Terms for subject Food industry containing a

Portuguese	Spanish
a consumir até	fecha de caducidad
a erva	hierba
aba descarregada ou fralda	falda del costillar
aba descarregada ou fralda de intervenção	falda del costillar de intervención
Acordo Internacional do Trigo 1986: Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar	Convenio Internacional del Trigo de 1986: 1.) Convenio sobre el comercio del trigo. 2. Convenio sobre ayuda alimentaria.
alimento de transição à base de cereais	alimento infantil a base de cereales
alimento à base de cereais	alimento elaborado a base de cereales
aroma/gosto a malte	sabor maltoso
aroma/gosto a malte	sabor a malta
aroma/gosto a produtos sulfurados	sabor azufrado
aroma/gosto a velho	aroma insípido
bebida aromatizada à base de vinho	bebida aromatizada a base de vino
bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter	bebida espirituosa de sabor amargo, amer o bitter
bolos ou pão de especiarias	pan de especias alajú
Camembert fabricado a partir de leite não tratado	Camembert elaborado con leche fresca
caulino, leve ou pesado	silicato de aluminio
caulino, leve ou pesado	caolín
Cimeira Mundial sobre a Alimentação	cumbre mundial sobre la alimentación
Conferência sobre a água potável	Conferencia sobre el agua potable
cozedura a vapor	cocción al vapor
Declaração comum relativa à adaptação do adquirido comunitário no setor das matérias gordas vegetais	Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales
E 470 a	sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos
E 470 a	E 470 a
estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio	estabilización de la cerveza contra el enturbiamiento en frío
fazer a colagem	depurar
fazer a colagem	encolar
fazer a colagem	clarificar
Grupo de Alto Nível sobre a Capacidade Concorrencial da Indústria Agro-Alimentar	Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad de la Industria Agroalimentaria
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho	industria del vino y de las bebidas a base de vino
inquérito da CEE sobre a cerveja	informe de la CEE sobre la Cerveza
malaxar a manteiga	mazar la mantequilla
massa tenra feita à base de manteiga	pasta de mantequilla
material destinado a entrar em contacto com os alimentos	material en contacto con alimentos
máquinas para a moagem	máquinas para la fabricación de harinas
Operação de ajuda alimentar à Índia sob a forma de laticínios	operación de asistencia con productos lácteos a la India
preparação à base de cereais	preparado a base de cereales
produto à base de cereais	producto a base de cereales
pão ou bolos de especiarias	pan de especias alajú
queijo com a cura completa	queso maduro
queijo ralado ou em pó	queso rayado
queijo à base de coalho	queso preparado a base de cuajadura láctica
reservatório para moinho de café de fixar à parede	vaso para molino de café mural
sabor a metal	sabor estíptico
sabor a metal	gusto a metal
sabor a peixe	sabor a pescado
salga a seco	salado en seco
serviço à mesa	servicio de mesas
simulador A	simulante A
sumo de fruta ou produto hortícola	jugo de legumbre u hortaliza
sumo de manga ou mango	zumo de mango
tecido a analisar	tejido diana
unidade de armazenagem de produtos à base de carne	planta de almacenamiento de derivados cárnicos
valor de referência para a tomada de medidas	valor de referencia
valor de referência para a tomada de medidas	valor de referencia a efectos de intervención
ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos
ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	E 472 f