Terms for subject Food industry containing alimentario

Spanish	German
aditivo alimentario	Nahrungsmittelzusatz
aditivo alimentario	Zusatzstoff in Lebensmitteln
aditivo alimentario	Futterzusatzstoff
Alianza Global para la Agricultura, Seguridad Alimentaria y Nutrición	globale Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
Alianza Mundial por la Agricultura, la Seguridad Alimentaria y la Nutrición	globale Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
asistencia alimentaria	Hilfe im Ernährungsbereich
asistencia alimentaria	Ernährungshilfe
ayuda alimentaria humanitaria	humanitäre Hilfe im Ernährungsbereich
ayuda alimentaria interna	interne Nahrungsmittelhilfe
ayuda alimentaria multilateral	multilaterale Nahrungsmittelhilfe
cadena alimentaria	Lebensmittelversorgungskette
cadena alimentaria	Lebensmittelherstellungskette
carencia alimentaria	Nahrungsmangel
carencia alimentaria	Nahrungsdefizit
Comité de Asistencia Alimentaria	Ernährungshilfe-Ausschuss
Comité de Ayuda Alimentaria	Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss
Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria	Ausschuss für Politiken und Programme der Nahrungsmittelhilfe
Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria	Ausschuss für Nahrungsmittelhilfepolitiken und -programme
Comité de Seguridad Alimentaria Mundial	Ausschuss für Welternährungssicherheit
Comité Nórdico de Análisis Alimentarios	Nordischer Ausschuss für Lebensmittelanalyse
contaminación alimentaria	Kontamination
Convenio Internacional del Trigo de 1986: 1.) Convenio sobre el comercio del trigo. 2. Convenio sobre ayuda alimentaria.	Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen
Directiva general sobre aditivos alimentarios	Globalrichtlinie über Lebensmittelzusatzstoffe
déficit alimentario	Nahrungsmangel
déficit alimentario	Nahrungsdefizit
empresa alimentaria	Lebensmittelunternehmen
Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones en los Países en Desarrollo	Beratungsgruppe für Nahrungsmittelerzeugung und Investitionen in Entwicklungsländern
Grupo de trabajo de los aditivos alimentarios	Arbeitsgruppe Lebensmittelzusätze
historial de uso alimentario seguro	sichere Verwendungsgeschichte als Lebensmittel
ingrediente alimentario	Lebensmittelzutaten
Libro Verde sobre la política alimentaria	Grünbuch zur Ernährungspolitik
Libro Verde sobre la política alimentaria	Allgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union - Grünbuch der Kommission
mecanismo de protección en caso de penuria alimentaria	Schutzmechanismus für den Fall einer Nahrungsmittelknappheit
Plan de Suministros Alimentarios de Urgencia	Nahrungsmittel-Nothilfeprogrammm
programa de desarrollo del sector alimentario	Entwicklungsprogramm für den Nahrungsmittelsektor
red europea de seguridad alimentaria	europäisches Netz für Ernährungssicherheit
Reserva Alimentaria Internacional de Emergencia	Internationale Nahrungsmittelsicherheitsreserve
seguridad alimentaria	Ernährungssicherheit
simulante alimentario	Lebensmittelsimulanz
tabú alimentario	Verbot bestimmter Lebensmittel
uso no alimentario de cereales	Verwendung von Getreide zu anderen als Ernährungszwecken
índice de producción alimentaria	Nahrungsmittelproduktionsindex