Terms for subject Food industry containing a

Spanish	German
alimento elaborado a base de cereales	Getreidebeikost
alimento infantil a base de cereales	Beikost-Erzeugnis auf der Basis von Getreideprodukten
bebida a base de cafeína	coeffeinhaltige Limonade
bebida afín a la cerveza	bieraehnliches Getraenk
bebida aromatizada a base de vino	aromatisiertes weinhaltiges Getränk
bebida espirituosa a la alcaravea	Spirituose mit Kümmel
de la granja a la mesa	"vom Erzeuger zum Verbraucher"
de la granja a la mesa	"vom Hof auf den Tisch"
E 150 a	E 150a
E 470 a	Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren
E 150 a	einfache Zuckerkulör
E 479 a	thermooxidiertes Sojaöl
E 479 a	E 479 a
E 470 a	E 470 a
E 553 a i	Magnesiumsilicat
E 553 a i	E 553 a i
E 553 a ii	Magnesiumtrisilicat
E 553 a ii	E 553 a ii
envase que puede volver a cerrarse	verschließbare Verpackung
gusto a metal	Metallgeschmack
industria del vino y de las bebidas a base de vino	Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo	Nahrungsmittelfazilität
mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo	Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
mercadería a granel	lose Ware
mercancía a granel	lose Ware
operación de asistencia con productos lácteos a la India	Projekt "Operation Flood" für Indien
preparado a base de cereales	Getreidezubereitung
producto a base de cereales	Getreideerzeugnis
queso preparado a base de cuajadura láctica	Sauermilchkäse
queso preparado a base de leche ácida	Sauermilchkäse
sabor a malta	Malzflavour
sabor a pescado	fischiger Geschmack
simulante A	Simulanzlösemittel A
valor de referencia a efectos de intervención	Referenzwert für Massnahmen