Terms for subject Food industry containing chaine

French	Russian
abattage à la chaîne	переработка скота на конвейере
abattage à la chaîne	конвейерный убой скота
alimentation par chaîne à godets	норийная подача
alimentation par chaîne à godets	питание цепной норией
chaîne automatique en continu pour le préséchage et le séchage	автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки непрерывного действия
chaîne automatique en discontinu pour le préséchage et le séchage	автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки периодического действия
chaîne continue	цепной конвейер
chaîne d'abattage	конвейер переработки скота
chaîne d'abattage des volailles	конвейер боенской обработки птицы
chaîne d'amidon	цепочное строение молекулы крахмала
chaîne d'amidon	цепочка молекулы крахмала
chaîne d'attache	цепная привязь (для скота)
chaîne de bovidés	линия переработки крупного рогатого скота
chaîne de boîtage	жестянобаночная линия
chaîne de conditionnement	расфасовочная линия
chaîne de dépeçage des carcasses	конвейер раскроя мясных туш
chaîne de formage et de conditionnement	линия формования и упаковки
chaîne de nettoyage des menus	конвейер обработки черёв
chaîne de porcs	линия переработки свиней
chaîne de saucisses	цепочка сосисок
chaîne de travail	технологический конвейер
chaîne de travail	технологическая линия
chaîne d'emballage	упаковочная линия
chaîne d'embouteillage	линия розлива
chaîne d'entraînement	цепной конвейер
chaîne d'entraînement à rail plat	цепной конвейер для полосового подвесного пути
chaîne 'entraînement à rail tubulaire	цепной конвейер для трубчатого подвесного пути
chaîne frigorifique à basse température	низкотемпературная холодильная цепь
chaîne latérale	обводной конвейер
chaîne latérale	боковая цепочка (молекулы)
chaîne linéaire d'amylose	линейная цепочка амилозы
chaîne motrice	конвейерная цепь
chaîne motrice	тяговая цепь
chaîne ramifiée	ответвление конвейера
chaîne ramifiée	разветвлённый конвейер
chaîne ramifiée	разветвлённая цепочка (молекулы)
chaîne ramifiée d'amylopectine	разветвлённая цепочка амилопектина
chaîne à godets	цепная нория
chaîne à palettes	цепной скребковый транспортёр
chaîne à palettes	цепь скребкового транспортёра
chaîne à rincer les fûts	цепь для мойки бочек (железная)
chaîne à rouleaux	цепь Галля
chaîne à rouleaux pour tourner les fûts	рольганг для обкатки осмолённых бочек
dessiccateur type chaîne sans fin	сушильный аппарат конвейерного типа
destruction de la chaîne d'amidon	разрыв цепочки молекулы крахмала
dextrine à courte chaîne	декстрин с короткой молекулярной цепочкой
dextrine à longue chaîne	декстрин с длинной молекулярной цепочкой
fabrication à la chaîne des semi-produits carnés	поточное производство мясных полуфабрикатов
fermentation continue de la bière à chaîne de cuves	непрерывное брожение пива в батарее последовательных сосудов
four à chaînes	печь с цепным конвейерным подом
habillage à la chaîne	конвейерная разделка туш
os de chaîne	позвоночник
pasteurisateur à chaîne	конвейерный пастеризатор
pasteurisateur à chaîne horizontale	горизонтально-конвейерный пастеризатор
production en chaîne	поточное производство
rail aérien sans chaîne	бесконвейерный подвесной путь
roue de tension à chaîne aérienne	натяжная звёздочка подвесного конвейера
roue folle à chaîne aérienne	направляющая звёздочка подвесного конвейера
rupture de la chaîne d'amidon	разрыв цепи молекулы крахмала
structure en chaîne	цепное строение (напр. молекулы крахмала)
tendeur du convoyeur à chaîne	натяжное устройство цепного конвейера
tendeur à vis pour réglage de tension de la chaîne	винтовое натяжное устройство цепного конвейера
tension de chaîne convoyeuse	натяжение конвейерной цепи
travail à la chaîne	конвейерный метод
à la chaîne	конвейерным способом
éviscération à la chaîne	нутровка на конвейерном столе