Terms for subject Food industry containing NICHT

German	Russian
Bitte aufgetaute Ware nicht wieder einfrieren!	Размороженный продукт снова не замораживать! (Alex Krayevsky)
die Füllmasse kocht nicht	утфельная масса кипит медленно
die noch nicht gekalbt haben weibliche Rinder	самки крупного рогатого скота до первого отёла
es drückt nicht	батарея не качает
in kaltem Wasser nicht quellbare Stärkederivate	производные крахмала, не набухающие в холодной воде
nach dem Auftauen nicht erneut einfrieren	Размороженный продукт снова не замораживать
natives nicht hydrolysiertes Dextran	нативный негидролизованный декстран
nicht ausgelaichter Fisch	неотнерестовавшая рыба
nicht ausgelaichter Fisch	неотнерестившаяся рыба
nicht ausgenommenes Geflügelstück	непотрошёная тушка птицы
nicht bankwürdiges Fleisch	мясо, не пригодное для употребления
nicht bankwürdiges Fleisch	мясо, непригодное к употреблению в пищу
nicht chemisch reine Glukose	химически нечистая глюкоза
nicht chemisch reine Glykose	химически нечистая глюкоза
Nicht-Eiweiß-Stickstoff	небелковый азот
Nicht-Eiweiß-Stickstoffverbindung	небелковое азотсодержащее соединение
nicht entfernbarer Besatz	неотделимая примесь
nicht enthäuteter Fisch	необесшкуренная рыба
nicht fermentierter Tee	неферментированный чай
nicht fertig saturierter Saft	недосатурированный сок
Nicht-Fett-Bestandteil	нежировой компонент
nicht flüchtig	нелетучий
nicht gemischter Saft	некупажированный сок
nicht kondensierbare Geruchsemission	испарение неконденсирующихся ароматических веществ
nicht lösender Stein	неотделяющаяся косточка
Nicht-Milch-Bestandteil	немолочный компонент (заменителя молочного продукта)
Nicht-Palmitinfett	жир, не содержащий большого количества глицерида пальмитиновой кислоты
nicht pasteurisiert	не пастеризованное (Лорина)
Nicht-Protein-Stickstoff	азот небелковых соединений
nicht reduzierende Kohlenhydrate	нередуцирующие углеводы (напр., сахароза)
nicht sichtbare Keimscheibe	незаметный зародышевый диск
nicht standardgemäßes Getreide	зерно, не соответствующее стандарту
Nicht-Stärke-Polysaccharide	некрахмал (Лорина)
Nicht-Stärke-Polysacharide	некрахмал (Лорина)
Nicht-Tabak-Materialien	материалы, не содержащие табака
nicht verwertbare Abfalle	отходы, не подлежащие дальнейшему использованию или дальнейшей переработке
nicht verwertbare Abfalle	негодные отходы
nicht verwertbare Innereien	внутренности, не пригодные для переработки
nicht verwertbare Innereien	несъедобные внутренности
nicht verwertbarer Ausputz	отходы при очистке зерна, не подлежащие дальнейшей переработке
nicht zu Kopf gegangener Zucker	сахар, залитый клерсом, но ещё непробелённый
so schnell kann man gar nicht schauen	в одно мгновение (miami777409)
Teig ist nicht genug gegangen	тесто не подошло
Teig ist nicht genug gegangen	тесто не поднялось