue pour haricots verts entiers ou coupés	банконаполнитель непрерывного действия для стручковой фасоли в целом виде
fil à couper le beurre	проволока для нарезания брусков масла
haricots coupés	резаная стручковая фасоль
haricots verts coupés	резаная стручковая фасоль
machine à couper	резка
machine à couper en cubes	машина для нарезания мяса, овощей кубиками
machine à couper en filets	филетирующая машина
machine à couper en filets	филетировочная машина (IceMine)
machine à couper en tranches	ломтерезальная машина
machine à couper en tranches	ломтерезка
machine à couper la viande	мясорезальная машина
machine à couper la viande	мясорезка
machine à couper la viande congelée	машина для нарезания мороженого мяса
machine à couper le lard	салорезка (en cubes)
machine à couper le lard	шпикорезка (en cubes)
machine à couper le pain	хлеборезальная машина
machine à couper le pain	хлеборезка
machine à couper le savon	мылорезальная машина
machine à couper le sucre	колочный станок для сахара
machine à couper les betteraves	свеклорезка
machine à couper les jambons	ветчинорезальная машина
machine à couper les museaux	машина для отделения свиных пятачков
machine à couper les onglons	машина для сдирки копыт
machine à couper les poissons en filets	филейная машина
machine à couper les poissons en filets	машина для разделки рыбы на филе
machine à couper les poissons en filets	филетирующая машина
machine à couper les rocks	резальная машина для карамели роке
machine à couper les rocks	рубильная машина для карамели роке
machine à couper les tripes en lanières	машина для нарезания кишок лентами
machine à couper les tripes en lanières	машина для нарезки лентами рубцов (IceMine)