Terms for subject Food industry containing apparatus

English	Russian
aerating apparatus	аэратор
agglomeration apparatus	агломератор
air heating apparatus	калорифер
air-conditioning apparatus	кондиционер
air-moistening apparatus	воздухоувлажнитель
animal restraining apparatus	устройство для фиксации животных
animal stunning apparatus	устройство для оглушения животных
apparatus for making tobacco smoke filter	фильтроделательная машина
batch pasteurizing apparatus	пастеризатор периодического действия
beer blending apparatus	смеситель пива
beet dirt determining apparatus	устройство для определения загрязнённости свёклы
beet sugar determining apparatus	устройство для определения сахаристости свёклы
Bombago apparatus	аппарат Бомбаго
brain-extracting apparatus	устройство для извлечения мозга
brine apparatus with water supply from above	тузлучная установка с верхней подачей воды
brine apparatus with water supply from below	тузлучная установка с нижней подачей воды
carcass gripping apparatus	фиксатор для туш
carcass splaying apparatus	устройство для растяжки туш
carton closing and sealing apparatus	приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков
carton closing apparatus	блок закрывания коробок (c_khrytch)
carton closing apparatus	приспособление для закрывания картонных коробок (c_khrytch)
carton opening and unloading apparatus	приспособление для открывания и выгрузки картонных ящиков
cask illuminating apparatus	устройство для высвечивания бочек
cheese self-pressing apparatus	аппарат для формования сыров самопрессованием
cigarette package inspection apparatus	автомат для контроля упаковки пачек сигарет
coating apparatus	глазировочный механизм
coating apparatus	глазировочный аппарат
coil vacuum apparatus	змеевиковый вакуум-аппарат
cooling apparatus	холодильный аппарат
crackling tempering apparatus	жаровня для шквары
cup filling and capping apparatus	устройство для наполнения и укупорки стаканчиков
cutting cup bottom apparatus	устройство для высечки донышек для стаканчиков
damping apparatus	увлажнитель
dehydrating apparatus	сушилка
depitching apparatus	устройство для рассмоления бочек
dispensing apparatus	устройство для розлива (VladStrannik)
distillation apparatus	брагоперегонный аппарат
dosing apparatus	дозатор
dough developing apparatus	окончательный тестообразователь
dough-testing apparatus	прибор для испытания свойств теста
egg abrading apparatus	устройство для абразивной чистки яиц
egg candling apparatus	овоскоп
egg transfer and weighing apparatus	распределительно-взвешивающее устройство для яиц
electrical stunning apparatus	устройство для электрооглушения
equivalent relative humidity apparatus	прибор для определения равновесной и относительной влажности воздуха
fat cooling curve apparatus	прибор для составления кривой охлаждения жиров
fat trimming apparatus	устройство для обрезания жира
filling apparatus	разливочная машина
filling apparatus	наполнительная машина
filter rods apparatus	установка для изготовления фильтрующих мундштуков
fish-chilling apparatus	рыбоохладитель
fish-glazing apparatus	глазировочный аппарат для рыбы
flammability test apparatus	прибор для испытания на воспламеняемость
flour bleaching apparatus	отбеливающий аппарат для муки
fowl scalding apparatus	шпарильный аппарат для тушек птицы
fumigation apparatus	фумигатор
germinating apparatus	солодорастильный аппарат
germinating apparatus	аппарат для проращивания
giblet pumping apparatus	устройство для перекачивания птичьих потрохов
gill apparatus	жаберный аппарат
gizzard splitting and washing apparatus	устройство для вскрытия и промывки мускульных желудков
gluten extracting apparatus	устройство для отмывания клейковины
gluten washing apparatus	устройство для отмывания клейковины
ice-cream apparatus	фризер
jaws swinging apparatus	устройство для отрывания челюстей
Kjeldahl apparatus	прибор Кьельдаля
malt detrition apparatus	аппарат для полирования солода
mashing apparatus	заторный аппарат
massecuite boiling control apparatus	аппарат для автоматического контроля и управления процессом варки утфеля
meat tenderizing apparatus	устройство для тендеризации мяса
melting apparatus	клеровочный аппарат
Mik apparatus	известегасильный аппарат Мика
molasses dilution apparatus	аппарат для разведения мелассы
molecular distillation apparatus	аппарат для молекулярной перегонки
molecular distillation centrifugal apparatus	молекулярно-дистилляционный аппарат центробежного типа
molecular distillation falling film apparatus	молекулярно-дистилляционный аппарат с ниспадающей плёнкой
molecular weight apparatus	прибор для определения молекулярной массы
multistill apparatus	многокубовый перегонный аппарат
oil-bleaching apparatus	отбельный аппарат для масла
ozonizing apparatus	озонатор
pan-greasing apparatus	аппарат для смазывания форм
Pottinger's apparatus	устройство Поттингера
poultry chilling apparatus	установка для охлаждения тушек птицы
poultry cutting apparatus	устройство для разрезания тушек птицы на части
poultry processing apparatus	устройство для разделки битой птицы
protein distilling apparatus	аппарат для определения белка дистилляцией
pure culture apparatus	аппарат для выращивания чистых культур
refrigerating apparatus	холодильный аппарат
rodding apparatus	приспособление для нанизывания на прутки
salmon roe screening apparatus	бутара для пробивки лососевой икры
salt dissolving apparatus	чан-солерастворитель
salting apparatus	посольный аппарат
salting apparatus	посольная машина (c_khrytch)
sausage cooking and cooling apparatus	устройство для варки и охлаждения сосисок
sausage linking apparatus	сосисочный линкер
sausage molding apparatus	машина для формирования сосисок без оболочки
sausage orienting apparatus	устройство для ориентирования сосисок
Schopper apparatus	пурка с падающим грузом
Scott test apparatus	прибор Скотта
sedimentation apparatus	прибор для определения скорости седиментации
smoking apparatus	прибор для скуривания табака
Soxhlet fat extraction apparatus	аппарат Сокслета для экстракции жира
steam-volatile oil apparatus	прибор для определения отгоняемых с водяным паром эфирных масел
syrup classifying apparatus	сегрегатор
thawing apparatus	дефростер
titration apparatus	титратор
trolley turn around apparatus	устройство для поворота троллеев
ultra-pasteurizing apparatus	аппарат для ультрапастеризации
ultrasonic emulsion apparatus	ультразвуковой аппарат для получения эмульсий
ultrasonic foam suppressing apparatus	ультразвуковой пеногаситель
ultrasonic scale-prevention apparatus	ультразвуковой аппарат для предотвращения отложения накипи
ultrasonic wine materials stream clarification apparatus	ультразвуковой аппарат для осветления виноматериалов в потоке
vacuum apparatus for sugar industry	вакуум-аппарат для варки утфелей из сиропов и оттёков
vacuum eviscerating apparatus	вакуумное устройство для потрошения
vacuum-evaporating apparatus	вакуум-выпарной аппарат
water absorption apparatus	прибор для определения водопоглотительной способности
weighing and packing apparatus	весовыбойный аппарат
yeast concentrate apparatus	аппарат для производства дрожжевого концентрата
yeast propagating apparatus	аппарат для разведения чистой культуры дрожжей
yeast rousing apparatus	размешивающий и аэрирующий аппарат для задаточных дрожжей