Terms for subject Food industry containing alimentaria

Spanish	French
agente patógeno de origen alimentario	agent pathogène d'origine alimentaire
Alianza Global para la Agricultura, Seguridad Alimentaria y Nutrición	Partenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation
Alianza Mundial por la Agricultura, la Seguridad Alimentaria y la Nutrición	Partenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation
alimento completo	aliment complet
alimento compuesto	denrée alimentaire composée
alimento de destete	aliment de sevrage
alimento de diseño	aliment fonctionnel
alimento de origen animal	aliment d'origine animale
alimento dietético completo	aliment diététique complet
alimento enriquecido	aliment fortifié
alimento enriquecido	aliment enrichi
alimento funcional	aliment santé
alimento funcional	denrée alimentaire fonctionnelle
alimento funcional	aliment fonctionnel
alimento no elaborado	denrée alimentaire non transformée
alimento precocido	aliment précuit
alimento reconstituido	aliment reconstitué
alimento sin gluten	aliment sans gluten
asistencia alimentaria	assistance alimentaire
Asociación de Productores de Enzimas Alimentarias y Microbianas	Association des producteurs d'enzymes microbiennes
Asociación de Productores de Enzimas Alimentarias y Microbianas	Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest
ayuda alimentaria humanitaria	assistance alimentaire humanitaire
ayuda alimentaria interna	aide alimentaire intérieure
ayuda alimentaria multilateral	aide alimentaire multilatérale
cadena alimentaria	chaîne d'approvisionnement alimentaire
cadena alimentaria	filière alimentaire
cadena alimentaria	filière agroalimentaire
cadena alimentaria	chaîne agroalimentaire
cadena alimentaria humana y animal	chaîne alimentaire et fourragère
carencia alimentaria	déficit alimentaire
carencia alimentaria	carence alimentaire
clorante alimentario autorizado	colorant alimentaire autorisé
Comité de Asistencia Alimentaria	Comité de l'assistance alimentaire
Comité de ayuda alimentaria	Comité de l'aide alimentaire
Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria	comité des politiques et programmes d'aide alimentaire
Comité Nórdico de Análisis Alimentarios	comité nordique d'analyse des aliments
Compromiso internacional sobre seguridad alimentaria mundial	Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale
contaminación alimentaria	contamination
contaminación alimentaria	contamination alimentaire
control alimentario	contrôle des aliments
Convenio Internacional del Trigo de 1986: 1.) Convenio sobre el comercio del trigo. 2. Convenio sobre ayuda alimentaria.	Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire
Código Alimentario	Codex Alimentarius
Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial	Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale
Departamento de Seguridad Alimentaria	Département de la sécurité alimentaire
Dirección de Política Alimentaria y Nutrición	Division des politiques alimentaires et de la nutrition
Directiva general sobre aditivos alimentarios	Directive dite globale sur les additifs alimentaires
déficit alimentario	déficit alimentaire
déficit alimentario	carence alimentaire
empresa alimentaria	entreprise du secteur alimentaire
especificación del JECFA para aditivos alimentarios	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries
especificación del JECFA para aditivos alimentarios	spécification relative aux additifs alimentaires
especificación del JECFA para aditivos alimentarios	spécification du JEFCA
especificación para aditivos alimentarios	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries
especificación para aditivos alimentarios	spécification relative aux additifs alimentaires
especificación para aditivos alimentarios	spécification du JEFCA
fórmula alimentaria	aliment composé
Grupo ad hoc "Libro Verde sobre los principios generales de la legislación alimentaria"	Groupe ad hoc "Livre vert sur les principes généraux de la législation alimentaire"
Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones en los Países en Desarrollo	Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement
Grupo de trabajo de los aditivos alimentarios	Groupe de travail "additifs alimentaires"
historial de uso alimentario seguro	antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire
infección de origen alimentario	toxi-infection alimentaire
ingeniería alimentaria	génie alimentaire
ingrediente alimentario	ingrédient alimentaire
inocuidad alimentaria	sécurité des produits alimentaires
inocuidad alimentaria	salubrité alimentaire
inocuidad alimentaria	sécurité sanitaire des aliments
inocuidad alimentaria	innocuité des produits alimentaires
Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias	Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
Libro Verde sobre la política alimentaria	Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne - Livre vert de la Commission
mecanismo de protección en caso de penuria alimentaria	mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire
normas alimentarias	normes alimentaires
nuevo alimento	nouvel aliment
Organización de Fabricantes de Productos de Celulosa para Artículos Alimentarios	Organisation des fabricants de produits cellulosiques alimentaires
Plan de suministros alimentarios de urgencia	Système d'approvisionnement alimentaire d'urgence
Programa de acción para la seguridad alimentaria	Programme d'action pour la sécurité alimentaire
Programa de asistencia para la seguridad alimentaria	plan d'assistance à la sécurité alimentaire
Programa de asistencia para la seguridad alimentaria	Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
programa de desarrollo del sector alimentario	programme de développement du secteur alimentaire
Red de cooperación técnica sobre sistemas de vigilancia alimentaria y nutricional	Réseau de coopération technique sur les sytèmes de surveillance alimentaire et nutritionnelle
Red de información y seguimiento de la ayuda alimentaria	Réseau de suivi et d'information sur l'aide alimentaire
red europea de seguridad alimentaria	réseau européen de sécurité alimentaire
Reserva Alimentaria Internacional de Emergencia	réserve alimentaire internationale d'urgence
seguridad alimentaria mundial	sécurité alimentaire mondiale
Servicio de la Seguridad Alimentaria	Service de la sécurité alimentaire
Simposio internacional sobre ayuda alimentaria y cooperativas	Colloque international sur l'aide alimentaire et les coopératives
simulante alimentario	simulant de denrée alimentaire
Sistema internacional de información sobre ayuda alimentaria	Système international d'information sur l'aide alimentaire
tabú alimentario	tabou alimentaire
toxinfección alimentaria	toxi-infection alimentaire
transformación alimentaria	transformation des produits alimentaires
uso no alimentario de cereales	utilisation non-alimentaire des céréales
índice de producción alimentaria	indice de la production alimentaire